Mr. Raggamoffin - L.L. Junior перевод на немецкий

Mr. Raggamoffin

Hölgyeim és uraim rendkívüli híreinket hallják
Egy eddig új és ismeretlen vírus terjedt el Magyarországon
A klubokat, a diszkókat és a médiát már megfertőzte
A vírus neve raggamoffin, a terjesztője, pedig egy 24 éves
Budapesti lakos L.L.Junior

A kalapom a cuccom a séróm rendben vaaaan!
Testvérem a vadászat indulhat
Elmegyek a kedvenc klubombaaa
A hangulat döng hiszen csajozós kedvem vaaaan
És akkor az egyik csinibaba oda szól
Te nézd csak az ott nem a Junior?
De de el el vagyok, lazulva szolidan a bárpultnál oh
Na de nem üldögélhetek itt tovább.
Mert a táncparkett hív a zene vár
Gyerünk, gyerünk hát akkor induljon a tánc

Amikor lemegyek a táncparkettre, felpezsdül a vér,
Már kezdik érezni mindez a raggammoffin a zeném
Mindenki pörög a parketten, mindenki látja, hogy
L L-nek nincs párja még az egész éjszakában, mert
Nem szeretem azt a lányt, aki annyira gizda
Hogy eteted-itatod Amíg bírja utána sex az nyista
Ha bárkivel elmennél, tudom hogyha nincs már más
Áruld el hát akkor minek ez a színjátszás?
Hát, ha csak szerelem kell neked akkor azt adhatok
Na figyelj ...

Szerelmes lennék, beléd nagyon drága ó
Egész éjjen át egy francia ágyban
Másnap hajnalban, báj bájt mondanánk
De legalább lenne egy jó éjszakánk

Szerelmes lennék, beléd nagyon drága
Egész éjjen át, egy francia ágyban
Másnap hajnalban, baby báj bájt mondanák
De vissza térek majd még én hozzád

Vissza, vissza... vissza térek én majd még hozzád A bulikon a dj-k mind-mind jól tudják, áh
Hogy az eredeti zene ami szól á az Mr. Raggamoffin L. L. Junior á á
Tombol a ritmus, érzem a vérem forr
A csajok sorba dobják a ruhát, á
A palik nyomják nekik az oltós dumát
Na gyere jó ez a ritmus, mozdulj rá most már
A buliban itt a jókedv megmarad,
Hát lazulj el és engedd el magad

Szerelmes lennék... Vissza, vissza... vissza térek én majd még hozzád Szerelmes lennél... Szerelmes lennék!

Mr. Raggamoffin

Meine Damen und Herren, Sie hören außergewöhnliche Nachrichten
Ein bisher neuer und unbekannter Virus hat sich in Ungarn ausgebreitet
Die Clubs, die Diskotheken und die Medien sind bereits infiziert
Der Name des Virus ist Raggamoffin, und der Verbreiter ist ein 24-jähriger
Einwohner von Budapest, L.L. Junior

Mein Hut, meine Klamotten, meine Frisur, alles ist in Ordnung!
Bruder, die Jagd kann beginnen
Ich gehe in meinen Lieblingsclub
Die Stimmung ist super, denn ich bin in Flirtlaune
Und dann sagt eine dieser Schönheiten
Schau mal, ist das nicht der Junior?
Ja, ja, ich bin entspannt, locker an der Bar, oh
Aber ich kann hier nicht länger herumsitzen.
Denn die Tanzfläche ruft, die Musik wartet
Komm schon, komm schon, dann lass uns tanzen

Wenn ich auf die Tanzfläche gehe, steigt mein Blutdruck,
Sie fangen an, das alles zu fühlen, das ist Raggamuffin, meine Musik
Alle drehen sich auf der Tanzfläche, jeder sieht, dass
L.L. heute Abend noch keine Partnerin hat, denn
Ich mag das Mädchen nicht, das so eingebildet ist
Dass du sie fütterst und ihr zu trinken gibst, solange sie es aushält, und danach gibt es keinen Sex
Wenn du mit jedem gehen würdest, weiß ich, dass es keinen anderen mehr gibt
Sag mir, wozu dann diese Schauspielerei?
Also, wenn du nur Liebe willst, dann kann ich dir das geben
Pass auf ...

Ich wäre verliebt, in dich, meine Süße, oh
Die ganze Nacht in einem französischen Bett
Am nächsten Morgen würden wir uns verabschieden
Aber zumindest hätten wir eine gute Nacht

Ich wäre verliebt, in dich, meine Süße
Die ganze Nacht, in einem französischen Bett
Am nächsten Morgen, Baby, würden wir uns verabschieden
Aber ich werde zu dir zurückkehren

Zurück, zurück... ich werde zu dir zurückkehren. Auf den Partys wissen die DJs alle ganz genau, ah
Dass die Originalmusik, die läuft, ah, Mr. Raggamoffin L.L. Junior ist, ah, ah
Der Rhythmus tobt, ich spüre, wie mein Blut kocht
Die Mädchen werfen reihenweise ihre Kleider ab, ah
Die Jungs geben ihnen die aufreißerischen Sprüche
Komm schon, der Rhythmus ist gut, beweg dich dazu
Die gute Laune bleibt in diesem Club,
Also entspann dich und lass dich gehen

Ich wäre verliebt... Zurück, zurück... Ich werde zu dir zurückkehren. Wärst du verliebt... Ich wäre verliebt!