Minden Rendben Van - L.L. Junior перевод на немецкий

Minden Rendben Van

Yoo húzd feljebb a zenét ez egy igazi kocsikázós zene
és Tekerd le az ablakot. Bárhol vagy az országban,
Bárhol vagy ebben a világban érezd jól magad!

Gurulunk a városban és minden rendben van
Nem számít ha fúrcsán néznek mert jól érzem magam ó-ó
Minden jó és minden szép
Együtt kocsikázunk babám az éjszaka felé

Rap 1:
Megöl az unalom otthon, de a vérem lázba van
Tudom mindegyik klub ilyenkor még zárva van
De minek a disco, mikor a verdám lenn már útra kész
Tele van a tankom tele van a tárcám, van pár új zeném
Amerre gurulok mindegyik ház csak kertes
Vagányabb vagyok öcsém mint a lotto nyertes
Nincs semmi gáz (nincs semmi gáz)
Minden király (minden király)
Beindítom lassan a motort indulás
Mikor a nap lement már gurul a verdám a város felé
A gyönyörű Lánchíd csillog, a Parlamentben osztják az észt
De szomorú lenne egyedül lenni felhívok egy lányt
Aki megjátsza hogy túl elfoglalt és most nem ér rá
Leoltom mert tudom hogy rafinálkodik ez a nő
Na ne játszd a menőt ott vagyok mindjárt a kapud előtt
Odaérkezve nevet egy nagyot és gyorsan be is száll
Nyomok egy padlógázt és dzsalok az éjszakákon át

Gurulunk a városban és minden rendben van
Nem számít ha fúrcsán néznek mert jól érzem magam
Minden jó és minden szép
Együtt kocsikázunk babám az éjszaka felé

Gurulunk a városban és minden rendben van
Nem számít ha fúrcsán néznek mert jól érzem magam
Minden jó és minden szép
Együtt kocsikázunk babám az éjszaka felé

Rap 2:
Ahogy bámulnak az Oktogonon engem és a verdám
Csillog mint a gyémánt egyből rámkacsint két lány
Félreállok hogy bevegyem őket, a gádzsim kiakad
Nyugi drágám csak azért veszem fel őket, hogy ne érezd egyedül magad
Régebben rossz volt a példád pont ez volt a bűn és bú
De engemet cigánynak hívtak most azt mondják művész úr
Akkor egy cigim se volt és most meg nézd meg 3 gádzsi imád
Ha pénzes vagy mindegy hogy mi vagy magyar vagy cigány
De a legmelegebb hogy azt hiszik hogy kihasználnak engem
De nem született meg az a nő aki ilyet megtehetne
De hagyom a csajokat még egy körre hagy villogjanak
Egyszer élünk bulivan aranyom érezd jól magad
Az Erzsébet-hídon át a Citadella felé
A hangulat király csikorog a hátsó kerék
Nyomom rá utána a városban megint
És folytatjuk az autókázást másnap reggelig

Gurulunk a városban és minden rendben van
Nem számít ha fúrcsán néznek mert jól érzem magam
Minden jó és minden szép
Együtt kocsikázunk babám az éjszaka felé

Gurulunk a városban és minden rendben van
Nem számít ha fúrcsán néznek mert jól érzem magam
Minden jó és minden szép
Együtt kocsikázunk babám az éjszaka felé

Alles ist in Ordnung

Yoo, dreh die Musik lauter, das ist echte Musik zum Autofahren
und kurbel das Fenster runter. Egal wo du im Land bist,
egal wo du auf dieser Welt bist, hab Spaß!

Wir cruisen durch die Stadt und alles ist in Ordnung
Egal, ob sie komisch gucken, denn ich fühle mich gut, oh-oh
Alles ist gut und alles ist schön
Wir fahren zusammen, Baby, in die Nacht hinein

Rap 1:
Die Langeweile zu Hause bringt mich um, aber mein Blut ist in Wallung
Ich weiß, alle Clubs sind um diese Zeit noch geschlossen
Aber wozu die Disco, wenn mein Schlitten unten schon startklar ist
Mein Tank ist voll, meine Brieftasche ist voll, ich habe ein paar neue Songs
Wo ich entlangfahre, sind nur Häuser mit Gärten
Ich bin cooler, Kleiner, als ein Lottogewinner
Es gibt kein Problem (es gibt kein Problem)
Alles ist super (alles ist super)
Ich starte langsam den Motor, es geht los
Wenn die Sonne untergegangen ist, rollt mein Schlitten in Richtung Stadt
Die wunderschöne Kettenbrücke glänzt, im Parlament teilen sie den Verstand aus
Aber es wäre traurig, allein zu sein, ich rufe ein Mädchen an
Die so tut, als wäre sie zu beschäftigt und jetzt keine Zeit hat
Ich lege auf, weil ich weiß, dass diese Frau raffiniert ist
Nun spiel nicht die Coole, ich bin gleich vor deiner Tür
Dort angekommen, lacht sie laut und steigt schnell ein
Ich gebe Vollgas und wir düsen durch die Nächte

Wir cruisen durch die Stadt und alles ist in Ordnung
Egal, ob sie komisch gucken, denn ich fühle mich gut
Alles ist gut und alles ist schön
Wir fahren zusammen, Baby, in die Nacht hinein

Wir cruisen durch die Stadt und alles ist in Ordnung
Egal, ob sie komisch gucken, denn ich fühle mich gut
Alles ist gut und alles ist schön
Wir fahren zusammen, Baby, in die Nacht hinein

Rap 2:
Wie sie mich am Oktogon anstarren, mich und meinen Schlitten
Er glänzt wie ein Diamant, sofort zwinkern mir zwei Mädchen zu
Ich halte an, um sie mitzunehmen, meine Süße rastet aus
Keine Sorge, Schatz, ich nehme sie nur mit, damit du dich nicht allein fühlst
Früher warst du ein schlechtes Beispiel, genau das war die Sünde und Trauer
Aber mich nannten sie Zigeuner, jetzt sagen sie Künstler
Damals hatte ich keine einzige Zigarette und jetzt schau mal, drei Mädels lieben mich
Wenn du Geld hast, ist es egal, wer du bist, Ungar oder Zigeuner
Aber am krassesten ist, dass sie denken, sie würden mich ausnutzen
Aber die Frau, die so etwas tun könnte, ist noch nicht geboren
Aber ich lasse die Mädels noch eine Runde, lass sie glänzen
Wir leben nur einmal, Party ist angesagt, mein Schatz, hab Spaß
Über die Elisabethbrücke in Richtung Zitadelle
Die Stimmung ist super, die Hinterreifen quietschen
Ich gebe wieder Gas, dann wieder in der Stadt
Und wir setzen das Cruisen bis zum nächsten Morgen fort

Wir cruisen durch die Stadt und alles ist in Ordnung
Egal, ob sie komisch gucken, denn ich fühle mich gut
Alles ist gut und alles ist schön
Wir fahren zusammen, Baby, in die Nacht hinein

Wir cruisen durch die Stadt und alles ist in Ordnung
Egal, ob sie komisch gucken, denn ich fühle mich gut
Alles ist gut und alles ist schön
Wir fahren zusammen, Baby, in die Nacht hinein