Текст и перевод песни L.L. Junior - Ott Leszek Melletted

A legkeményebb pillanataidban,
A legnehezebb óráidban,
Ha az ördög a lelked, a szíved akarja,
Akkor is ott leszek melletted testvérem.
Ott leszek én!

Emlékszem még rá 13 évesen
A tereken lógtunk hárman szegényen és éhesen
Elterveztünk egy közös szép jövőt
Ha egyszer kocsink lesz majd mi leszünk a nagymenők
Nem volt szégyenünk egymás előtt, nem volt olyan, hogy ciki
Örültünk, ha dugiban szívhattunk egy cigit (Ahh)
Soha nem hagytunk cserben egymást
Én mindig ott leszek melletted testvérem meglásd!

Pénzünk nem volt, de a vágyak hatalmasak
Mondd meg testvérem, ezek az álmok, hol alszanak?
Szabadok voltunk, szelídek és boldogok
De egyszer csak egy helyi dealer drogot hozot
Én mondtam bele ne ess Lacika tré a cucc
Te mondtad kell a plusz, az paliság, ha futsz slussz
Ne szóljak bele, a lelked így szabad,
Ez volt az utolsó szavad, amikor utoljára láttalak

Aznap este néztem a híreket,
Káprázott a szemem, Uram mért látok rémeket??
Ez valóban igaz volt élőben adták
Ahogy a legjobb barátomat egy fekete zsákba rakják...
Nem volt benned félelem és nem hittél én nekem
Késő bánat a könny a temetéseden.
Anyád üvöltött: Uram engedd be, mert vétkezet
Látlak az égbe fent, testvérem ég veled!

Ott leszek melletted én mindig, meglásd!
Egy igaz testvér az hű marad egy életen át
A tejben, a vajban, a trében, a bajban
Emlékezz rá ott leszek én
Ha az ördög a szíved, a lelked akarja
Meglátod majd, ott leszek én!

Volt egy másik testvér, kinél nagy volt a szív
Mondta a tűzbe is megyek, ha a testvérem hív!
Ment is előre akár egy megveszett bika,
Zorall és álhatatos volt, mint egy szikla!
Már fiatalon letette a névjegyét
Rettegték is a környéken az ő nevét
Ment, ahh ütött, ahh vágott, ahh győzött
De legjobban velünk mégis ő törődött!
Szegény volt és nem szerette rajtunk kívűl senki sem
Nem volt neki apja, anyja, nem volt neki senkije
A helyi gengszterek elhitették vele, hogy szeretik
Ő vakon bízott bennük, nem is gondolt rá, hogy átverik
Amíg ő nagy verdákkal járt, és nőkre sok pénzt költött
Addig a górék agya egy ördögi terven pörgött:
Kipróbáljuk a kisgyereket, beteszzük a készbe
Ha beüt akkor jó, ha nem mehet a trébe!
Indulhat a csapat oké, nincsen semmi majré
De mégis rosszul sült el a kitervelt balhé
A pénz helyett a tét már egy ember élete
A tárgyaláson életfogytig lett az ítélete
Hamis volt a luxus, a lugnyák, meg a pénz
Bilincsbe verve hurcolták egy kis zárka felé
Hiába vagy eltemetve élve a börtönbe
Gyerekként hűséget fogadtunk egymásnak örökre!

Refrén: 2x
Ott leszek melletted én mindig, meglásd!
Egy igaz testvér az hű marad egy életen át
A tejben, a vajban, a trében, a bajban
Emlékezz rá!
Ott leszek én
Ha az ördög a szíved, a lelked akarja
Meglátod majd, ott leszek én!

В ваши самые трудные моменты,
В ваши самые трудные часы,
Если дьявол - это твоя душа, твое сердце хочет этого,
я все равно буду рядом с тобой, брат.
Я буду там!

Я помню его, когда мне было 13
Мы втроем болтались по площадям, бедные и голодные
Мы вместе планировали прекрасное будущее
Как только у нас появится машина, мы станем большими шишками
Нам не было стыдно друг перед другом, это было не так неловко
Мы были счастливы выкурить сигарету (Ааа)
Мы никогда не подводили друг друга
Я всегда буду рядом с тобой, брат!

У нас не было денег, но желания огромны
Скажи мне, брат, эти сны, где они спят?
Мы были свободны, нежны и счастливы
Но однажды местный торговец привез наркотики
Я же говорил тебе не влюбляться в Ласику и все такое прочее
Ты сказал, что тебе нужен плюс, бледность, когда ты бежишь по слякоти
Не вмешивайся, твоя душа свободна,
Это было твое последнее слово, когда я видел тебя в последний раз

В тот вечер я смотрел новости,
Мои глаза бредят, сэр, почему я вижу ужасы??
Это было на самом деле правдой, было выпущено в прямом эфире
Как моего лучшего друга кладут в черный мешок...
У тебя не было страха, и ты не верил мне
Слезы поздней скорби на твоих похоронах.
Твоя мать закричала: Господи, впусти ее, ибо она грешит
Я вижу тебя в небе, брат, прощай!

Я всегда буду рядом с тобой, вот увидишь!
Настоящий брат остается верным на всю жизнь
В молоке, в масле, в тре, в беде
Помни, я буду там
Если дьявол - это ваше сердце, ваша душа хочет этого
Вот увидишь, я буду там!

Был еще один брат, у которого было большое сердце
Он сказал, что я пойду на пожар, если мой брат позовет!
Он шел вперед, как бешеный бык,
решительный и непоколебимый, как скала!
Он оставил свой след в юном возрасте
Они боялись даже соседства с его именем
Пошел, ааа нанес удар, ааа разрезал, ааа выиграл
Но он заботился о нас больше всего!
Он был беден, и никто, кроме нас, не любил его
У него не было ни отца, ни матери, никого
Местные гангстеры заставили его поверить, что они его любят
Он слепо доверял им, даже не думая, что они обманывают его
В то время как он водил большие машины и тратил много денег на женщин
До тех пор в головах боссов вертелся дьявольский план:
Пробуем маленького ребенка, кладем его в готовое
Если он попадет, это хорошо, если он не может отправиться в ад!
Команда готова к работе, все в порядке, беспокоиться не о чем
Но это пошло не по плану
Вместо денег на кону уже стоит жизнь человека
На суде он был приговорен к пожизненному заключению
Подделка была роскошью неряхи и денег
Заковали в наручники и отвели в маленькую камеру
Напрасно ты заживо погребен в тюрьме
Будучи детьми, мы поклялись в вечной верности друг другу!

Припев: 2 раза
Я всегда буду рядом с тобой, вот увидишь!
Настоящий брат остается верным на всю жизнь
В молоке, в масле, в тре, в беде
Запомни это!
Я буду там
Если дьявол - это ваше сердце, ваша душа хочет этого
Вот увидишь, я буду там!