Текст и перевод песни L.L. Junior feat. Loretta & Kis Palika - Vannak Még Csodák
Vannak Még Csodák
Il y a encore des miracles
Ná
nánná
nááá.
Ná
nánná
nááá.
L.
L.
Junior:
Ha
úgy
érzed
hogy
nem
sikerül
semmi.
L.
L.
Junior
: Si
tu
as
l'impression
que
rien
ne
marche.
Kis
Palika:
Csak
láss
a
gondok
falán
túl.
Kis
Palika
: Regarde
au-delà
des
murs
des
soucis.
L.
L.
Junior.
Ha
úgy
érzed
nem
tudnál
már
boldog
lenni.
L.
L.
Junior
: Si
tu
sens
que
tu
ne
peux
plus
être
heureux.
Kis
Palika:
És
egyre
hidegebb
szél
fúj.
Kis
Palika
: Et
que
le
vent
devient
de
plus
en
plus
froid.
Loretta:
Ó
várj
ne
menj
mééég.
Ne
a
Loretta
: Oh,
attends,
ne
pars
pas
encore.
Ne
Dd
fell
a
reményt.
Kérlek
maradj
még,
halld
mit
mondanék.
Laisse
pas
tomber
l'espoir.
S'il
te
plaît,
reste
encore,
écoute
ce
que
je
voudrais
te
dire.
Loretta,
Kis
Palika,
L.
L.
Junior:
Loretta,
Kis
Palika,
L.
L.
Junior
:
Léteznek
még
csodák,
nem
kell
már
semmi
más,
csak
Il
y
a
encore
des
miracles,
il
ne
faut
plus
rien
d'autre,
juste
Néhány
jó
barát.
Hát
gyertek,
még,
még,
még,
még,
még.
Quelques
bons
amis.
Alors
venez,
encore,
encore,
encore,
encore,
encore.
Együtt
túl
mindenen.
C
Ensemble,
au-delà
de
tout.
C
Sak
szólj
és
el
hiszem
hogy
vannak
még
csodák,
a
szívünkben.
'est
juste
de
parler
et
je
crois
qu'il
y
a
encore
des
miracles
dans
nos
cœurs.
L.
L.
Junior:
Ha
be
bórulna
felletted
az
égbolt
már.
L.
L.
Junior
: Si
le
ciel
se
couvrait
au-dessus
de
toi.
Kis
Palika:
És
jönne
vihar,
jégeső.
Kis
Palika
: Et
qu'il
y
avait
de
l'orage,
de
la
grêle.
L.
L.
Junior:
Emlékezz
akkor
arra
aki
rég
voltál.
L.
L.
Junior
: Rappelle-toi
alors
celui
que
tu
étais
autrefois.
Kis
Palika:
És
abból
meríts
még
erőt.
Kis
Palika
: Et
puise
encore
de
la
force
en
cela.
Loretta:
Ó
várj
ne
menj
még.
Ne
Loretta
: Oh,
attends,
ne
pars
pas
encore.
Ne
Add
fel
a
reményt.
Kérlek
maradj
még.
Halld
mit
mondok
én.
Laisse
pas
tomber
l'espoir.
S'il
te
plaît,
reste
encore.
Écoute
ce
que
je
te
dis.
Loretta,
Kis
Palika,
L.
L.
Junior,:
Loretta,
Kis
Palika,
L.
L.
Junior,
:
Léteznek
még
csodák,
nem
kell
már
semmi
más,
csak
néhány
jó
barát.
Il
y
a
encore
des
miracles,
il
ne
faut
plus
rien
d'autre,
juste
quelques
bons
amis.
Hát
gyertek
még,
még,
még,
még,
még,
.
Alors
venez
encore,
encore,
encore,
encore,
encore,
.
Együtt
túl
mindenen,
c
Ensemble,
au-delà
de
tout,
c
Sak
szólj
és
el
hiszem,
hogy
vannak
még
csodák
a
szívünkben.
'est
juste
de
parler
et
je
crois
qu'il
y
a
encore
des
miracles
dans
nos
cœurs.
Loretta:
héééééé,
ná
ná
ná
ná
á
á
huuuuhuuuuu...
Loretta
: héééééé,
ná
ná
ná
ná
á
á
huuuuhuuuuu...
L.
L.
Junior:
L.
L.
Junior
:
Olyan
világról
álmodtam
én.
J'ai
rêvé
d'un
monde
comme
ça.
Hol
nincsen
bú,
és
nincs
szomorúság.
Où
il
n'y
a
pas
de
tristesse
et
pas
de
chagrin.
L.
L.
Junior:
L.
L.
Junior
:
Ahol
minden
ember
boldogan
remél.
Où
chaque
personne
espère
joyeusement.
Loretta,
Kis
Palika,
L.
L.
Junior,:
Loretta,
Kis
Palika,
L.
L.
Junior,
:
És
együtt
éljük
álmainkat.
Et
ensemble,
nous
vivons
nos
rêves.
Ó
várj,
ne
menj
még.
Ne
Oh,
attends,
ne
pars
pas
encore.
Ne
Add
fel
a
reményt.
Kérlek
maradj
még.
Halld
mit
mondanék.
Laisse
pas
tomber
l'espoir.
S'il
te
plaît,
reste
encore.
Écoute
ce
que
je
voudrais
te
dire.
Loretta,
Kis
Palika,
L.
L.
Junior,:
Loretta,
Kis
Palika,
L.
L.
Junior,
:
Léteznek
még
csodák,
ne
Il
y
a
encore
des
miracles,
ne
M
kell
már
semmi
más.
Csak
néhány
jó
barát.
Hát
gyer
Faut
plus
rien
d'autre.
Juste
quelques
bons
amis.
Alors
venez
Tek
még,
még,
még,
még,
még,.
Együ
Encore,
encore,
encore,
encore,
encore,
. Ensemble,
Tt
túl
mindenen
csak
szólj
és
el
Au-delà
de
tout,
juste
parle
et
je
Hiszem
hogy
vannak
még
csodák
a
szívünkben.
Crois
qu'il
y
a
encore
des
miracles
dans
nos
cœurs.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lakatos Robert, Lesi László
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.