Текст и перевод песни L.L. Junior - Augusztus Éjszakák

Augusztus Éjszakák

Egyedül fekszem újra míg mással alszol el, az ágyam mellett a régi képünk a parkettán hever
Mondd miért fáj így, miért nem múlik el, A kérdésemre senki nem felel
Azt mondják bolond az ki önzetlenül szeret, de bolondnak lenni jó
Én nem szégyenlem

Minden olyan furcsa minden olyan más
Csendben sírnak az augusztus éjszakák
Csenben sírnak az augusztus éjszakák

Mert ha nem akarod ezt a csókot többé
Ne mondd nekem azt többé örökké tart
A szívem meghasad te vagy az a lány én mindig hittem
De lejárt az idő és tovább nincsen már
Csak a fájdalom maradt

Minden másodpercem csak te rólad szól
Még akkor is hiányzol ha tudom hogy haragszol
Miért szaggat szét Mindig fel kavar
Sosem hittem, hogy véget érhet óó ilyen hamar

Te voltál az egyetlen, aki tudja milyen vagyok
De most könnyes szemekkel látod, csak rád gondolok

Minden olyan furcsa lett Minden olyan más
Csenben sírnak az augusztus éjszakák
Csendben sírnak az augusztus éjszakék

Mert ha nem akarod ezt a csókot többé
Ne mondd nekem azt többé örökké tart
A szívem meghasad te vagy az a lány én mindig hittem
De lejárt az idő és tovább nincsen már
Csak a fájdalom maradt

Minden olyan furcsa minden olyan más
Csendben sírnak az augusztus éjszakák
Csenben sírnak az augusztus éjszakák

Mert ha nem akarod ezt a csókot többé
Ne mondd nekem azt többé örökké tart
A szívem meghasad te vagy az a lány én mindig hittem
De lejárt az idő és tovább nincsen már
Csak a fájdalom maradt...

Августовские ночи

Я снова лежу один, пока ты засыпаешь с другим, рядом с моей кроватью на полу лежит наша старая фотография
Скажи, почему так больно, почему это не проходит, Никто не отвечает на мой вопрос
Говорят, глупец тот, кто любит бескорыстно, но быть глупцом - это хорошо
Я этого не стыжусь

Всё так странно, всё по-другому
Августовские ночи плачут беззвучно
Августовские ночи плачут беззвучно

Ведь если ты больше не хочешь этого поцелуя
Не говори мне больше, что это длится вечно
Мое сердце разбивается, ты та девушка, в которую я всегда верил
Но время истекло, и больше ничего нет
Осталась только боль

Каждая моя секунда только о тебе
Ты мне не хватаешь, даже когда знаю, что ты злишься
Зачем разрывать на части, Всё время взбалтывать
Никогда не думал, что это может закончиться, о, так быстро

Ты была единственной, кто знает, какой я
Но теперь ты видишь заплаканными глазами, что я думаю только о тебе

Всё стало таким странным, Всё по-другому
Августовские ночи плачут беззвучно
Августовские ночи плачут беззвучно

Ведь если ты больше не хочешь этого поцелуя
Не говори мне больше, что это длится вечно
Мое сердце разбивается, ты та девушка, в которую я всегда верил
Но время истекло, и больше ничего нет
Осталась только боль

Всё так странно, всё по-другому
Августовские ночи плачут беззвучно
Августовские ночи плачут беззвучно

Ведь если ты больше не хочешь этого поцелуя
Не говори мне больше, что это длится вечно
Мое сердце разбивается, ты та девушка, в которую я всегда верил
Но время истекло, и больше ничего нет
Осталась только боль...