Текст и перевод песни L.L. Junior - Nem Igaz, Nem Igaz

Nem Igaz, Nem Igaz

Hallod-e hogy mit beszélnek rólunk,
Azt mondják hogy nem szeretsz te már,
Suttogják hogy éjszakákba járkálsz,
Hogy védhetném hát így az én babám
A bizalom olyan mint a vadvirág,
Kívülről gyönyörű mégsem nyúlsz hozzá,
És ha egyszer megszúrja a kezedet,
A lelkedben is túl mély sebet ejt
Nem igaz nem igaz semmi nem igaz,
Esküszöm az életemre semmi nem igaz,
Nem igaz nem igaz,
Arcukon a grimasz,
És megpróbálnak átvágni
Nem igaz nem igaz semmi nem igaz,
Esküszöm az életemre semmi nem igaz,
Nem igaz nem igaz,
Arcukon a grimasz,
Csak megpróbálnak átvágni
Hallottam hogy lett egy új barátod,
Úgy hallom hogy boldog vagy te már,
Nem kívánok semmi mást én néked,
Legyél boldog mindörökké babám
Szeretem a szeretem a szép szót,
Szépnek látod-e még ami rég volt,
Bízom benne hogy a szíved szeret még,
És ha kérdeznek ennyit mondok csupán
Nem igaz nem igaz semmi nem igaz,
Esküszöm az életemre semmi nem igaz,
Nem igaz nem igaz,
Arcukon a grimasz,
És megpróbálnak átvágni
Nem igaz, nem igaz,
Ezt csak úgy mondják,
Nem igaz nem igaz,
Ezt csak rám fogják,
De túl mély sebet ejt,
A pletyka nekik mindig kell
Nem igaz nem igaz semmi nem igaz,
Esküszöm az életemre semmi nem igaz,
Nem igaz nem igaz,
Arcukon a grimasz,
Csak megpróbálnak átvágni
Nem igaz nem igaz semmi nem igaz,
Esküszöm az életemre semmi nem igaz,
Nem igaz nem igaz,
Arcukon a grimasz,
És megpróbálnak átvágni
Nem igaz, nem igaz,
Ezt csak úgy mondják,
Nem igaz nem igaz,
Ezt csak rám fogják,
De túl mély sebet ejt,
A pletyka nekik mindig,
A pletyka nekik mindig,
A pletyka nekik mindig kell

Not True, Not True

Do you hear what they're saying about us,
They say that you don't love me anymore,
They whisper that you're out in the streets at night,
How can I defend my baby like this
Trust is like a wildflower,
Beautiful on the outside, but you don't touch it,
And if it pricks your hand,
It will leave a deep wound in your soul
Not true, not true, nothing is true,
I swear on my life, nothing is true,
Not true, not true,
The grimace on their faces,
And they try to trick me
Not true, not true, nothing is true,
I swear on my life, nothing is true,
Not true, not true,
The grimace on their faces,
They just try to trick me
I heard you found a new boyfriend,
I hear you're happy now,
I wish you nothing but the best,
May you be happy forever, my baby
I love the beautiful words,
Do you still see the beauty in the past,
I trust that your heart still loves me,
And when asked, all I can say is
Not true, not true, nothing is true,
I swear on my life, nothing is true,
Not true, not true,
The grimace on their faces,
And they try to trick me
Not true, not true,
They just say it like that,
Not true, not true,
They just blame me,
But it leaves too deep a wound,
Gossip is always there for them
Not true, not true, nothing is true,
I swear on my life, nothing is true,
Not true, not true,
The grimace on their faces,
They just try to trick me
Not true, not true, nothing is true,
I swear on my life, nothing is true,
Not true, not true,
The grimace on their faces,
And they try to trick me
Not true, not true,
They just say it like that,
Not true, not true,
They just blame me,
But it leaves too deep a wound,
Gossip is always there for them,
Gossip is always there for them,
Gossip is always there for them