Текст и перевод песни L.L. Junior - Rapsuli 2
Válassz
előadót:
Choisis
un
artiste :
Legtöbben
nézték
Les
plus
regardés
Legújabb
dalok
az
oldalon
Nouvelles
chansons
sur
le
site
Most
ezt
hallgatják
mások
Ce
que
les
autres
écoutent
maintenant
'L'
kezdőbetűs
előadók
listája
L.L.
Junior
dalszövegeinek
listája
Rapsuli
2- dalszöveg
Liste
des
artistes
commençant
par
'L'
Liste
des
paroles
de
L.L.
Junior
Paroles
de
Rapsuli
2
Off
off
off
off
off
Off
off
off
off
off
Olaj
a
tűzre
Huile
sur
le
feu
Előadó:
L.L.
Junior
Artiste :
L.L.
Junior
Megjelenés:
2006
Sortie :
2006
Hossz:
3:
12
Durée :
3 :
12
Szövegírók:
Roberto
Paroliers :
Roberto
Keressük
a
zeneszerzőt!
Nous
recherchons
le
compositeur !
Kiadó:
Keressük!
Label :
Nous
recherchons !
Stílus:
Keressük!
Genre :
Nous
recherchons !
Címkék:
Keressük!
Tags :
Nous
recherchons !
Megtekintve:
Ma
6,
összesen
19652
alkalommal
Vu :
6 aujourd’hui,
19652
au
total
E-mail
küldés
Envoyer
un
e-mail
Videó
beküldés
Soumettre
une
vidéo
Kép
beküldés
Soumettre
une
image
Hozzáadás
a
kedvencekhez
Ajouter
aux
favoris
Új
kapcsolódó
tartalmak
Nouveau
contenu
connexe
Dal
letöltés
Kotta
letöltés
Guitar
Pro
letöltés
Télécharger
la
chanson
Télécharger
la
partition
Télécharger
Guitar
Pro
Midi
letöltés
Extrák
Télécharger
Midi
Extras
Ez
a
zenebona
téged
vár,
gyere
velem
és
érezd
át,
hallod
már
a
zene
dallamát,
gyere
velem
és
érezd
át.
Ce
tintamarre
musical
t’attend,
viens
avec
moi
et
ressens-le,
tu
entends
déjà
la
mélodie,
viens
avec
moi
et
ressens-le.
Tudod,
hogy
még
adom
én
a
zeném,
úgy
táncolnék
veled,
én
mutatom
az
ütemet
hogy
lépj
1-2
és
te
rázzad
táncolj
még.
Tu
sais
que
je
te
donne
encore
ma
musique,
je
voudrais
tellement
danser
avec
toi,
je
te
montre
le
rythme
pour
que
tu
puisses
le
suivre
1-2
et
tu
te
déhanches,
danse
encore.
Üdvözlök
mindenkit
a
Rapsuliban
L.L.Juni
van
a
buliban,
de
neked
nyugi
van,
ameddig
azt
nem
hallod
tőlem
hogy
a
stílusod
király,
addig
minden
diák
osztály
vigyázz!
Minek
a
ceruza?
Hegyezd
a
füledet,
fogadd
el
sok
szeretettel
azt
az
ütemet,
de
bepörög
a
zene
velem
figyelj
hát,
bemelegítünk
na
gyere,
figyelj
rám:
Je
salue
tout
le
monde
dans
le
Rapsuli,
L.L.Juni
est
à
la
fête,
mais
toi,
reste
tranquille,
jusqu’à
ce
que
tu
m’entendes
dire
que
ton
style
est
royal,
jusque-là,
toute
la
classe,
attention !
À
quoi
sert
le
crayon ?
Tends
l’oreille,
accepte
avec
amour
ce
rythme,
mais
la
musique
s’emballe
avec
moi,
alors
fais
attention,
on
s’échauffe,
allez
viens,
écoute-moi :
Dij-di-du-dáj-dáj,
Dij-di-du-dáj-dáj,
Di-di-dáj-du,
dij-di-dáj-du,
didi-didi-tá-tá,
Didi-didi-tá-tá,
Di-ti-di-ti-dáj-du,
di-ti-di-ti-dáj-du.
Dij-di-du-dáj-dáj,
Dij-di-du-dáj-dáj,
Di-di-dáj-du,
dij-di-dáj-du,
didi-didi-tá-tá,
Didi-didi-tá-tá,
Di-ti-di-ti-dáj-du,
di-ti-di-ti-dáj-du.
Na
bemelegítettünk
jöhet
az
első
feladat
a
házban,
valakinek
már
a
nyelve
megakad
a
lázban,
de
gyerekek
aki
nem
gyakorol
az
úgyse
vágja,
tudod
baby
Juni
bácsi
úgy
megvágja,
mint
a
szél.
Mért
kis
spanom
mit
hittél?
Azt
hogy
rappelni
mindenki
tud,
amikor
freestyle
van
akkor
mindenki
fut.
Bon,
on
s’est
échauffés,
on
peut
passer
à
la
première
tâche
de
la
maison,
quelqu’un
a
déjà
la
langue
qui
fourche
à
cause
de
la
fièvre,
mais
les
enfants,
celui
qui
ne
s’entraîne
pas
ne
réussira
pas,
tu
sais
baby,
tonton
Juni
va
le
découper,
comme
le
vent.
