Текст и перевод песни L.L. Junior - Egyedül
Tudod,
hogy
érted
élek,
hallgasd,
neked
zenélek
én...(A
szívem
érted
dobog!)
Ты
знаешь,
я
живу
для
тебя,
послушай
меня,
я
играю
для
тебя...(Мое
сердце
бьется
для
тебя!)
Nézd
csak,
hogy
jártam
én,
nem
alszom
éjszakánként,
Посмотри
на
меня,
я
не
сплю
по
ночам,
Nem
tudok,
hisz'
mindig
ébren
álmodom,
Я
не
могу,
потому
что
я
всегда
вижу
сны
наяву,
Mert
valahol
van
egy
lány,
ki
többé
nem
ölel
már,
Потому
что
где-то
есть
девушка,
которая
больше
не
будет
меня
обнимать,
Istenem,
kérlek,
add
vissza
nekem.
Боже,
пожалуйста,
верни
мне
это.
A
szívem
érted
lángol
még,
de
ne
ítélj
meg
könnyedén,
Мое
сердце
все
еще
горит
для
тебя,
но
не
суди
меня
легкомысленно,
Csak
neked
élek
én,
téged
szeretlek
még,
várj,
hu
ú
ne
menj
még!
Я
живу
только
для
тебя,
я
все
еще
люблю
тебя,
подожди,
ху,
ты
еще
не
уходи!
Százszor
mondtam
kedvesem,
a
holnap
szebb
lesz
majd
velem,
(nem
bírom)
Я
сто
раз
говорил
тебе,
моя
дорогая,
завтра
со
мной
будет
еще
прекраснее
(я
этого
не
вынесу).
Itt
vagyok
búsan,
egyedül,
add
nekem
a
szíved,
csak
így
élhetem
az
életem!
Здесь
мне
грустно,
я
одинок,
отдай
мне
свое
сердце,
это
единственный
способ,
которым
я
могу
прожить
свою
жизнь!
Emlékezz,
mit
ígértél,
hűséget
örökké,
örökké,
együtt
csak
te
meg
én,
Помни,
что
ты
обещал,
верность
навеки,
навеки,
вместе
только
ты
и
я,
Nem
az
van,
amit
mondtál,
csak
bánatot
okoztál,
Это
не
то,
что
ты
сказал,
это
просто
горе,
Bús
magányt,
de
kérdem
én:
Один,
но
я
прошу:
Miért
bántottál?
Почему
ты
причинил
мне
боль?
A
szívem
érted
lángol
még,
de
ne
ítélj
meg
könnyedén,
Мое
сердце
все
еще
горит
для
тебя,
но
не
суди
меня
легкомысленно,
Csak
neked
élek
én,
téged
szeretlek
még,
várj,
hu
ú
ne
menj
még!
Я
живу
только
для
тебя,
я
все
еще
люблю
тебя,
подожди,
ху,
ты
еще
не
уходи!
Százszor
mondtam
kedvesem,
a
holnap
szebb
lesz
majd
velem,
(nem
bírom)
Я
сто
раз
говорил
тебе,
моя
дорогая,
завтра
со
мной
будет
еще
прекраснее
(я
этого
не
вынесу)
Itt
vagyok
búsan,
egyedül,
add
nekem
a
szíved,
csak
így
élhetem
az
életem!
Здесь
мне
грустно,
я
одинок,
отдай
мне
свое
сердце,
это
единственный
способ,
которым
я
могу
прожить
свою
жизнь!
Százszor
mondtam
kedvesem,
a
holnap
szebb
lesz
majd
velem,
(nem
bírom)
Я
сто
раз
говорил
тебе,
моя
дорогая,
завтра
со
мной
будет
еще
прекраснее
(я
этого
не
вынесу).
Itt
vagyok
búsan,
egyedül,
add
nekem
a
szíved,
csak
így
élhetem
az
életem!
Здесь
мне
грустно,
я
одинок,
отдай
мне
свое
сердце,
это
единственный
способ,
которым
я
могу
прожить
свою
жизнь!
A
szívem
érted
lángol
még,
de
ne
ítélj
meg
könnyedén,
Мое
сердце
все
еще
горит
для
тебя,
но
не
суди
меня
легкомысленно,
Csak
neked
élek
én,
téged
szeretlek
még,
várj,
hu
ú
ne
menj
még!
Я
живу
только
для
тебя,
я
все
еще
люблю
тебя,
подожди,
ху,
ты
еще
не
уходи!
Baba
ne
menj
még!
Детка,
не
уходи
пока!
Százszor
mondtam
kedvesem,
a
holnap
szebb
lesz
majd
velem,
(nem
bírom)
Я
сто
раз
говорил
тебе,
моя
дорогая,
завтра
со
мной
будет
еще
прекраснее
(я
этого
не
вынесу).
Itt
vagyok
búsan,
egyedül,
add
nekem
a
szíved,
csak
így
élhetem
az
életem!
Здесь
мне
грустно,
я
одинок,
отдай
мне
свое
сердце,
это
единственный
способ,
которым
я
могу
прожить
свою
жизнь!
Százszor
mondtam
kedvesem,
a
holnap
szebb
lesz
majd
velem,
(nem
bírom)
Я
сто
раз
говорил
тебе,
моя
дорогая,
завтра
со
мной
будет
еще
прекраснее
(я
этого
не
вынесу).
Itt
vagyok
búsan,
egyedül,
add
nekem
a
szíved,
csak
így
élhetem
az
életem!
Здесь
мне
грустно,
я
одинок,
отдай
мне
свое
сердце,
это
единственный
способ,
которым
я
могу
прожить
свою
жизнь!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: László Lesi, Péter árgyó, Róbert Lakatos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.