Текст и перевод песни L.L. Junior - Sostar Dukhal - Miért Fáj

Sostar Dukhal - Miért Fáj

Adi ratyi na sovav, sa pe tute' gindyinav (Aj, Devla!)
Muro jilo tut kamel, nasvardyan man cini shej.
Phen tu mange so kames, muro trajo kerkares.
Ale' pale kajmande, zhuvas kethane duj zhene.

Sostar dukhal? Sostar san mandar dural?
Me tut kamav. Tyiro nav me na bistrav.
Av' pale shej, me tuke dav sako-felo!
Na zhanav te zhuvav bityiro.

Na ker mange e briga! Na le' shej muri voja! (Aj, Devla!)
Muri asva tele khosav. Na rovav me, na rovav.
Sostar si sar tut kamav? Tu na zhanes so hatyarav (ande muro dyi).
Muri vorba na bister, zhutil tut o Sunto Del.

Tu san mange: O kham, o cherhaja.
Ke pabres man tu shej, ke na hatyarav me, na hatyarav shila.
Tu san mange: Le' intrego luma,
De jive mangos tut, vi kade n'aves aba pale kajmande.

Sostar dukhal? Sostar san mandar dural?
Me tut kamav. Tyiro nav me na bistrav.
Av' pale shej, me tuke dav sako-felo!
Na zhanav te zhuvav bityiro.

Adi ratyi na sovav, sa pe tute' gindyinav.
Muro suno na zhanav, andre lindra tut dikhav.
Phen tu mange so kames, man kames te dilyares.
Muro jilo hatyarel, tyiri vorbi xoxavel.

Sostar dukhal? Sostar san mandar dural?
Me tut kamav. Tyiro nav me na bistrav.
Av' pale shej, me tuke dav sako-felo!
Na zhanav te zhuvav bityiro.

Сильная боль - Почему болит?

Сегодня ночью я не сплю, все думаю о тебе. (Ах, Боже!)
Моя душа хочет тебя, сердце сходит с ума без тебя.
Скажи мне, чего ты хочешь, моя душа в твоих руках.
Иди же ко мне, ты живешь там, где двое.

Сильная боль? Почему ты так далеко от меня?
Я люблю тебя. Я не произнесу твоего имени.
Возвращайся ко мне, я отдам тебе все!
Я не знаю, как жить без тебя.

Не делай мне больно! Не уходи от меня! (Ах, Боже!)
Моя слеза катится вниз. Я не плачу, я не плачу.
Почему ты такая, какую я хочу? Ты не знаешь, как я страдаю (в моей душе).
Ты не услышала мои слова, тебя наказал Бог.

Ты для меня: дом, семья.
Будь со мной, чтобы я не страдал, чтобы мое сердце не разрывалось.
Ты для меня: весь мир,
Дай мне жизнь, вернись ко мне.

Сильная боль? Почему ты так далеко от меня?
Я люблю тебя. Я не произнесу твоего имени.
Возвращайся ко мне, я отдам тебе все!
Я не знаю, как жить без тебя.

Сегодня ночью я не сплю, все думаю о тебе.
Мое сердце ничего не знает, в каждой девушке я вижу тебя.
Скажи, чего ты хочешь, я хочу быть с тобой.
Моя душа горит, твои слова обжигают.

Сильная боль? Почему ты так далеко от меня?
Я люблю тебя. Я не произнесу твоего имени.
Возвращайся ко мне, я отдам тебе все!
Я не знаю, как жить без тебя.