Текст и перевод песни L.L. Junior - Fullon Vagyok - Álmodj Velem

Fullon Vagyok - Álmodj Velem

Dübörög a motor 540i /Csak legurulok az uccára & feltünést keltek/
Lánc a nyakamban: GUCCI/Nem vagyok Maffiatag, csak kamelom, ami klassz./
Baró vagyok, az öltönyöm: VERSACE/Csak úgy dzsassz randira, ha FULL az elegancia/
Hesszel a sok-sok gádzsi, Oouh!

O, Ó! Az egész krt. engem néz - Bömböl a dzsukel CD CD.
Bármerre megyek ismernek! Kamáznak & tisztelnek!
És mind' vágják, hogy FULLON vagyok!

PÉNZ, VERDA, TELEFON NINCS HIÁNY!
A GÁDZSIM, A FUXOM, A CUCCOM IS FULL EXTRÁS!
HA KÉRDEZIK, HOGY KI A DÖG A VÁROSBAN,
MONDD, HOGY ÉN VAGYOK AZ, AKI TOPPON VAN!
HA KÉRDIK, MONDHATOD, FULLON VAGYOK!!!

Csikorognak a kerekek az úttesten./Indul a sebesség-láz, tövig nyomatom a gázt./
A zsebembol + kiugrik 1 húszezres./Még, ha bele halok, se' baj, me' tele vagyok!/
Osztogatom a lóvékat az úttesten./Ha Juni" beindul, jobb o mint, ROBIN HOOD/
Mindenkinek 1 húszezres!/ Ja, ja-ja egyetek, igyatok, vígadjatok, mulassatok! Aoh!

O, Ó! Az egész krt. engem néz – A levegoben sok-sok LÉ. /sok lé.
O, Ó! Az öszes ember kér – Imádnak, me' van lóvé.
Az egész körút engem néééz, bömböl a dzsukel CD CD.
Bár merre megyek ismernek, kiamáznak és tisztelnek!
És mind' vágják, hogy FULLON vagyok!

REFRÉN: 2x

PÉNZ, VERDA, TELEFON NINCS HIÁNY!
A GÁDZSIM, A FUXOM, A CUCCOM IS FULL EXTRÁS!
HA KÉRDEZIK, HOGY KI A DÖG A VÁROSBAN,
MONDD, HOGY ÉN VAGYOK AZ, AKI TOPPON VAN!
HA KÉRDIK, MONDHATOD, FULLON VAGYOK!!!

SO SI? Nézik az emberek, hogy dübörög a MOCI! Ezt kapd ki! Mm, mm, mm.
Versace cuccom, a mama! Itt Gucci fuxban a pappa!
Ha a nevemet kérdik, mondd nekik, hogy Dagobert Pappa! Hát engedd el magad, mert:
Amit én akarok, amikor akarom, +kapom /oh, oh!
Amit én akarok, amikor akarom, +kapom /Ja-ja-ja!
Akivel akarom, ahol én akarom +kapom! ohhh

REFRÉN: 4x

PÉNZ, VERDA, TELEFON NINCS HIÁNY!
A GÁDZSIM, A FUXOM, A CUCCOM IS FULL EXTRÁS!
HA KÉRDEZIK, HOGY KI A DÖG A VÁROSBAN,
MONDD, HOGY ÉN VAGYOK AZ, AKI TOPPON VAN!
HA KÉRDIK, MONDHATOD, FULLON VAGYOK!!!

-Fiam ébresztő, vár a meló, 6óra van! Keljél fel! Gyerünk, ébresztő, ugorj ki az ágyból, kelés!!
-Pedig olyan jót álmodtam...

Je suis au top - Rêve avec moi

Le moteur du 540i gronde / Je descends dans la rue et attire tous les regards/
Une chaîne autour de mon cou: GUCCI/ Je ne suis pas un mafieux, juste un mec stylé./
Je suis un baroudeur, mon costume: VERSACE/ Juste pour un rendez-vous jazzy, quand l'élégance est au top/
J'ai des billets plein les poches, Oouh!

O, Oh ! Tout le quartier me regarde - La musique du jukebox résonne CD CD.
Partout où je vais, on me connaît ! On me salue et me respecte !
Et tout le monde sait que je suis au top !

ARGENT, VOITURE, TÉLÉPHONE, RIEN NE MANQUE !
MES BILLETS, MES CHAUSSURES, MES TRUCS, TOUT EST TOP !
SI ON TE DEMANDE QUI EST LE BOSS EN VILLE,
DIS QUE C'EST MOI, CELUI QUI EST AU SOMMET !
SI ON TE DEMANDE, DIS QUE JE SUIS AU TOP !!!

Les pneus crissent sur le bitume./ La fièvre de la vitesse me prend, j'appuie sur l'accélérateur./
J'ai 20 000 euros qui sortent de ma poche./ Même si je meurs pour ça, je m'en fiche, je suis plein !/
Je distribue l'argent dans la rue./ Quand Juni' est en mode turbo, il est plus cool que Robin des Bois/
20 000 euros pour tout le monde !/ Ouais, ouais-ouais, mangez, buvez, soyez heureux, amusez-vous ! Aoh!

O, Oh ! Tout le quartier me regarde - Beaucoup de LÉ dans l'air. / beaucoup de lé.
O, Oh ! Tout le monde demande - Ils m'adorent parce que j'ai de l'argent.
Tout le quartier me regarde, le jukebox résonne CD CD.
Partout où je vais, on me connaît, on me salue et me respecte !
Et tout le monde sait que je suis au top !

REFRÉN: 2x

ARGENT, VOITURE, TÉLÉPHONE, RIEN NE MANQUE !
MES BILLETS, MES CHAUSSURES, MES TRUCS, TOUT EST TOP !
SI ON TE DEMANDE QUI EST LE BOSS EN VILLE,
DIS QUE C'EST MOI, CELUI QUI EST AU SOMMET !
SI ON TE DEMANDE, DIS QUE JE SUIS AU TOP !!!

SO SI ? Les gens regardent, le MOCI gronde ! Tu peux l'avoir ! Mm, mm, mm.
Mes affaires Versace, ma maman ! Le papa dans ses fux Gucci ici !
Si on te demande mon nom, dis-leur que c'est Dagobert ! Alors lâche-toi, parce que:
Ce que je veux, quand je le veux, + je l'ai / oh, oh!
Ce que je veux, quand je le veux, + je l'ai / Ja-ja-ja!
Avec qui je veux, où je veux + je l'ai ! ohhh

REFRÉN: 4x

ARGENT, VOITURE, TÉLÉPHONE, RIEN NE MANQUE !
MES BILLETS, MES CHAUSSURES, MES TRUCS, TOUT EST TOP !
SI ON TE DEMANDE QUI EST LE BOSS EN VILLE,
DIS QUE C'EST MOI, CELUI QUI EST AU SOMMET !
SI ON TE DEMANDE, DIS QUE JE SUIS AU TOP !!!

- Mon fils, réveille-toi, le travail t'attend, il est 6 heures ! Lève-toi ! Allez, réveille-toi, sors du lit, debout !!
- Mais j'ai fait un si beau rêve...