Az én szívem - L.L. Junior , Nótár Mary перевод на русский

Az én szívem

Muro jilo losárél
káná Dévlá dumá dél,
le vásztencá szikávél.
Sukár szán tu muro sávo,
tu szán muro putyáripo.
Csumidáv tyo jiloro.

Kéráv tuke vojá, kéráv tumeszá kélélá ciná sá,
kélélá muro prál, románo ragamaffin ávél ábá jek, duj, trin.
Szo kámész muro prál mándár szo gingyi, káná kélész tu máncá ná lázsá tu.
Távén ábá von tále me táj tu, tál é dálé, szá romálé Mary táj Junior gilyábárel.

Kél tu mo ná lázsá tu.
Kél tu séj ná lázsá tu.
Muro prálá bárválo.
Muro sávo románo.
Kél tu mo ná lázsá tu.
Kél tu séj ná lázsá tu.
Bisztér tu ákánák tuké szo gingyisz.
Ávén ábá kérá buli jek, duj, trin.

Büszke vagyok én te rád
amilyen kis táncot vágsz.
Amilyen kis táncot vágsz.
Boldog vagyok én te veled,
néked adom a szívemet.
Néked adom a szívemet.

Kél tu mo ná lázsá tu.
Kél tu séj ná lázsá tu.
Muro prálá bárválo.
Muro sávo románo.
Kél tu mo ná lázsá tu.
Kél tu séj ná lázsá tu.
Bisztér tu ákánák tuké szo gingyisz.
Ávén ábá kérá buli jek, duj, trin.

Az én szívem boldogabb,
ha látom az arcodat.
Ha meglátom az arcodat.
Nincs én nekem semmi másom,
te vagy az egész világom.
Te vagy az én világom.

Kél tu mo ná lázsá tu.
Kél tu séj ná lázsá tu.
Muro prálá bárválo.
Muro sávo románo.
Kél tu mo ná lázsá tu.
Kél tu séj ná lázsá tu.
Bisztér tu ákánák tuké szo gingyisz.
Ávén ábá kérá buli jek, duj, trin.

Kéráv tuke vojá, kéráv tumeszá kélélá ciná sá,
kélélá muro prál, románo ragamaffin ávél ábá jek, duj, trin.
Szo kámész muro prál mándár szo gingyi, káná kélész tu máncá ná lázsá tu.
Távén ábá von tále me táj tu, tál é dálé, szá romálé Mary táj Junior gilyábárel

Моё сердце

Мой парень с Лос-Анджелеса,
говорит на языке Бога,
сияет, как бриллиант.
Красива твоя улыбка,
ты моё маленькое солнышко.
Целую твои глазки.

Прошу тебя, девочка, прошу тебя, станцуй со мной,
станцуй мой брат, цыганский рэгги заиграет раз, два, три.
Если хочешь мой брат, как хочешь ты, когда ты танцуешь, не смотри на меня.
Далеко отсюда я с тобой, ты и я, цыганка Мэри и Джуниор поют.

Когда ты танцуешь, не смотри на меня.
Когда ты танцуешь, не смотри на меня.
Мой брат, любой.
Моя песня цыганская.
Когда ты танцуешь, не смотри на меня.
Когда ты танцуешь, не смотри на меня.
Скажи им то, что хочешь.
Давай, начнем вечеринку, раз, два, три.

Горжусь я тобой,
какой маленький танец ты исполняешь.
Какой маленький танец ты исполняешь.
Счастлив я с тобой,
тебе отдаю своё сердце.
Тебе отдаю своё сердце.

Когда ты танцуешь, не смотри на меня.
Когда ты танцуешь, не смотри на меня.
Мой брат, любой.
Моя песня цыганская.
Когда ты танцуешь, не смотри на меня.
Когда ты танцуешь, не смотри на меня.
Скажи им то, что хочешь.
Давай, начнем вечеринку, раз, два, три.

Моё сердце счастливее,
когда вижу твоё лицо.
Когда вижу твоё лицо.
Нет у меня ничего другого,
ты весь мой мир.
Ты мой мир.

Когда ты танцуешь, не смотри на меня.
Когда ты танцуешь, не смотри на меня.
Мой брат, любой.
Моя песня цыганская.
Когда ты танцуешь, не смотри на меня.
Когда ты танцуешь, не смотри на меня.
Скажи им то, что хочешь.
Давай, начнем вечеринку, раз, два, три.

Прошу тебя, девочка, прошу тебя, станцуй со мной,
станцуй мой брат, цыганский рэгги заиграет раз, два, три.
Если хочешь мой брат, как хочешь ты, когда ты танцуешь, не смотри на меня.
Далеко отсюда я с тобой, ты и я, цыганка Мэри и Джуниор поют.