Текст и перевод песни L.L. Junior - Lesz Úgy Is Más

Lesz Úgy Is Más

Refrén: Minden egyes szó, amit suttogtál nekem
Minden egyes csók, amit lopva adtál nekem, oh
Csak egy szerep volt, amit te jól eljátszottál
Hátra hagyva mindent, de lazán léptél tovább
Legyél hát szerencsés babám, lesz úgyis más!

Refrén: Lesz úgyis más, aki jó lesz hozzám oh
Akivel minden szép és jó, temess el mindent mi volt,
Mindent mi kettőnkről szólt, egy másiknak rendelt a sors
Lesz úgyis más. Arra gondolj, ami szép,
Ne harcolj már ezért. Egy másiknak rendelt a sors
Lesz majd más.

Lesz úgyis más, aki jó lesz hozzád, kivel minden szép lesz és jó. (És azt mondod, hogy én nem becsültelek meg, kivan teljesen a szívem, ki vagyok teljesen, nem becsültél meg.)

Bánatomban tűnődöm, vajon meddig fájhat még
Minden közös emlék szívemen átszúr, mint egy kés
Ilyenkor arra gondolok neked egy cseppet, se fájon
Azt mondtad, megpróbálod nélkülem tovább.
Legyél hát szerencsés babám lesz úgyis más.
Refrén...

Il y aura aussi d'autres

Refrain: Chaque mot que tu as murmuré à mon oreille
Chaque baiser que tu as volé sur mes lèvres, oh
N'était qu'un rôle que tu as parfaitement joué
Laissant tout derrière toi, mais tu as continué avec aisance
Alors sois heureux mon chéri, il y aura aussi d'autres!

Refrain: Il y aura aussi d'autres, qui seront bien pour moi oh
Avec qui tout sera beau et bon, enterre tout ce qui était,
Tout ce qui parlait de nous deux, le destin a assigné à un autre
Il y aura aussi d'autres. Pense à ce qui est beau,
Ne te bats plus pour ça. Le destin a assigné à un autre
Il y aura d'autres.

Il y aura aussi d'autres, qui seront bien pour toi, avec qui tout sera beau et bon. (Et tu dis que je ne t'ai pas apprécié, mon cœur est complètement brisé, qui suis-je vraiment, tu ne m'as pas apprécié.)

Dans ma tristesse, je me demande combien de temps ça peut encore me faire mal
Chaque souvenir que nous avions ensemble me transperce le cœur comme un couteau
En ce moment, je pense à toi, ne ressens aucune douleur
Tu as dit que tu essaierais de continuer sans moi.
Alors sois heureux mon chéri, il y aura aussi d'autres.
Refrain...