Текст и перевод песни L.L. Junior - Tetszel Nekem

Mindenki látja, mindenki vágja, L.L. Junior a *dance floor Királya.

Все это видят, все это понимают, Л.Л. Младший король танцпола*.

Mindenki látja, mindenki vágja, L.L. Junior a *dance floor Királya.

Все это видят, все это понимают, Л.Л. Младший король танцпола*.

Mindenki látja, mindenki vágja, L.L. Junior a *dance floor Királya.

Все это видят, все это понимают, Л.Л. Младший король танцпола*.

Mindenki látja, mindenki vágja, L.L. Junior a *dance floor Királya.

Все это видят, все это понимают, Л.Л. Младший король танцпола*.

Szeretem a testedet, ha rázod,

Я люблю твое тело, когда ты встряхиваешь им,

Tudom, hogy a dumámat te vágod.

Я знаю, ты понял мою реплику.

Évek óta kutatom a királynőm,

Я годами искал свою королеву,

és most had lássam hölgyek a kezeket föl.

а теперь позвольте мне увидеть ваши руки, дамы.

Üdvözöllek itt a parkettemen,

Добро пожаловать на мой этаж,

Jobb ez a buli mint a banketteden.

Эта вечеринка лучше, чем ваш банкет.

És ha már annyi alkohol van bennetek,

Когда у тебя так много алкоголя,

Akkor gádzsizhatunk is, ha van kedvetek.

Что ж, мы можем пойти поиграть в Гаджи, если хочешь.

Sakk-matt kijátszom ezt a sáncot,

Шах и мат, я сыграю на этом валу,

Vágd oda magad, te vágd oda a táncot.

Брось себя, ты бросишь танец.

Odamegyek, így köszönök: csókolom,

Я подхожу туда и говорю "привет",

és a kedvenc dalomat eldúdolom.

напевая свою любимую песню.

Nem vagyok én a nagy szavak embere,

Я не человек громких слов,

Mondani nem merem, de nagyon bejössz nekem.

я не осмеливаюсь этого сказать, но ты мне действительно нравишься.

Átküldhetnéd az MSN címedet,

Вы можете прислать мне свой MSN-адрес,

Küldhetnél képeket, mert csak te kellesz nekem.

Ты должен прислать мне фотографии, потому что ты - все, что мне нужно.

Yoo baby tetszel nekem, te nagyon tetszel nekem – de te is tetszel nekem

Да, детка, ты мне нравишься, ты мне действительно нравишься – но ты мне тоже нравишься

Akarod – akarom – akarod – akarom

Хочу – Хочу-Хочу-Хочу-Хочу-Хочу

Yoo baby tetszel nekem, te nagyon tetszel nekem – de te is tetszel nekem

Да, детка, ты мне нравишься, ты мне действительно нравишься – но ты мне тоже нравишься

Akarod – akarom – akarod – akarom

Хочу – Хочу-Хочу-Хочу-Хочу-Хочу

Régebben szerenád, most pedig msn,

Раньше пели серенаду, а теперь msn,

Sms-ben szakítás, nem vicc a fele se.

расставание по тексту, а не полушутка.

Internet randi, a fotómra kattints,

Знакомства в интернете, нажмите на мою фотографию,

Ha élőben kandi, a közösre kattints.

Если вы живете в Канди, нажмите на общий.

Megadod az MSN címedet?

Могу я получить ваш MSN-адрес?

Átküldöm a legújabb képeket.

Я пришлю вам последние фотографии.

Kapcsold csak be te a webkamerádat,

Включите свою веб-камеру,

Tornázd fel jobban a fantáziádat.

больше проявляйте свое воображение.

Fogadd el baba ezt az új videót,

Прими, детка, это новое видео,

Mire ünneplünk most már csirió,

То, что мы празднуем сейчас, вызывает ура,

és ha nem szól a szám, akkor szóljon a zene,

и если песня не играет, пусть играет музыка.,

Hát küldöm a legújabb dalomat te neked.

Итак, я посылаю вам свою последнюю песню.

Nem vagyok én a nagy szavak embere,

Я не человек громких слов,

Mondani nem merem, de nagyon bejössz nekem.

я не осмеливаюсь этого сказать, но ты мне действительно нравишься.

Átküldhetnéd az MSN címedet,

Вы можете прислать мне свой MSN-адрес,

Küldhetnél képeket, mert csak te kellesz nekem.

Ты должен прислать мне фотографии, потому что ты - все, что мне нужно.

Yoo baby tetszel nekem, te nagyon tetszel nekem – de te is tetszel nekem

Да, детка, ты мне нравишься, ты мне действительно нравишься – но ты мне тоже нравишься

Akarod – akarom – akarod – akarom

Хочу – Хочу-Хочу-Хочу-Хочу-Хочу

Yoo baby tetszel nekem, te nagyon tetszel nekem – de te is tetszel nekem

Да, детка, ты мне нравишься, ты мне действительно нравишься – но ты мне тоже нравишься

Akarod – akarom – akarod – akarom

Хочу – Хочу-Хочу-Хочу-Хочу-Хочу

Én akarom azt hogy jól érezd magad,

Я хочу, чтобы ты повеселился,

és én akarom azt hogy eldobd az agyad.

и я хочу, чтобы ты снес себе крышу.

Akarom azt hogy mindenfele menjen a hír,

Я хочу, чтобы новости распространялись повсюду,

Hogy az etnikum többség és nem negatív.

этническая принадлежность - это большинство, а не негатив.

Én akarom azt hogy táncolj te velem,

Я хочу, чтобы ты потанцевала со мной,

és én akarom azt hogy jó kedved legyen

и я хочу, чтобы у тебя было хорошее настроение

Akarom hogy mindenki mozduljon már,

Я хочу, чтобы все двигались,

A ritmus nem ellenség, ő jó barát.

ритм - это не враг, он хороший друг.

Adom a ritmust, adom az ütemet (hé hé), adom a dallamot (ó-ó)

Я задаю ритм, я задаю ритм (Эй, эй), я задаю мелодию (о-о)

Neked is, neked is, neked is, neked is

К тебе, к тебе, к тебе, к тебе

Adom a ritmust, adom az ütemet (hé hé), adom a dallamot (ó-ó)

Я задаю ритм, я задаю ритм (Эй, эй), я задаю мелодию (о-о)

Neked is, neked is, neked is

К тебе, к тебе, к тебе