Текст и перевод песни L.L. Junior - Egyedül (Korkorro)

Egyedül (Korkorro)

Korkorro
Ah, trubul te hatyares man!
Adi trubul te shunes, andar muro duho bashol. Shun mure vorba!
Kade som me te phirav, ratyenca me na shovav.
Na sovav, ke sa' pe tute' gindyinav.
Zhanes tu me so kamav, tusa me te phirav
Te phenav, ke zurales vime tut kamav.
Kade merav pala tute'! Na xoja tu pe mande!
Ke numa tut kamav, numa tuke zhuvav, shej (ahh) me kamav tut.
Phen mange so te kherav!
Ke bityiro na zhanav!
Kathe som me korkorro,
De' mange tyo jilo, kade te zhuvav muro trajo!
Bisterdyan so tu phendyan, le1 but grizha tu kherdyan.
Tu kherdyan, (taj) avri tut tu na puterdyan.
Sostar na hatyares man? Muro jilo phabardyan.
Phabardyan, taj kamipo tu na dyan man.
Kade merav pala tute'! Na xoja tu pe mande!
Ke numa tut kamav, numa tuke zhuvav, shej (ahh) me kamav tut.
Kade merav pala tute'! Na xoja tu pe mande!
Ke numa tut kamav, numa tuke zhuvav, shej (ahh) me kamav tut.
De' mange tyo so te kherav!
Ke bityiro na zhanav!
Kathe som me korkorro,
De' mange tyo jilo, kade te zhuvav muro trajo!
Mmmmh mmmmh mmmmmh
Mmmmh mmmmh mmmmmh
Uuuuhhh uhhhhhh uhhhh
Uuuuhhh uuhhhh uuhhhh.
Phen mange so te kherav!
Ke bityiro na zhanav!
Kathe som me korkorro,
De' mange tyo jilo, kade te zhuvav muro trajo!
Phen mange so te kherav!
Ke bityiro na zhanav!
Kathe som me korkorro,
De' mange tyo jilo, kade te zhuvav muro trajo!
Kade merav pala tute'! Na xoja tu pe mande!
Ke numa tut kamav, numa tuke zhuvav, shej (ahh) me kamav tut.
Phen mange so te kherav!
Ke bityiro na zhanav!
Kathe som me korkorro,
De' mange tyo jilo, kade te zhuvav muro trajo!

Seul (Peur)

Peur
Ah, tu me fais peur !
Je te sens, tu es là, au fond de mon âme. Écoute mes mots !
Je tourne en rond, je ne peux pas dormir la nuit.
Je ne dors pas, car j’ai peur de te perdre.
Tu sais ce que je veux, c’est avec toi que je veux être.
Je te le dis, je t’aime profondément.
Je meurs pour toi ! Ne me repousse pas !
Car je t’aime, je te veux, je te désire (ahh).
Dis-moi quoi faire !
Je ne sais plus quoi faire !
Je suis terrifié,
Donne-moi ton cœur, pour que je puisse apaiser mon âme !
Tu as dit des choses, tu as fait beaucoup de sacrifices.
Tu les as faits, (et) tu ne t’es jamais dérobé.
Pourquoi tu me fais peur ? Mon cœur est brisé.
Brisé, et tu ne m’offres aucun réconfort.
Je meurs pour toi ! Ne me repousse pas !
Car je t’aime, je te veux, je te désire (ahh).
Je meurs pour toi ! Ne me repousse pas !
Car je t’aime, je te veux, je te désire (ahh).
Dis-moi quoi faire !
Je ne sais plus quoi faire !
Je suis terrifié,
Donne-moi ton cœur, pour que je puisse apaiser mon âme !
Mmmmh mmmmh mmmmmh
Mmmmh mmmmh mmmmmh
Uuuuhhh uhhhhhh uhhhh
Uuuuhhh uuhhhh uuhhhh.
Dis-moi quoi faire !
Je ne sais plus quoi faire !
Je suis terrifié,
Donne-moi ton cœur, pour que je puisse apaiser mon âme !
Dis-moi quoi faire !
Je ne sais plus quoi faire !
Je suis terrifié,
Donne-moi ton cœur, pour que je puisse apaiser mon âme !
Je meurs pour toi ! Ne me repousse pas !
Car je t’aime, je te veux, je te désire (ahh).
Dis-moi quoi faire !
Je ne sais plus quoi faire !
Je suis terrifié,
Donne-moi ton cœur, pour que je puisse apaiser mon âme !