Текст и перевод песни L.L. Junior - Nem Vagyok Gazember

Nem Vagyok Gazember

Refr.:
Hey yo hesszel a sok lány
Mind kell, bár hosszú a listám
Frankó, ha átmész a vizsgán
És többé egy probléma sincs már
Hey hey yo, hol egy éjjel-nappali?
Csak csajok meg én, nem kell pali
Tudom jól mit szeretnétek hallani
A kutya sem fog szerelmet vallani

Köszi a számod, de nem kell
Minek neked házasember?
Nem vagyok én egy gazember
Egye fene, most az egyszer
Aztán ne várj tőlem semmit
Magadat túl kell majd tenni
Rajtam, de tudod, hogy bírlak
Ne parázz, úgyis majd hívlak

Testvérem, mit akarnak tőlem ezek a csúnya béka gádzsik
Hiába csókolom őket, változás nem látszik
Dik, ki se látszott a biliből a dili nő
Na oszt' én meg elvittem diliből
A másik az aki nem ugat, de harap olyan kutya
Hívogat a telefonomon oszt' otthon van ura
Ha kiderülne, összefutna egész Pest és Buda
Kirobbannának a légzsákok, egy guriga per duda

Refr.:
Hey yo hesszel a sok lány
Mind kell, bár hosszú a listám
Frankó, ha átmész a vizsgán
És többé egy probléma sincs már
Hey hey yo, hol egy éjjel-nappali?
Csak csajok meg én, nem kell pali
Tudom jól mit szeretnétek hallani
A kutya sem fog szerelmet vallani

Köszi a számod, de nem kell
Minek neked házasember?
Nem vagyok én egy gazember
Egye fene, most az egyszer
Aztán ne várj tőlem semmit
Magadat túl kell majd tenni
Rajtam, de tudod, hogy bírlak
Ne parázz, úgyis majd hívlak

Mondjátok már meg miért van az, hogy vonzó az, ami tiltott lányok?
Komolytalan szándékok, csak birtoklások
Miért hiszed azt, hogy eltérsz az átlagtól?
Amikor jogosan nem kapsz többet a srácoktól
Bárpulttól a hotelig, az idegen ágyból haza
Annyi ideje sincs már, hogy elbúcsúzzon, "szia"
Érzelem nulla, max. annyi, hogy bejelöl
De nekem a first lady marad, de mindenekelőtt legelöl
Itt van neked a dallam, amire vártál te már
Velem együtt újra zakatol lejjebb, akkor bumm, mellbe vág
Bevadul a jó nép, pörög a DJ, velem pom pom, de jó
Látod amiről rappelek neked az mind belevaló
De az a jó, hogy mindenki tudja ez L.L. Junior
A csajok tudják, fiúk tudják ez a buli jó
Nem kell több szó, csak légy belevaló

Refr.:
Hey yo hesszel a sok lány
Mind kell, bár hosszú a listám
Frankó, ha átmész a vizsgán
És többé egy probléma sincs már
Hey hey yo, hol egy éjjel-nappali?
Csak csajok meg én, nem kell pali
Tudom jól mit szeretnétek hallani
A kutya sem fog szerelmet vallani

Köszi a számod, de nem kell
Minek neked házasember?
Nem vagyok én egy gazember
Egye fene, most az egyszer
Aztán ne várj tőlem semmit
Magadat túl kell majd tenni
Rajtam, de tudod, hogy bírlak
Ne parázz úgyis majd hívlak
Köszi a számod, de nem kell

Je ne suis pas un méchant

Refrain:
Hey yo, tu es magnifique, toutes ces filles
Je les veux toutes, même si ma liste est longue
Génial si tu passes l'examen
Et qu'il n'y a plus aucun problème
Hey hey yo, où est un magasin ouvert 24h/24 ?
Juste des filles et moi, pas besoin d'autre
Je sais bien ce que vous aimeriez entendre
Même un chien ne déclarera pas son amour

Merci pour ton numéro, mais je n'en ai pas besoin
Pourquoi un homme marié pour toi ?
Je ne suis pas un méchant
Allez, cette fois-ci
Ensuite, ne t'attends à rien de moi
Tu devras te passer de moi
De moi, mais tu sais que je t'aime bien
Ne t'inquiète pas, je t'appellerai

Mon frère, que veulent ces vilaines grenouilles de moi ?
Peu importe combien je les embrasse, aucun changement n'est visible
Dik, elle n'est pas sortie des toilettes, la folle
Et puis je l'ai emmenée de sa folie
L'autre, c'est celle qui ne grogne pas, mais qui mord, c'est un chien comme ça
Elle m'appelle sur mon téléphone et son homme est à la maison
Si cela se savait, tout Pest et Buda se réuniraient
Les airbags exploseraient, une guiriga par tuba

Refrain:
Hey yo, tu es magnifique, toutes ces filles
Je les veux toutes, même si ma liste est longue
Génial si tu passes l'examen
Et qu'il n'y a plus aucun problème
Hey hey yo, où est un magasin ouvert 24h/24 ?
Juste des filles et moi, pas besoin d'autre
Je sais bien ce que vous aimeriez entendre
Même un chien ne déclarera pas son amour

Merci pour ton numéro, mais je n'en ai pas besoin
Pourquoi un homme marié pour toi ?
Je ne suis pas un méchant
Allez, cette fois-ci
Ensuite, ne t'attends à rien de moi
Tu devras te passer de moi
De moi, mais tu sais que je t'aime bien
Ne t'inquiète pas, je t'appellerai

Dites-moi pourquoi les filles interdites sont si attirantes ?
Intentions non sérieuses, juste possession
Pourquoi penses-tu que tu es différent de la moyenne ?
Lorsque tu ne reçois pas plus de la part des mecs, à juste titre
Du bar à l'hôtel, du lit étranger à la maison
Il n'a même pas le temps de dire au revoir, "au revoir"
Émotion nulle, juste assez pour l'étiqueter
Mais pour moi, la première dame reste, mais surtout en premier lieu
Voici la mélodie que tu attendais déjà
Avec moi, il redescend à nouveau, alors boum, un coup au cœur
La foule devient sauvage, le DJ tourne, avec moi pom pom, c'est bon
Tu vois de quoi je te parle, c'est tout ce qu'il faut
Mais le bon côté des choses, c'est que tout le monde sait que c'est L.L. Junior
Les filles le savent, les garçons le savent, cette fête est bonne
Pas besoin de plus de mots, sois juste à l'aise

Refrain:
Hey yo, tu es magnifique, toutes ces filles
Je les veux toutes, même si ma liste est longue
Génial si tu passes l'examen
Et qu'il n'y a plus aucun problème
Hey hey yo, où est un magasin ouvert 24h/24 ?
Juste des filles et moi, pas besoin d'autre
Je sais bien ce que vous aimeriez entendre
Même un chien ne déclarera pas son amour

Merci pour ton numéro, mais je n'en ai pas besoin
Pourquoi un homme marié pour toi ?
Je ne suis pas un méchant
Allez, cette fois-ci
Ensuite, ne t'attends à rien de moi
Tu devras te passer de moi
De moi, mais tu sais que je t'aime bien
Ne t'inquiète pas, je t'appellerai
Merci pour ton numéro, mais je n'en ai pas besoin