Текст и перевод песни L.L. Junior - Sostar Dukhal - Miért Fáj

Sostar Dukhal - Miért Fáj

Adi ratyi na sovav, sa pe tute' gindyinav (Aj, Devla!)
Muro jilo tut kamel, nasvardyan man cini shej.
Phen tu mange so kames, muro trajo kerkares.
Ale' pale kajmande, zhuvas kethane duj zhene.

Sostar dukhal? Sostar san mandar dural?
Me tut kamav. Tyiro nav me na bistrav.
Av' pale shej, me tuke dav sako-felo!
Na zhanav te zhuvav bityiro.

Na ker mange e briga! Na le' shej muri voja! (Aj, Devla!)
Muri asva tele khosav. Na rovav me, na rovav.
Sostar si sar tut kamav? Tu na zhanes so hatyarav (ande muro dyi).
Muri vorba na bister, zhutil tut o Sunto Del.

Tu san mange: O kham, o cherhaja.
Ke pabres man tu shej, ke na hatyarav me, na hatyarav shila.
Tu san mange: Le' intrego luma,
De jive mangos tut, vi kade n'aves aba pale kajmande.

Sostar dukhal? Sostar san mandar dural?
Me tut kamav. Tyiro nav me na bistrav.
Av' pale shej, me tuke dav sako-felo!
Na zhanav te zhuvav bityiro.

Adi ratyi na sovav, sa pe tute' gindyinav.
Muro suno na zhanav, andre lindra tut dikhav.
Phen tu mange so kames, man kames te dilyares.
Muro jilo hatyarel, tyiri vorbi xoxavel.

Sostar dukhal? Sostar san mandar dural?
Me tut kamav. Tyiro nav me na bistrav.
Av' pale shej, me tuke dav sako-felo!
Na zhanav te zhuvav bityiro.

Pain of Missing You - Why Does It Hurt?

Last night I couldn't sleep, I was thinking about you (Oh, God!)
You completed my life, you never lied to me.
Tell me what you want, my soul is looking for.
You left me alone here, the soul aches for another woman.

Pain of missing you? Why am I so far away from you?
I love you. I don't know your name.
Come on honey, I'll give you everything!
I don't know why this soul is getting lost.

Don't worry about me! Don't take my soul away! (Oh, God!)
My tears are falling down. I'm not crying, I'm not crying.
Who can love you like this? You don't know what you're doing to me (in my heart).
My words are incomprehensible, God lied to you.

You are to me: That sinner, that runaway.
Who came to me as a lover, who didn't hurt me, didn't hurt me, dear.
You are to me: Take the whole world,
Let me live with you, so that I will never be left alone again.

Pain of missing you? Why am I so far away from you?
I love you. I don't know your name.
Come on honey, I'll give you everything!
I don't know why this soul is getting lost.

Last night I couldn't sleep, I was thinking about you.
I don't know your voice, I saw you in a dream.
Tell me what you want, I want to be loved.
Kill my soul, let your words sound.

Pain of missing you? Why am I so far away from you?
I love you. I don't know your name.
Come on honey, I'll give you everything!
I don't know why this soul is getting lost.