Текст и перевод песни L.L. Junior - Mr. Raggamoffin

Mr. Raggamoffin

Hölgyeim és uraim rendkívüli híreinket hallják
Egy eddig új és ismeretlen vírus terjedt el Magyarországon
A klubokat, a diszkókat és a médiát már megfertőzte
A vírus neve raggamoffin, a terjesztője, pedig egy 24 éves
Budapesti lakos L.L.Junior

A kalapom a cuccom a séróm rendben vaaaan!
Testvérem a vadászat indulhat
Elmegyek a kedvenc klubombaaa
A hangulat döng hiszen csajozós kedvem vaaaan
És akkor az egyik csinibaba oda szól
Te nézd csak az ott nem a Junior?
De de el el vagyok, lazulva szolidan a bárpultnál oh
Na de nem üldögélhetek itt tovább.
Mert a táncparkett hív a zene vár
Gyerünk, gyerünk hát akkor induljon a tánc

Amikor lemegyek a táncparkettre, felpezsdül a vér,
Már kezdik érezni mindez a raggammoffin a zeném
Mindenki pörög a parketten, mindenki látja, hogy
L L-nek nincs párja még az egész éjszakában, mert
Nem szeretem azt a lányt, aki annyira gizda
Hogy eteted-itatod Amíg bírja utána sex az nyista
Ha bárkivel elmennél, tudom hogyha nincs már más
Áruld el hát akkor minek ez a színjátszás?
Hát, ha csak szerelem kell neked akkor azt adhatok
Na figyelj ...

Szerelmes lennék, beléd nagyon drága ó
Egész éjjen át egy francia ágyban
Másnap hajnalban, báj bájt mondanánk
De legalább lenne egy jó éjszakánk

Szerelmes lennék, beléd nagyon drága
Egész éjjen át, egy francia ágyban
Másnap hajnalban, baby báj bájt mondanák
De vissza térek majd még én hozzád

Vissza, vissza... vissza térek én majd még hozzád A bulikon a dj-k mind-mind jól tudják, áh
Hogy az eredeti zene ami szól á az Mr. Raggamoffin L. L. Junior á á
Tombol a ritmus, érzem a vérem forr
A csajok sorba dobják a ruhát, á
A palik nyomják nekik az oltós dumát
Na gyere jó ez a ritmus, mozdulj rá most már
A buliban itt a jókedv megmarad,
Hát lazulj el és engedd el magad

Szerelmes lennék... Vissza, vissza... vissza térek én majd még hozzád Szerelmes lennél... Szerelmes lennék!

Mr. Raggamoffin

Mesdames et messieurs, écoutez les nouvelles extraordinaires
Un nouveau virus, jusqu'à présent inconnu, s'est propagé en Hongrie
Il a déjà infecté les clubs, les discothèques et les médias
Le nom du virus est raggamoffin, et son propagateur est un jeune homme de 24 ans
Résident de Budapest, L.L.Junior

Mon chapeau, mes vêtements, mon sourire sont parfaits !
Mon frère, la chasse commence
Je vais à mon club préféré
L'ambiance est explosive, car j'ai envie de draguer
Et puis une belle fille me dit
Regarde, ce n'est pas Junior ?
Oui, oui, je suis détendu, tranquillement au bar, oh
Mais je ne peux pas rester assis ici plus longtemps.
Parce que la piste de danse m'appelle, la musique m'attend
Allez, allez, alors commençons à danser

Quand je descends sur la piste de danse, mon sang s'enflamme,
Ils commencent à sentir mon raggammoffin, ma musique
Tout le monde tourne sur la piste de danse, tout le monde voit que
L.L. n'a pas d'égal toute la nuit, parce que
Je n'aime pas les filles qui sont si coincées
Que tu les nourris et les abreuves jusqu'à ce qu'elles ne puissent plus, puis c'est le sexe, c'est du n'importe quoi
Si tu sors avec quelqu'un, je sais que si tu n'as plus personne d'autre
Alors dis-moi pourquoi ce jeu d'acteur ?
Eh bien, si tout ce dont tu as besoin c'est de l'amour, alors je peux te l'offrir
Écoute...

Je serais amoureux de toi, mon très cher
Toute la nuit dans un lit à baldaquin
Au petit matin, on se dirait au revoir, au revoir
Mais au moins on aurait une bonne nuit

Je serais amoureux de toi, mon très cher
Toute la nuit dans un lit à baldaquin
Au petit matin, baby, on se dirait au revoir, au revoir
Mais je reviendrai vers toi

Je reviens, je reviens... je reviendrai vers toi. Les DJ aux soirées le savent tous, ah
Que la musique originale qui joue, c'est Mr. Raggamoffin, L.L. Junior, ah ah
Le rythme bat, je sens mon sang bouillir
Les filles enlèvent leurs vêtements à la chaîne, ah
Les mecs leur lancent des paroles d'accroche
Allez, c'est bon ce rythme, bouge maintenant
La bonne humeur persiste à la soirée,
Alors détends-toi et lâche prise

Je serais amoureux... Je reviens, je reviens... je reviendrai vers toi. Tu serais amoureuse... Je serais amoureux !