Текст и перевод песни L.L. Junior - A Legjobbtól Tanultam

A Legjobbtól Tanultam

A legjobbtól tanultam,hogyan kel szeretni,
Ragaszkodni tiszta szível,és a végsőkig harcolni,
és ha erőm veszve a földre zuhannék,
Menyek csak menyek tovább büszkén.
Óva intett mindig hogy csak az Isten útját járjam,
Csak így kerülhetem ki én a nagy tragédiákat,
Néha szigorú volt,velem akkor,nem értetem én,
De hasznossá vált minden mára, a tanítás beért.

Reff.:
Köszönöm én neked hogy megtanítottál,
Hogy sírni nem szabad még akkor sem ha fáj,
De köszönöm én neked hogy ember lettem én,
és ha el is botlottam te mindig felsegítettél.
Köszönöm én hogy melletted felnőtté váltam,
és gyerek szível a próbákat ki álltam
, és ha fiam lesz úgy nevelem mint te engem,
Az Isten áldjon minden lépésedben.
Megtanultam azt is,
Hogyan kell megbocsátani
Mikor a harag a szívemben,
Kezd eluralkodni,és a bosszúállás joga
Csak az egy Istené,
és megítéltetnek a legvégén.
Megtanultam átérezni,
A tetteimnek súlyát,
De tettre készen lenni,
Ha látom embertársam búját.
Szelíd mint egy bárány,
De ravasz mint egy róka,
és haraggal a szívemben,
Ne térek nyugovóra.

Reff.:
Köszönöm én neked hogy megtanítottál,
Hogy sírni nem szabad még akkor sem ha fáj,
De köszönöm én neked hogy ember lettem én,
és ha el is botlottam te mindig felsegítettél.
Köszönöm én hogy melletted felnőtté váltam
,és gyerek szível a próbákat ki álltam
, és ha fiam lesz úgy nevelem mint te engem,
Az Isten áldjon minden lépésedben.

Ende

I Learned from the Best

I learned from the best how to love,
How to stick from the heart, and fight to the end,
And if my strength fails me and I fall to the ground,
I will keep going, I will keep going proudly.
You always warned me to follow only God's path,
That is the only way I can avoid great tragedies,
Sometimes you were strict with me, then I didn't understand you,
But everything became useful, the lessons have come to fruition.

Chorus:
Thank you for teaching me,
That it is not okay to cry, even when it hurts,
But thank you for making me a man,
And for picking me up when I stumbled.
Thank you for helping me grow up beside you,
And for standing the tests with a child's heart
, And if I have a son, I will raise him like you raised me,
May God bless you in every step you take.
I have also learned,
How to forgive
When the anger in my heart,
Begins to dominate, and the right to revenge
Belongs only to God,
And they will be judged in the end.
I have learned to feel,
The weight of my deeds,
But to be ready for action,
When I see my fellow man's sorrow.
Gentle as a lamb,
But cunning as a fox,
And with anger in my heart,
I will not rest.

Chorus:
Thank you for teaching me,
That it is not okay to cry, even when it hurts,
But thank you for making me a man,
And for picking me up when I stumbled.
Thank you for helping me grow up beside you,
And for standing the tests with a child's heart
, And if I have a son, I will raise him like you raised me,
May God bless you in every step you take.

End