Текст и перевод песни L.L. Junior - Kinn A Soron

Kinn A Soron

Mi történt, nem is rég,
Velem meg a gettóban, ah
A keletinél a nagy estén,
Gyalogolok szólóban,
A lámpa se ég üres a tér, a zsaruk is lekoccoltak,
A tér közepén a csövesek épp egy dekken marakodnak,
És akkor egy gyönyörű lányt megpillantottam,
Mondtam igyunk együtt egy üdítőt,
De amikor a bárban lehúzta és lelépett gyorsan,
Azóta sem láttam ezt a nőt

Kinn a soron igézett meg engem ez a csaj,
De üldöznek a gengszterek, most nyakamon a baj,
Azt hittem jó vagyok én nála de most meg pénzt követel,
Na de nem fizetek azért szép babám,
Amit nem követtem el;
Kinn a soron igézett meg engem ez a csaj,
De üldöznek a gengszterek, most nyakamon a baj,
Azt hittem jó vagyok én nála de most meg pénzt követel,
Na de nem volt szex, így hát én a balhét nem-nem vihetem el;

Lekoccolt nem is szólt egy csókot sem szánt rám,
Nem is hagyott hátra mást,
Csak magamat na meg a számlát,
Utána nagydarab emberek jöttek és követelőzve mondták:
Hogy a kisasszony szolgáltatásait fizessem én meg mostmár,
És akkor kezdtem filózni rajta,
Bár a gógyimnak ez kissé túl durva,
Hogy akibe megbíztam meg kamáztam az nem lehetett más,
Csak is egy valódi lúúúúvnya

Ácsi héj,
Förmedt rám egy bácsi, óóó
Van is nyugatiba totál a didi gádzsi
Tetszik látni, egyik sem olyan kívülről mint ahogy látszik,
Lári fári ezt tette a csaj duma,
Ezentúl fegyverekkel fogok járni randira,
Ez itten nem divat hogy ez a csaj megszivat,
Még szerencse hogy nem csontozott ki a liba,
De most menekülök el előlük nehogy elkapjanak,
Huszan vannak legalább és mindegyik nagydarab,
Tahó pénzt akar beszedni ez a sok ürge,
Lusta vagyok amúgy de most nagyon fürge

Там, на улице

Что случилось совсем недавно
Со мной в гетто, а?
На площади у вокзала,
Иду я один,
Фонари не горят, площадь пуста, даже ментов нет,
Посреди площади бомжи дерутся за одеяло,
И тут я увидел красивую девушку,
Я предложил выпить лимонада,
Но когда в баре она допила и быстро ушла,
Больше я эту женщину не видел.

Там, на улице, эта красотка меня очаровала,
Но меня преследуют бандиты, теперь у меня проблемы,
Я думал, что я ей нравлюсь, но теперь она требует деньги,
Нет уж, милая, я не буду платить
За то, чего не делал;
Там, на улице, эта красотка меня очаровала,
Но меня преследуют бандиты, теперь у меня проблемы,
Я думал, что я ей нравлюсь, но теперь она требует деньги,
Но секса не было, так что этот бардак я на себя не возьму;

Она ушла, не сказав ни слова, даже поцелуя мне не подарила,
Ничего не оставила,
Только меня и счет,
Потом пришли здоровенные парни и потребовали,
Чтобы я заплатил за услуги барышни,
И тут я начал размышлять,
Хотя для моего мозга это слишком,
Та, кому я доверился и кто меня обманул, не могла быть никем другим,
Как только настоящей головоломкой.

Постой-ка,
Ко мне обратился какой-то мужик, ооо
На западе есть такие же девицы,
Видишь ли, ни одна из них не такая снаружи, как кажется,
Болтала всякую ерунду эта девчонка,
Отныне буду ходить на свидания с оружием,
Это не дело, что эта девица меня подставила,
Хорошо еще, что эта штучка меня не обобрала до нитки,
А теперь я удираю от них, чтобы меня не поймали,
Их по меньшей мере двадцать человек, и все как на подбор,
Тупой хочет денег, этот урод,
Вообще-то я лентяй, но сейчас очень шустрый.