Текст и перевод песни L.L. Junior - Szabadság

Szabadság

A szerelem már elmúlt,
Megjelent és feldúlt,
Nem értett a szóból,
Lehet neked szép volt, de nekem ez elég volt
Ne hullajtsd a könnyed,
Hidd el mostmár könnyebb,
Engedd el a múltat,
Lehet neked szép volt, de nekem ez elég volt.
Várj, ne menj tovább!
Újabb terveket szősz
De sohasem győzhetsz
Hidd el jobb már.
Szabad vagyok.
A láncom lehullott,
A lányok meg fullon a házamban nagy party vár.
Bye bye szép babám!
Veszélyes, hangulat a nyitott kapcsolat,
De menj és érezd át,
Nem haragszom rád.
Inkább elfelejtelek,
Ezt játszva megteszem. Én...
A láncom lehullott baba pik-pak már,
és tudod nem fáj,
Hogy itt hagytál
Ha én nem voltam neked elég,
Más sem lesz jó,
De ti csak oltogassátok egymást, ha ez nektek jó
Azt mondtad, egy igazi pali,
én meg azt, hogy egy ratyi,
Kinek nem számít, a szexed gagyi
Bármit teszel, mostantól az hidegen hagy,
Mert mostantól csak egy idegen vagy.
Erre mondják folt a zsákját megtalálta,
Te csak me me me menj,
Menj csak baba bátran
A házba többet a lábadat be ne tedd!
Elmúlt, ami volt sose volt szerelem.
A szerelem már elmúlt (nem jön vissza már)
Megjelent és feldúlt (nálam volt babám)
Nem értett a szóból (szédít mást tovább)
Lehet neked szép volt, de nekem ez elég volt.
Ne hullajtsd a könnyed (színjáték csupán)
Hidd el most már könnyebb,
Engedd el a múltat (csak rossz megszokás)
Lehet neked szép volt, de nekem ez elég volt.
Nincs több színház,
Nincs több színdarab.
Az sms-t vártad, azt hitted, hát vágtad,
A kijelző marad.
Mondd meg miért, mondj egy indokot,
Amiért én ezt kaptam,
Mikor mindent odaadtam a szívem kínozod.
Várj, ne menj tovább...
A szerelem már elmúlt,
Megjelent és feldúlt,
Nem értett a szóból,
Lehet neked szép volt, de nekem ez elég volt
Ne hullajtsd a könnyed,
Hidd el mostmár könnyebb,
Engedd el a múltat,
Lehet neked szép volt, de nekem ez elég volt.

Freedom

Love has passed,
Appeared and upset,
Didn't understand the word,
It may have been beautiful for you, but that was enough for me
Don't shed tears,
Believe it's easier now,
Let go of the past,
It may have been beautiful for you, but that was enough for me.
Wait, don't go further!
You are weaving new plans
But you can never win
Believe me, it's better now.
I'm free.
My chains fell off,
The girls are going to have a party at my house.
Bye bye beautiful baby!
Dangerous, the atmosphere of an open relationship,
But go and experience it,
I'm not angry with you.
I will rather forget you,
I will do it playfully. I...
My chains fell off quickly,
And you know I'm not in pain,
That you left me
If I wasn't enough for you,
No one will be good,
But you guys just keep hugging each other, if that's good for you
You said a real guy,
And I say a rat,
Who doesn't care about your shitty sex
Whatever you do now leaves me cold,
Because you are just a stranger from now on.
They say the dirtbag found his equal,
You just go, go
Go bravely, baby
Don't you ever step foot in the house again!
It's over, what was never love.
Love has passed (it will never return)
Appeared and upset (I had a baby, love)
Didn't understand the word (dizzying someone else)
It may have been beautiful for you, but that was enough for me.
Don't shed tears (it's just play acting)
Believe it's easier now,
Let go of the past (it's just a bad habit)
It may have been beautiful for you, but that was enough for me.
No more theater,
No more plays.
You waited for the text message, you thought you had it all figured out,
The display remains.
Tell me why, tell me a reason,
Why I deserve this,
When I gave you everything, you torture my heart.
Wait, don't go further...
Love has passed,
Appeared and upset,
Didn't understand the word,
It may have been beautiful for you, but that was enough for me
Don't shed tears,
Believe it's easier now,
Let go of the past,
It may have been beautiful for you, but that was enough for me.