A Csábító - L.L. Junior перевод на русский

A Csábító

De valamit el kell, hogy mondjak még, többnyire nem beszélünk róla,
De ez a történet feldúlta az életem azóta katasztrófa.
Tudom, hogy párkapcsolatban vagy, én is elvagyok egy párban,
De mióta megcsókoltál, önmagam érzem kihasználva.

Tiltott nő, de mégis csábító...
De érzem ő hozzám való,
Hogy lettem pont én a csábító...
Azóta csak rád gondolok.

Refr.:

Nem akarok semmi mást, csak te veled egy éjszakát,
Ahol neked súghatnám, gyere közelebb hozzám.
Lehet ez a tempó gyors, de elég volt az álmokból.
Na gyere velem táncolj még...
Bomtipomtipom, rázzad a tested,
Bomtipomtipom, gyere már és tedd meg,
Bomtipomtipom, rázzad baby,
Bomtipomtipom, mindenki nézi.

Baby, nem haragudhatsz meg rám,
Csak azért, mert tetszettél,
De a testbeszéded látván
Neked is ugyanúgy bejöttem én.
És azért sem ítélhetsz el,
Hogy megbolondítottál,
Hiszen a szórakozás az kell,
Na baby gyere velem el mostmár.

Tiltott nő, de mégis csábító...
De érzem ő hozzám való,
Hogy lettem pont én a csábító...
Azóta csak rád gondolok.

Refr.:

Nem akarok semmi mást, csak te veled egy éjszakát,
Ahol neked súghatnám, gyere közelebb hozzám.
Lehet ez a tempó gyors, de elég volt az álmokból.
Na gyere velem táncolj még...
Bomtipomtipom, rázzad a tested,
Bomtipomtipom, gyere már és tedd meg,
Bomtipomtipom, rázzad baby,
Bomtipomtipom, mindenki nézi.

Meglettem baba baby fertőzve,
De nincsen lehetőség arra, hogy eldöntsem,
Rosszabb a baby bú, mint az alkohol,
Jobban csábító, mint valami kábító.
Ő egy laza lány, más akit haza vár,
Nem számít neki, hogy ez engem hazavág,
Úgy játszik a csávókkal, mint én a nőkkel,
Lehet, hogy pont ez az ami miatt ő kell.
Király a stílusa, király a csaj,
De kapcsolatban van ez az ami baj,
Szóló akkor csókol meg engem,
Ilyenkor a kontrol komplett elvesztett.
Juni, Juni, Juni, hova tetted az eszed?
Nem tudom, én is mindenhol keresem,
Én már csak utolsó mondatként,
Ne haragudj baby, hogy tetszettél.

Refr.:

Nem akarok semmi mást, csak te veled egy éjszakát,
Ahol neked súghatnám, gyere közelebb hozzám.
Lehet ez a tempó gyors, de elég volt az álmokból.
Na gyere velem táncolj még...
Bomtipomtipom, rázzad a tested,
Bomtipomtipom, gyere már és tedd meg,
Bomtipomtipom, rázzad baby,
Bomtipomtipom, mindenki nézi.

Соблазнительница

Но я должен тебе кое-что сказать, мы обычно не говорим об этом,
Но эта история перевернула мою жизнь, с тех пор это катастрофа.
Я знаю, что ты в отношениях, я тоже не одинок,
Но с тех пор как ты поцеловала меня, я чувствую себя использованным.

Запретная женщина, но все равно соблазнительная...
Но я чувствую, что она моя,
Как я стал соблазнителем...
С тех пор я думаю только о тебе.

Припев:

Я не хочу ничего, кроме как провести с тобой ночь,
Где я мог бы тебе шепнуть, подойди ближе ко мне.
Может быть, этот темп быстрый, но с меня хватит мечтаний.
Давай, потанцуй со мной еще...
Бумтипомтипом, двигай своим телом,
Бумтипомтипом, давай же, сделай это,
Бумтипомтипом, двигай, детка,
Бумтипомтипом, все на тебя смотрят.

Детка, ты не можешь злиться на меня,
Только за то, что ты мне понравилась,
Но, видя твой язык тела,
Я тебе тоже понравился.
И ты не можешь винить меня,
Что ты свела меня с ума,
Ведь веселье необходимо,
Давай, детка, пошли со мной.

Запретная женщина, но все равно соблазнительная...
Но я чувствую, что она моя,
Как я стал соблазнителем...
С тех пор я думаю только о тебе.

Припев:

Я не хочу ничего, кроме как провести с тобой ночь,
Где я мог бы тебе шепнуть, подойди ближе ко мне.
Может быть, этот темп быстрый, но с меня хватит мечтаний.
Давай, потанцуй со мной еще...
Бумтипомтипом, двигай своим телом,
Бумтипомтипом, давай же, сделай это,
Бумтипомтипом, двигай, детка,
Бумтипомтипом, все на тебя смотрят.

Я заражен тобой, детка,
Но у меня нет возможности решить,
Расставание с тобой хуже алкоголя,
Ты более соблазнительна, чем любой наркотик.
Она распутная девчонка, другой ждет дома,
Ее не волнует, что это разрушит меня,
Она играет с парнями, как я с девушками,
Может быть, именно поэтому она мне и нужна.
У нее королевский стиль, она королева,
Но у нее есть отношения, и в этом проблема,
Она целует меня, когда мы одни,
В такие моменты я теряю контроль.
Джуни, Джуни, Джуни, куда ты дел свой разум?
Не знаю, я тоже везде его ищу,
Я просто скажу в последнюю очередь,
Не злись, детка, что ты мне понравилась.

Припев:

Я не хочу ничего, кроме как провести с тобой ночь,
Где я мог бы тебе шепнуть, подойди ближе ко мне.
Может быть, этот темп быстрый, но с меня хватит мечтаний.
Давай, потанцуй со мной еще...
Бумтипомтипом, двигай своим телом,
Бумтипомтипом, давай же, сделай это,
Бумтипомтипом, двигай, детка,
Бумтипомтипом, все на тебя смотрят.