Текст и перевод песни L.L. Junior - Karrierista Lány

Ismered őt, keresed őt
Mindenképp tudja, hogy szédítő
Feltűnik itt, feltűnik ott, mindegyik palinak gondot okoz
Tudja, hogy mit akar, mindenhol bekavar
Messziről látják már mindent összezavar
Gyönyörű, csinos és szívtörő, ez a karrierista nő.
Ha feltűnik valahol, mindenkit felkavar
Jó a stílus, jó a haj, képben van a csaj, hogy ő a raj.
Szabad a csók nála, ő meg kihasználja simán.
A palik mennek rá bután karrierista ő csupán az ám!

Valamit tenni kéne már, valamit tenni kéne már
Valami jót, jót, jót
Jót, jót, jót
örült lány, a karrierista lány, de nem nekem való ó, de nem nekem való ó

Bármerre menjen hajbókolnak előtte - madmazel
Miss dollár baby ő, messziről csillog a tipp-topp cipője.
A palija hátránya, hogy magas a számlája nagyon, mert egy ilyen lánynak a fenntartása kész vagyon.

Valamit tenni kéne már, valamit tenni kéne már
Valami jót, jót, jót
Jót, jót, jót
örült lány, a karrierista lány, de nem nekem való ó, de nem nekem való ó

Nincs egy rongya se, hisztizve meséli
El is hiszi,
Ahogy mondja magát úgy bele éli.
Pedig az összes világ márka kifolyik a szekrényből,
De annyira elvakult a dühtől, hogy nem lát már a szemétől.

Valamit tenni kéne már, valamit tenni kéne már
Valami jót, jót, jót
Jót, jót, jót
örült lány, a karrierista lány, de nem nekem való ó, de nem nekem való ó

Minden lépése nagy botrányt kavar.
Élő példa arra, hogy nő a baj.
Szép, szép a külső, minden éjjel csábító
Csak kár, hogy a belső másnapra kiábrándító.

Valamit tenni kéne már, valamit tenni kéne már
Valami jót, jót, jót
Jót, jót, jót
örült lány, a karrierista lány, de nem

Вы знаете его, вы ищете его
Вы определенно знаете, что это головокружительно
Это проявляется здесь, это проявляется там, это создает проблемы каждому парню
Он знает, чего хочет, он везде напортачил
Издалека видно, что уже все смущает
Красивая, симпатичная и с разбитым сердцем, эта карьеристка.
Если он где-то появляется, все расстраиваются
Хорошая укладка, хорошие волосы, она знает, что она - рой.
Она вольна целовать его, а он пользуется ею.
Он глупый карьерист, вот и все!

Что-то должно быть сделано, что-то должно быть сделано
Что-нибудь хорошее, хорошее, хорошее
Хорошая, хорошая, хорошая
сумасшедшая девочка, карьеристка, но не для меня, О, но не для меня, О

Куда бы он ни пошел, они преклоняются перед ним - мадмазель
Малышка мисс Доллар, ее туфли сияют издалека.
Недостатком вашего парня является то, что его счет очень высок, потому что содержание такой девушки - целое состояние.

Что-то должно быть сделано, что-то должно быть сделано
Что-нибудь хорошее, хорошее, хорошее
Хорошая, хорошая, хорошая
сумасшедшая девочка, карьеристка, но не для меня, О, но не для меня, О

У него нет тряпки, он говорит это в истерике
Он верит в это, в то,
как ты это говоришь, ты этим живешь.
И все же все мировые бренды выходят из шкафа,
Но он настолько ослеплен яростью, что не может видеть своими глазами.

Что-то должно быть сделано, что-то должно быть сделано
Что-нибудь хорошее, хорошее, хорошее
Хорошая, хорошая, хорошая
сумасшедшая девочка, карьеристка, но не для меня, О, но не для меня, О

Каждый его шаг - это большой скандал.
Яркий пример того, как разрастаются неприятности.
Красивая, красивая снаружи, соблазнительная каждую ночь
Жаль только, что интерьер разочаровывает на следующий день.

Что-то должно быть сделано, что-то должно быть сделано
Что-нибудь хорошее, хорошее, хорошее
Хорошая, хорошая, хорошая
сумасшедшая девочка, карьеристка, но не