Текст и перевод песни L.L. Junior - Fiam
Csillagos
égbolt,
süt
ránk
a
hold
fény
Звездное
небо,
лунный
свет
освещает
нас
Éjfél
is
elmúlt
de
írok
egy
sort
még.
Уже
за
полночь,
но
я
напишу
тебе
строчку.
Mindenki
lassan
nyugodni
tér
Все
медленно
успокаивают
пространство
Fiam
jó
éjt!
Сынок,
спокойной
ночи!
Ha
egyszer
felnősz
meglátod
majd
Когда
ты
вырастешь,
ты
увидишь
Ott
leszek
mindíg,
hogy
ne
érjen
baj.
Я
всегда
буду
рядом,
чтобы
уберечь
тебя.
Ó
bár
csak
foghatna
az
én
apám.
О,
я
бы
хотела,
чтобы
мой
отец
мог.
Fiam
jó
éjszakát.
Сынок,
спокойной
ночи.
Százezer
angyal
kísérjen
Сто
тысяч
ангелов
Vigyázzák
minden
lépted,
Следите
за
каждым
своим
шагом,
Jó
az
úr
nékünk
adott
Благо,
которое
дал
нам
Господь
Hogy
bárki
bántson
nem
hagyom!
Я
никому
не
позволю
причинить
тебе
боль!
Százezer
angyal
kísérjen
Сто
тысяч
ангелов
Vigyázzák
minden
lépted!
Следите
за
каждым
своим
шагом!
Jó
az
úr
nékünk
adott
Благо,
которое
Господь
дал
нам
Hogy
bárki
bántson
nem
hagyom!
Я
никому
не
позволю
причинить
тебе
боль!
Nem
kell
már
félned
Тебе
больше
не
нужно
бояться
A
nagybetűs
élet
Столичная
жизнь
Minden
területén.
Во
всех
областях.
A
kereszt
útnál
Поперечная
дорога
Vigyázz
merre
lépsz
Смотри,
куда
ступаешь
Fiam
jó
éjt!
Сынок,
спокойной
ночи!
Eljön
majd
egyszer
a
pillanat,
Этот
момент
настанет,
Hogy
látni
fogod
majd
őszülő
hajam
Что
ты
увидишь
мои
седые
волосы
Megfáradtan
is,
vigyáz
rád
apád.
Даже
когда
ты
устаешь,
твой
отец
заботится
о
тебе.
Fiam
jó
éjszakát!
Сынок,
спокойной
ночи!
Százezer
angyal
kísérjen
Сто
тысяч
ангелов
Vigyázzák
minden
lépted,
Следите
за
каждым
своим
шагом,
Jó
az
úr
nékünk
adott
Благо,
которое
дал
нам
Господь
Hogy
bárki
bántson
nem
hagyom!
Я
никому
не
позволю
причинить
тебе
боль!
Százezer
angyal
kísérjen
Сто
тысяч
ангелов
Vigyázzák
minden
lépted,
Следите
за
каждым
своим
шагом,
Jó
az
úr
nékünk
adott
Благо,
которое
дал
нам
Господь
Hogy
bárki
bántson
nem
hagyom!
Я
никому
не
позволю
причинить
тебе
боль!
Álmos
a
város,
álmos
a
holdfény
Сонный
город,
сонный
лунный
свет
Ragyognak
a
csillagok,
így
kívánok
jó
éjt.
Светят
звезды,
так
что
я
желаю
тебе
спокойной
ночи.
Százezer
kis
angyal
vigyázzon
rád
Сто
тысяч
маленьких
ангелочков
заботятся
о
тебе
Álmaidban
is...
jó
éjszakát!
Даже
в
твоих
снах...
Спокойной
ночи!
Százezer
angyal
kísérjen
Сто
тысяч
ангелов
Vigyázzák
minden
lépted,
Следите
за
каждым
своим
шагом,
Jó
az
úr
nékünk
adott
Благо,
которое
дал
нам
Господь
Hogy
bárki
bántson
nem
hagyom!
Я
никому
не
позволю
причинить
тебе
боль!
Százezer
angyal
kísérjen
Сто
тысяч
ангелов
Vigyázzák
minden
lépted,
Следите
за
каждым
своим
шагом,
Jó
az
úr
nékünk
adott
Благо,
которое
дал
нам
Господь
Hogy
bárki
bántson
nem
hagyom!
Я
никому
не
позволю
причинить
тебе
боль!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dr, István Farkas, László Lesi, Péter árgyó, Róbert Lakatos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.