Текст и перевод песни L.L. Junior - Mr. Raggamoffin

Mr. Raggamoffin

Hölgyeim és uraim rendkívüli híreinket hallják
Egy eddig új és ismeretlen vírus terjedt el Magyarországon
A klubokat, a diszkókat és a médiát már megfertőzte
A vírus neve raggamoffin, a terjesztője, pedig egy 24 éves
Budapesti lakos L.L.Junior

A kalapom a cuccom a séróm rendben vaaaan!
Testvérem a vadászat indulhat
Elmegyek a kedvenc klubombaaa
A hangulat döng hiszen csajozós kedvem vaaaan
És akkor az egyik csinibaba oda szól
Te nézd csak az ott nem a Junior?
De de el el vagyok, lazulva szolidan a bárpultnál oh
Na de nem üldögélhetek itt tovább.
Mert a táncparkett hív a zene vár
Gyerünk, gyerünk hát akkor induljon a tánc

Amikor lemegyek a táncparkettre, felpezsdül a vér,
Már kezdik érezni mindez a raggammoffin a zeném
Mindenki pörög a parketten, mindenki látja, hogy
L L-nek nincs párja még az egész éjszakában, mert
Nem szeretem azt a lányt, aki annyira gizda
Hogy eteted-itatod Amíg bírja utána sex az nyista
Ha bárkivel elmennél, tudom hogyha nincs már más
Áruld el hát akkor minek ez a színjátszás?
Hát, ha csak szerelem kell neked akkor azt adhatok
Na figyelj ...

Szerelmes lennék, beléd nagyon drága ó
Egész éjjen át egy francia ágyban
Másnap hajnalban, báj bájt mondanánk
De legalább lenne egy jó éjszakánk

Szerelmes lennék, beléd nagyon drága
Egész éjjen át, egy francia ágyban
Másnap hajnalban, baby báj bájt mondanák
De vissza térek majd még én hozzád

Vissza, vissza... vissza térek én majd még hozzád A bulikon a dj-k mind-mind jól tudják, áh
Hogy az eredeti zene ami szól á az Mr. Raggamoffin L. L. Junior á á
Tombol a ritmus, érzem a vérem forr
A csajok sorba dobják a ruhát, á
A palik nyomják nekik az oltós dumát
Na gyere jó ez a ritmus, mozdulj rá most már
A buliban itt a jókedv megmarad,
Hát lazulj el és engedd el magad

Szerelmes lennék... Vissza, vissza... vissza térek én majd még hozzád Szerelmes lennél... Szerelmes lennék!

Mr. Raggamoffin

Ladies and gentlemen, listen to our extraordinary news
A new and unknown virus has spread in Hungary
Has infected clubs, discos, and the media
The name of the virus is raggamoffin, the distributor is a 24-year-old
Budapest L.L.Junior

My hat, my stuff, my outfit is perfect!
Brother, the hunt can begin.
I go to my favorite club,
The atmosphere is awesome because I'm in the mood for chicks.
And then one of the pretty girls says
Look, isn't that Junior over there?
Yes, I am, chilling at the bar, feeling relaxed.
But I can't sit here any longer.
Because the dance floor calls, the music is waiting,
Come on, let's go, let the dance begin.

When I go down to the dance floor, my blood gets pumping,
Everybody can feel my raggammoffin, my music
Everybody's spinning on the dance floor, everybody sees that
L L has no competition that whole night, because
I don't like girls who are so fancy,
That you feed and drink while they can, and then sex, no way
If you would go with anybody, I know that if there's nobody else
Tell me, why is this acting?
Well, if you just need love, then I can give it to you
Listen ...

I'd like to be in love with you, I really want to, baby,
In a double bed all night long
We would say goodbye at dawn
But at least we would have a good night

I'd like to be in love with you, I really want to, honey
All night long, in a double bed
We would say goodbye at dawn
But I'll come back to you

Back, back... I'll come back to you At the parties, the DJs all know very well, ah
That the original music that's playing Is Mr. Raggamoffin L. L. Junior Ha ha
The rhythm is raging, I can feel my blood boiling
The girls take off their clothes one by one,
The guys sweet-talk them
Come on, this rhythm is cool, move to it now
At the party, the good mood will remain
So relax and let yourself go

I'd like to be in love with you... Back, back... I'll come back to you I'd like to be in love with you... I'd like to be in love with you!