Текст и перевод песни L.L. Junior - Nem Az Én Szeretőm
Fekszem
nyugodtan
otthon,
megszólal
a
telefon,
Я
тихо
лежу
дома,
звонит
телефон,
Egy
idegen
szám
és
az
üzenet
ennyi,
jó
volt
veled
nagyon.
(ki
lehet
ez
a
lány?)
Странный
номер
и
сообщение,
вот
и
все,
я
отлично
провел
с
тобой
время.
(кто
эта
девушка?)
Reggel
az
autóm
szélvédőjén
egy
cédulán
ez
áll.(ezt
most
mi?)
Утром
на
лобовом
стекле
моей
машины
так
написано
в
записке.
(что
это?)
Itt
a
számom
szeretném
baby
ha
újra
felhívnál.
(még
hogy
újra.ezt
nem
hiszem
el)
Вот
мой
номер,
детка,
мне
нужно,
чтобы
ты
позвонила
мне
снова.
(даже
это
снова.Я
в
это
не
верю)
Nem
tudja
abba
hagyni,
rosszabb
ő
mint
egy
paparazzi,
akármerre
járok
rólam
hallom
mindig
hazudni,
úgy
érzi
hogy
megfoghat,
de
nem
érti
csak
még
rosszabb,
ha
mindenkinek
hazud
frankót
rólam,
folyton
mondja.
Он
не
может
остановиться,
он
хуже
папарацци,
куда
бы
я
ни
пошел,
я
слышу,
как
он
лжет
обо
мне,
ему
кажется,
что
он
может
поймать
меня,
но
он
не
понимает.
Nem
az
én
szeretőm,
ezt
csak
rám
fogták,
Не
мой
любовник,
в
этом
просто
обвинили
меня,
Nem
is
láttam
a
nőt
hiába
állít
mást,
Я
даже
не
видел,
как
женщина
напрасно
утверждает
обратное,
Biztos
nem
szeret
ő
hogyha
megtalált
de
minek,
Я
уверена,
что
он
не
любит
меня,
если
нашел,
но
почему,
Hogy
kiborítson
igen.
Чтобы
вывести
меня
из
себя,
да.
A
barátnőmet
felhívják,
mondják
itt
fekszik
a
fiúd,
most
velem,
Звонят
моей
девушке,
говорят,
здесь
лежит
твой
парень,
теперь
со
мной,
De
az
alibim
megvan,
pont
vele
vagyok
tudja
őt
nem
ismerem,
Но
у
меня
есть
алиби,
я
с
ним,
он
знает,
что
я
его
не
знаю,
Nem
is
értem
hogy
tudják
elhinni
ezt
az
egészet,
ohohoh
Я
даже
не
знаю,
как
они
могут
верить
во
все
это,
охохох,
és
hogy
találhat
ki
egy
lány
ennyi
őrültséget.
и
как
девушка
может
придумать
столько
безумных
вещей.
Nem
tudja
abba
hagyni,
rosszabb
ő
mint
egy
paparazzi,
akármerre
járok
rólam
hallom
mindig
hazudni,
úgy
érzi
hogy
megfoghat,
de
nem
érti
csak
még
rosszabb,
ha
mindenkinek
hazudd
frankót
rólam,
folyton
mondja
Она
не
может
остановиться,
она
хуже
папарацци,
куда
бы
я
ни
пошел,
я
слышу,
как
она
лжет
обо
мне,
ей
кажется,
что
она
может
поймать
меня,
но
она
не
понимает,
что
это
только
хуже,
если
ты
лжешь
всем
обо
мне,
она
продолжает
говорить
мне
Ezt
nem
hiszem
el
ami
történt,
hazugságba
sodor
az
örvény,
hiába
mondtam
neki
hagyjál
már
ő
csak
folytatja
meg
nem
áll
meg
nem
áll.
Felhívja
a
csajomat,
felhívja
az
anyámat,
kürtöli
hogy
ő
csak
az
én
babám,
és
a
viszony
közöttünk
régóta
tart,
de
a
dilidoki
segít
rajta
semmi
baj.
mit
Képzeleg
rólunk
hisz
itt
fújja,
hülyíti
a
népet
újra
meg
újra,
azzal
hogy
az
én
csajom
ő,
de
dehogyis
az
én
szeretőm.
Я
не
могу
поверить
в
то,
что
произошло,
я
в
вихре
лжи,
даже
несмотря
на
то,
что
я
сказал
ей
оставить
меня
в
покое,
она
просто
продолжает
идти,
и
она
не
остановится,
и
она
не
остановится.
Он
звонит
моей
девушке,
он
звонит
моей
маме,
он
говорит,
что
он
просто
мой
ребенок,
и
у
нас
были
долгие
отношения,
но
психиатр
собирается
помочь
ему.
что,
черт
возьми,
он
о
нас
думает?
он
все
портит,
снова
и
снова
дурачит
людей,
говоря,
что
он
моя
девушка,
но
он
не
мой
любовник.
Nem
az
én
szeretőm,
ezt
csak
rám
fogták,
Не
мой
любовник,
в
этом
просто
обвинили
меня,
Nem
is
láttam
a
nőt
hiába
állít
mást,
Я
даже
не
видел,
как
женщина
напрасно
утверждает
обратное,
Biztos
nem
szeret
ő
hogyha
megtalált
de
minek,
hogy
kiborítson
igen.
Я
уверена,
что
он
не
любит
меня,
если
нашел,
но
почему,
чтобы
вывести
меня
из
себя,
он
любит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: László Lesi, Péter árgyó, Róbert Lakatos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.