Текст и перевод песни L.L. Junior - Normális Srác

Normális Srác

Normális srác vagyok,
És csak néha csajozok
Akkor is csak azért,
Mer' a párom teljesen kiborít.
Tudom hogy felém nyitott vagy
Talán izgalmasabb így titokban. oooh

Emlékszem az nap éjjel úgy fénylett a hold.
A kocsiból halkan egy dögösebb hip-hop dallam szólt.
Akkor láttam én meg őt stílusa szexy észvesztő.Szexy baby
Egy-két perc múlva már a tánc parketten volt,
Az a gyönyörű lány kérette magát és a hold fényben táncolt.
A haverok mondták Ju vigyázz
Túl veszélyes az a lány.
De ezt úgy sem érti.
Azt mondtam neki szép lány vagy.Igen.
Az egész életemben nem láttam még ilyet.
Csukd hát be a szemedet szép babám!
Érezd a szíved ritmusát, ellene nem tudsz tenni már.(Beléd bújt.)

Refrén.
Normális srác vagyok
És csak néha csajozok
Akkor is csak azért,
Mer' a párom teljesen kiborít.
Tudom hogy felém nyitott vagy
Talán izgalmasabb így titokban. oooh

Amikor át táncoltuk már az éjszakát .
Éreztem túl kell lépjük ezt a vad romantikát.
Szolidan intézkedtem már le is foglaltattam egy szobát
Pihenjünk baby. (oh yeah)
A hotelbe meg érkeztünk de sajnos telt ház volt.
Mi csoda pech
Az Egomnak reccs.
Vajon lekoccoltassam vagy haza vigyem
Az öregem remélem alszik már,
Kinyitom halkan a kis szobát.
Jó éjt baby.

Refrén.
Normális srác vagyok
És csak néha csajozok
Akkor is csak azért,
Mer' a párom teljesen kiborít.
Tudom hogy felém nyitott vagy
Talán izgalmasabb így titokban. oooh

Na ne hogy azt hidd már hogy olyan vagyok mint a többi srác!
Aki csak oltogat és ha meg voltál már tovább áll.
Én igazi érzelmeket adok el neked baby de.
De sokan a jó szívemmel szoktak vissza élni. óh
De sokan a dalszövegekből félreértenek. Mert hogyha valaki csajozik, Rögtön rá mondják hogy szívtelen.
Pedig a szívemet oda adom annak aki egy jó szót szól nekem
De mégis én maradok a rossz fiú hát én nem értem ezt.
Mért baj, ha oda megyek hozzád és szimplán azt mondom:
Baba jól nézel ki hidd el ott vagy nálam a toppon.
Lehetne bármi kettőnk között hogy ha el nem rontod.
Nekem komoly a szándékom bizony hidd el hogyha mondom.
De sokan a stílusom miatt félre értenek,
Mert ha valaki túl nyitott rá mondják rögtön szívtelen.
Én sem vagyok ám bármivel kevesebb mint más,
Csak egy egyszerű normális srác!

Refrén.2x
Normális srác vagyok
És csak néha csajozok
Akkor is csak azért,
Mer' a párom teljesen kiborít.
Tudom hogy felém nyitott vagy
Talán izgalmasabb így titokban. oooh

A Regular Guy

I'm a regular guy,
And I only hook up sometimes
Even then, it's only because,
The girl I'm with drives me crazy.
I know you're attracted to me
Maybe it's more exciting to keep it a secret. oooh

I remember that night, the moon was so bright.
A hip-hop song blared softly from my car.
That's when I saw her, her style was sexy and intoxicating. Sexy baby
A few minutes later, she was on the dance floor,
That beautiful girl, asking for my attention, dancing in the moonlight.
My friends said, "Ju, be careful,
That girl is too dangerous."
But I didn't listen.
I told her, "You're a beautiful girl. Yes.
I've never seen anyone like you."
So close your eyes, beautiful girl!
Feel the rhythm of your heart, you can't resist it anymore. (She's into you.)

Chorus.
I'm a regular guy
And I only hook up sometimes
Even then, it's only because,
The girl I'm with drives me crazy.
I know you're attracted to me
Maybe it's more exciting to keep it a secret. oooh

As we danced the night away,
I knew we had to take this wild romance a step further.
I made discreet arrangements and booked a room
Let's rest, baby. (oh yeah)
We arrived at the hotel, but unfortunately it was fully booked.
What a bummer,
My ego took a hit.
Should I drop her off or take her home
I hope my old man is asleep by now,
I'll quietly open the little room.
Good night, baby.

Chorus.
I'm a regular guy
And I only hook up sometimes
Even then, it's only because,
The girl I'm with drives me crazy.
I know you're attracted to me
Maybe it's more exciting to keep it a secret. oooh

Don't think I'm like all those other guys!
Who just sleep with you and leave you in the dust.
I give you real emotions, baby, but,
People often take advantage of my good heart. Oh.
People misunderstand me because of my lyrics. They say that anyone who sleeps around is heartless.
But I give my heart to anyone who says a kind word to me
But I'm still the bad boy, I don't get it.
Why is it wrong if I go up to you and simply say:
Baby, you look good, believe me, you're the best.
We could have something special, if you don't ruin it.
I'm serious, believe me when I say it.
But people misunderstand me because of my style,
Because if someone is too open, they immediately call them heartless.
I'm not less than anyone else,
I'm just a simple, regular guy!

Chorus.2x
I'm a regular guy
And I only hook up sometimes
Even then, it's only because,
The girl I'm with drives me crazy.
I know you're attracted to me
Maybe it's more exciting to keep it a secret. oooh