L Kan - Aburrida de Estar Salida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни L Kan - Aburrida de Estar Salida




Aburrida de Estar Salida
Tired of Being Such a Slut
Estoy aburrida de estar tan salida
I'm so tired of being such a slut
Dicen que soy una descocada
They say I'm shameless
Cierra las piernas, vas muy escotada
Close your legs, your skirt's too short
Cuando salgo de mi casa
When I leave my house
Siempre oigo la misma gracia:
I always hear the same joke:
"Te has olvidado de la falda"
"You forgot your skirt"
Y la del quinto murmura guarra
And the guy on the fifth floor murmurs, "whore"
Soy como Susana Estrada
I'm like Susana Estrada
Sólo que en aficionada
But only an amateur
Una pilingui, una perdida
A floozy, a lost cause
Pero hoy estoy desconocida
But today I'm unrecognizable
Me aburre mi vida sexual
I'm bored with my sex life
Ya estoy cansada de follar
I'm tired of fucking
Mira que cola en mi portal
Look at the line outside my door
Voy a empezar a cobrar
I'm going to start charging
Todas mis noches son igual
All my nights are the same
Quién me mandó ser liberal
Who told me to be so liberal
Estoy aburrida de estar tan salida
I'm so tired of being such a slut
Impulso sexual
Sexual drive
Déjame ya en paz
Leave me alone
Estoy aburrida de estar tan salida
I'm so tired of being such a slut
Impulso sexual
Sexual drive
Déjame ya en paz
Leave me alone
Yo fui influida por Alemania
I was influenced by Germany
Allí la moda es quedarse en bragas
There, the fashion is to wear nothing but panties
Peaches dice a menearlas
Peaches says to shake them
Pero ya no tengo ganas
But I don't feel like it anymore
Me he vuelto más sofisticada
I've become more sophisticated
Ahora comprendo a las recatadas
Now I understand the prudes
Con lo que mola la ropa
With all the cool clothes out there
¿Por qué hay que llevar tan poca?
Why do we have to wear so little?
Una pilingui, una perdida
A floozy, a lost cause
Pero hoy estoy desconocida
But today I'm unrecognizable
Me aburre mi vida sexual
I'm bored with my sex life
Ya estoy cansada de follar
I'm tired of fucking
Mira que cola en mi portal
Look at the line outside my door
Voy a empezar a cobrar
I'm going to start charging
Todas mis noches son igual
All my nights are the same
Quién me mandó ser liberal
Who told me to be so liberal
Estoy aburrida de estar tan salida
I'm so tired of being such a slut
Impulso sexual
Sexual drive
Déjame ya en paz
Leave me alone
Estoy aburrida de estar tan salida
I'm so tired of being such a slut
Impulso sexual
Sexual drive
Déjame ya en paz
Leave me alone
Una pilingui, una perdida
A floozy, a lost cause
Pero hoy estoy desconocida
But today I'm unrecognizable
Me aburre mi vida sexual
I'm bored with my sex life
Ya estoy cansada de follar
I'm tired of fucking
Mira que cola en mi portal
Look at the line outside my door
Voy a empezar a cobrar
I'm going to start charging
Todas mis noches son igual
All my nights are the same
Quién me mandó ser liberal
Who told me to be so liberal
Mira que cola en mi portal
Look at the line outside my door
Voy a empezar a cobrar
I'm going to start charging
Todas mis noches son igual
All my nights are the same
Quién me mandó ser liberal
Who told me to be so liberal





Авторы: Belen Chanes Galvez, Luis Garcia Morais


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.