Pourquoi
mon
petit,
qu’est-ce
que
tu
croyais ?
Que
tout
le
monde
sait
rapper,
quand
c’est
freestyle
tout
le
monde
se
met
à
courir.
Akkor
most
rappeljek?
Alors,
je
rappe
maintenant ?
Ö,
kezdem
a
rapem,
szövegelek,
ti
meg
csak
néztek,
én
vagyok
a
környéken
a
gettógyerek,
sok
feka
klipet
láttam
már.
Euh,
je
commence
mon
rap,
je
fais
des
paroles,
vous
me
regardez,
je
suis
le
gamin
du
ghetto
du
coin,
j’ai
vu
beaucoup
de
clips
de
blacks.
Te
tudod
mi
vagy
öcsém?
Egy
irigy
gyerek,
dili
gyerek
erre
mondják
az
oviban
hülye
gyerek
feje
kerek.
Mit
akarsz
te
ha?
Mért
nem
teszed
a
mikrofont
le?
Minek
erőltetni
azt
ami
nem
megy?
Én
se
vagyok
balettos,
csak
pörgetem
a
rapet,
a
spanjaim
mondják
hogy
még,
még
hajrá!
Helyben
a
mikrofont
ha
békén
hagynád!
Tu
sais
ce
que
tu
es,
mon
pote ?
Un
gamin
envieux,
un
gamin
cinglé,
c’est
ce
qu’on
appelle
un
gamin
stupide
à
la
maternelle,
avec
une
tête
ronde.
Qu’est-ce
que
tu
veux,
toi,
hein ?
Pourquoi
tu
ne
poses
pas
le
micro ?
Pourquoi
forcer
quelque
chose
qui
ne
marche
pas ?
Je
ne
suis
pas
danseur
de
ballet
non
plus,
je
balance
juste
le
rap,
mes
potes
me
disent
encore,
encore,
allez !
Garde
le
micro
si
tu
me
laisses
tranquille !
A
jó
ember
az
valamire
törekszik,
de
van
olyan
is
aki
csak
kötegszik,
a
cél
utána
az
egója
növekszik,
de
előbb-utóbb
mindenki
megöregszik,
de
az
öregedés
egyenlőre
elmarad,
amíg
nekem
az
a
stílusom
megmarad,
ameddig
élünk
addig
engedd
el
magad,
de
ne
feledd
ne
akaszd
fel
magad.
De
nekem
az
igazi
célom
az,
hogy
nekem
ne
mondják
azt
az
utcán
azt,
hogy
hé,
roma!
Nem
lenne
bonyolult,
ha
ezt
megtennék,
mondjuk
megkérdeznék
hogy
vagy
testvér?
Vagy
ez
a
köszönés
már
sok
lenne
egy
napra?
A
szeretetet
soha
ne
halaszd
holnapra!
Lehetsz
te
milliomos
is
akár,
de
lehet,
hogy
az
élet
közbeszól,
hogy
állj!
Látod
azért
mondom
el
neked,
hogy
nem
számít,
hogy
milyenek
az
emberek,
csak
az
a
fontos
mindig
frankó
légy
és
ha
dögös
is
vagy
maradj
meg
szerény,
mert
a
zene
az
ami
mindenkit
összeköt,
és
a
jó
zenére
minden
ember
összejön.
Kialakítottunk
egy
jó
közösséget,
szeresd
és
tiszteld
a
közönséget.
Un
homme
bien
aspire
à
quelque
chose,
mais
il
y
en
a
aussi
qui
ne
font
que
chercher
la
merde,
après
l’objectif,
son
ego
grandit,
mais
tôt
ou
tard,
tout
le
monde
vieillit,
mais
le
vieillissement
est
pour
l’instant
retardé,
tant
que
je
garde
mon
style,
tant
qu’on
vit,
laisse-toi
aller,
mais
n’oublie
pas,
ne
te
pends
pas.
Mais
mon
véritable
objectif
est
qu’on
ne
me
dise
pas
ça
dans
la
rue,
hé,
Rom !
Ce
ne
serait
pas
compliqué
s’ils
faisaient
ça,
disons
qu’ils
me
demandaient
comment
vas-tu,
frère ?
Ou
cette
salutation
serait-elle
déjà
trop
pour
une
journée ?
Ne
remets
jamais
l’amour
à
demain !
Tu
peux
être
millionnaire
si
tu
veux,
mais
il
se
peut
que
la
vie
t’interpelle
et
te
dise :
stop !
Tu
vois,
c’est
pour
ça
que
je
te
dis
que
peu
importe
qui
sont
les
gens,
ce
qui
compte,
c’est
d’être
toujours
franc
et
même
si
tu
es
sexy,
reste
humble,
car
la
musique
est
ce
qui
unit
tout
le
monde,
et
sur
de
la
bonne
musique,
tout
le
monde
se
rassemble.
On
a
créé
une
bonne
communauté,
aime
et
respecte
le
public.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laszlo Lesi, Robert Lakatos, Peter Argyo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.