Minden Oké - L.L. Junior перевод на немецкий

Minden Oké

Hé várj!
Nem tudom egyátalán emlékszel-e rám
Csak 4 percet adj és máris mehetsz tovább
Lehet többet jelentett nekem az a találkozás
Ami belőled maradt az látod csak a hiány
Mégis hazudok magamnak azzal hogy minden király
Hiába szeretlek, mond miért várjak tovább?
Lehet egyszer máshol összefutunk majd talán
Más körülmények között összefuthatunk majd talán
Hiába kutatom neked az utat és mutatom neked merre van az a cél
Egy egyedülálló bomba csajnak látod mennyit ér
Hallom mikor nekem mondja hogy boldog akar lenni
De mégis folyton blokkol amikor kéne valamit tenni
Ezért kevés az álom, túl sok a szó
Egy igazi csibész szép babám aki hozzád való
Máshogy nem jó, tudom én hogy sokszor semmise jó
De mond mit tehetnék amikor a szívemből szól?
A bűnőm csak ennyi nem tudlak feledni hiába próbáltam máshol keresni
Odaadtam mindent de nem kaptam semmit
Azóta sem tudok én mással lenni
Hiába színleltem, hazudtam annyit
Én ezt az érzést nem tudom tagadni
Csak szexnek indult de megérintett ő
Igy váltam vádlottá az érintettből
Minden oké, Minden oké
Lehet hogy túl sok a buli és más melett ébredsz fel
Minden oké, Minden oké
Én nem várom tőled, hogy szívemet éleszd fel
Minden oké, Minden oké
Lehet okosabb lenne, ha hagynánk úgy ahogy volt
Minden oké, Minden oké
De elcsattant az a csók, a tűz mindig tombol
Hiába akarod nekem megmutatni hogy boldog vagy te igy
Látom győnyörű tested, de még szomorú a szív
Jó a smink, Jó a still, de hol van a boldogság?
Ő nem randizik mert az igazira vár
De valami nekem feltünt már babám
Hogy lehet szomorú egy ilyen szép lány?
De valami nekem feltünt már babám
Kiért az egész város még sorban áll
Ez igy nem jó... Mit ér egy bomba nő hogyha mindig szoló
Mondd ki volt az aki elhitette hogy ez igy jó?
Ki volt az a játékos a ki tönkretett mondd el ohh
Mondd ki volt az a játékos aki ott volt, hol van az a csaló?
A bűnőm csak ennyi nem tudlak feledni
Hiába próbáltam máshol keresni
Odaadtam mindent de nem kaptam semmit
Azóta sem tudom én mással lenni
Hiába színleletem, hazudtam annyit
Én ezt az érzést nem tudom tagadni
Csak szexnek indult de megérintett ő
Igy váltam vádlottá az érintettből
És azt mondjátok ránk hogy mi vagyunk a csibészek.Mekk
Ora zsiványok vagytok ti csajok.Eldobom az agyam.
Minden oké, Minden oké
Lehet hogy túl sok a buli és más mellett ébredsz fel
Minden oké, Minden oké
Én nem várom tőled hogy szívemet éleszd fel
Minden oké, Minden oké
Lehet okosabb lenne, ha hagynánk ugy ahogy volt
Minden oké, Minden oké
De elcsattant az a csók, a tűz mindig tombol

Alles Okay

Hey, warte!
Ich weiß nicht, ob du dich überhaupt an mich erinnerst
Gib mir nur 4 Minuten und du kannst weitergehen
Vielleicht hat mir diese Begegnung mehr bedeutet
Was von dir blieb, ist, siehst du, nur die Leere
Trotzdem belüge ich mich selbst, dass alles super ist
Obwohl ich dich liebe, sag mir, warum sollte ich weiter warten?
Vielleicht treffen wir uns irgendwann woanders wieder
Unter anderen Umständen könnten wir uns vielleicht wiedersehen
Vergeblich suche ich für dich den Weg und zeige dir, wo das Ziel ist
Was ist das schon wert für eine alleinstehende Bombenfrau, siehst du
Ich höre, wenn sie mir sagt, dass sie glücklich sein will
Aber sie blockiert ständig, wenn man etwas tun sollte
Deshalb gibt es zu wenig Träume, zu viele Worte
Ein echter Schlingel, mein hübsches Baby, der zu dir passt
Anders geht es nicht, ich weiß, dass oft gar nichts gut ist
Aber sag mir, was kann ich tun, wenn es aus meinem Herzen spricht?
Meine einzige Sünde ist, dass ich dich nicht vergessen kann, obwohl ich versucht habe, woanders zu suchen
Ich habe alles gegeben, aber nichts bekommen
Seitdem kann ich mit keiner anderen zusammen sein
Obwohl ich so viel vorgespielt und gelogen habe
Ich kann dieses Gefühl nicht leugnen
Es begann als Sex, aber sie hat mich berührt
So wurde ich vom Betroffenen zum Angeklagten
Alles okay, Alles okay
Vielleicht hast du zu viele Partys und wachst neben jemand anderem auf
Alles okay, Alles okay
Ich erwarte nicht von dir, dass du mein Herz wiederbelebst
Alles okay, Alles okay
Vielleicht wäre es klüger, wenn wir es so lassen würden, wie es war
Alles okay, Alles okay
Aber dieser Kuss ist gefallen, das Feuer lodert immer
Obwohl du mir zeigen willst, dass du so glücklich bist
Ich sehe deinen wunderschönen Körper, aber dein Herz ist immer noch traurig
Das Make-up ist gut, der Stil ist gut, aber wo ist das Glück?
Sie datet nicht, weil sie auf den Richtigen wartet
Aber etwas ist mir schon aufgefallen, mein Baby
Wie kann so eine schöne Frau traurig sein?
Aber etwas ist mir schon aufgefallen, mein Baby
Für die die ganze Stadt noch Schlange steht
So ist es nicht gut... Was bringt eine Bombenfrau, wenn sie immer solo ist
Sag mir, wer hat dir eingeredet, dass das so gut ist?
Wer war dieser Spieler, der dich kaputt gemacht hat, sag es mir, ohh
Sag mir, wer war dieser Spieler, der da war, wo ist dieser Betrüger?
Meine einzige Sünde ist, dass ich dich nicht vergessen kann
Obwohl ich versucht habe, woanders zu suchen
Ich habe alles gegeben, aber nichts bekommen
Seitdem kann ich mit keiner anderen zusammen sein
Obwohl ich so viel vorgespielt und gelogen habe
Ich kann dieses Gefühl nicht leugnen
Es begann als Sex, aber sie hat mich berührt
So wurde ich vom Betroffenen zum Angeklagten
Und ihr sagt über uns, dass wir die Schlingel sind. Was
für Gauner seid ihr Mädels. Ich dreh durch.
Alles okay, Alles okay
Vielleicht hast du zu viele Partys und wachst neben jemand anderem auf
Alles okay, Alles okay
Ich erwarte nicht von dir, dass du mein Herz wiederbelebst
Alles okay, Alles okay
Vielleicht wäre es klüger, wenn wir es so lassen würden, wie es war
Alles okay, Alles okay
Aber dieser Kuss ist gefallen, das Feuer lodert immer