Текст и перевод песни L.L. Junior - Fehér Holló

Fehér Holló

Azt mondják aki a függetlenséghez ragaszkodik, az soha nem lesz boldog!!!

(Ha)Bár sokszor függetlenül vagyunk boldogok.
De egy kapcsolat, ami nem megy, azt nem lehet eröltetni.
Akkor engedd el, hogy kibontsa a szárnyait, engedd el hogy szárnyaljon tovább!

Ha a hollók sírnak az égen emlékezz majd rám!
Te ne kérdezd miért kell mennem, mert a szívem fáj!
(Neked írom a dalt)Lehet olyan vagyok, mint az apám
De neki nem voltam elég jó.
Ezért én se lehettem más csak egy önző szívű Fehér holló!

Mondd meg hogy mit csinálsz, miért vádolsz engem kicsi lány?
Mikor az élet neked így betalált, addig a sorsom az engem kicsinált!
Mert szeretni csak egyet lehet!
Bébi csábítok vagy 100-at. És abból megszeretek párat!
Nehogy már ezért szidják az anyámat, amikor mindenki ugyan így csinálja!

Oo

Ha a hollók sírnak az égen emlékezz majd rám!
Te ne kérdezd miért kell mennem, mert a szívem fáj!
(Neked írom a dalt)Lehet olyan vagyok, mint az apám
De neki nem voltam elég jó.
Ezért én se lehettem más csak egy önző szívű Fehér holló!

Szabadnak születtem, mint a holló, ne menőzzetek más nekem pont jó.
Ne mondd hogy nincs szívem ez hihetetlen, mert
Mindig is te vagy az első számú lány a szívemben!
Oké oké, megyek tovább, Hajt a vérem bébi hát indulás
Amíg a zene nekem az indíttatás, addig repülj velem vagy búcsúzz el babám! bye bye

Ha a hollók sírnak az égen emlékezz majd rám!
Te ne kérdezd miért kell mennem, mert a szívem fáj!
(Neked írom a dalt)Lehet olyan vagyok, mint az apám
De neki nem voltam elég jó.
Ezért én se lehettem más csak egy önző szívű Fehér holló!

A testemet leláncolhatjátok, az agyamat elkábíthatjátok
A hátamat megkorbácsolhatjátok, de a lelkem akkor is szabadon száll tovább!
Mert annak nincs határ, a szívnek nem mondhatod, hogy megállj!
Ha vétkeztem ellened én vállalom, csak te ne sírj a vállamon! Oo

Ha a hollók sírnak az égen emlékezz majd rám!
Te ne kérdezd miért kell mennem, mert a szívem fáj!
(Neked írom a dalt)Lehet olyan vagyok, mint az apám
De neki nemvoltam elég jó.
Ezért én se lehettem más csak egy önző szívű Fehér holló!

(Fehér holló, fehér holló)

Ha a hollók sírnak az égen emlékezz majd rám!
Te ne kérdezd miért kell mennem, mert a szívem fáj!
(Neked írom a dalt)Lehet olyan vagyok, mint az apám
De neki nem voltam elég jó.
Ezért én se lehettem más csak egy önző szívű Fehér holló!

Corbeau Blanc

On dit que celui qui s'accroche à l'indépendance ne sera jamais heureux!!!

(Même si) Souvent, nous sommes heureux indépendamment.
Mais une relation qui ne fonctionne pas ne peut pas être forcée.
Alors laisse-la partir, laisse-la déployer ses ailes, laisse-la s'envoler plus loin !

Si les corbeaux pleurent dans le ciel, souviens-toi de moi !
Ne me demande pas pourquoi je dois partir, car mon cœur souffre !
(Je t'écris cette chanson) Je suis peut-être comme mon père
Mais je n'étais pas assez bon pour lui.
C'est pourquoi je n'ai pu être que moi, un corbeau blanc au cœur égoïste !

Dis-moi ce que tu fais, pourquoi tu m'accuses, petite fille ?
Quand la vie t'a frappée comme ça, mon destin m'a brisé !
Parce que l'on ne peut aimer que quelqu'un !
Bébé, je séduis ou cent, et j'en aime quelques-uns !
Ne dis pas que ma mère est à blâmer pour ça, alors que tout le monde fait la même chose !

Oo

Si les corbeaux pleurent dans le ciel, souviens-toi de moi !
Ne me demande pas pourquoi je dois partir, car mon cœur souffre !
(Je t'écris cette chanson) Je suis peut-être comme mon père
Mais je n'étais pas assez bon pour lui.
C'est pourquoi je n'ai pu être que moi, un corbeau blanc au cœur égoïste !

Je suis né libre, comme le corbeau, ne vous mêlez pas de moi, je suis parfait.
Ne dis pas que je n'ai pas de cœur, c'est incroyable, car
Tu es toujours la fille numéro un dans mon cœur !
Ok ok, je continue, mon sang me pousse, bébé, c'est parti.
Tant que la musique me motive, vole avec moi ou dis au revoir, bébé ! Au revoir.

Si les corbeaux pleurent dans le ciel, souviens-toi de moi !
Ne me demande pas pourquoi je dois partir, car mon cœur souffre !
(Je t'écris cette chanson) Je suis peut-être comme mon père
Mais je n'étais pas assez bon pour lui.
C'est pourquoi je n'ai pu être que moi, un corbeau blanc au cœur égoïste !

Vous pouvez enchaîner mon corps, vous pouvez endormir mon esprit.
Vous pouvez me fouetter le dos, mais mon âme continuera à voler librement !
Car elle n'a pas de limites, tu ne peux pas dire à ton cœur de s'arrêter !
Si j'ai péché contre toi, je l'assume, mais ne pleure pas sur mon épaule ! Oo

Si les corbeaux pleurent dans le ciel, souviens-toi de moi !
Ne me demande pas pourquoi je dois partir, car mon cœur souffre !
(Je t'écris cette chanson) Je suis peut-être comme mon père
Mais je n'étais pas assez bon pour lui.
C'est pourquoi je n'ai pu être que moi, un corbeau blanc au cœur égoïste !

(Corbeau blanc, corbeau blanc)

Si les corbeaux pleurent dans le ciel, souviens-toi de moi !
Ne me demande pas pourquoi je dois partir, car mon cœur souffre !
(Je t'écris cette chanson) Je suis peut-être comme mon père
Mais je n'étais pas assez bon pour lui.
C'est pourquoi je n'ai pu être que moi, un corbeau blanc au cœur égoïste !