Текст и перевод песни L.L. Junior - Táncolj

Táncolj

Mivan mivan miva kivan a házban.
Junior itt a házban! (Megint én, megint én)
Kivan kivan kivan kivan kivan kivan a házban?
Junior itt a házban! (Megint én, megint én)

Oh én oh én már megint én már megint én,
Táncolok a színpad legtetején!
Közlöm én most pikk-pakk az elején,
Jó páros lennénk, csak te meg én!
Csak táncolj! Tá-tá-tá-tá táncolj!
Tá-táncolj! Tá-tá-tá-tá táncolj!

Amikor legelőször láttam azt a lányt,
Nem szóltam egyedül álltam csak néztem rá!
Ohh de gyönyörű milyen lenyűgöző,
Tudom a feleségem lesz Ő.
A tömeg bulizott ő megbűvölve nézett,
Evidens hogy ő indította el az egészet,
Tudom azt hogy most nekem lépni kell!

Tudom azt hogy érzed magad most nyomban elszáll minden gondod higyj Nekem!
Neked adom mindenemet.
Érezd hogy vágod hogy valahol váltok neked egy álmot kedvesem!
Odaadom az életemet.
Te soha ne kattogj azon,
Hogy tégedet mindenki lát emellett én mondom
Neked hogy rád mindenki vágy.
És akkor neked adom mindenemet,
Én akkor odaadom az életemet!

Táncold át az életed sokkal könnyebb lesz neked!
Mozgasd ki a streszt magadból, és a korod meg hazuttol.
A szíved többé ne fájjon, engedd hogy Ju rád találjon!
Bulizzuk át az éjszakát, énekelve éljük át!

És mondja csak mondja csak mond' sok a duma,
A discoban rázza már a sok bula,
Te vagy a gazella óh én a puma,
Mozgasd a tested nem kell a duma!
Csak táncolj! Tá-tá-tá-tá táncolj!
Tá-táncolj! tá-tá-tá-tá táncolj!

Félre vonulok vele egy szobába,
Csak nekem táncol senki másnak!
Tudom hogy irigyek rám kint a fiúk!
De innen nincs már vissza út!
Az ajtót szépen kulcsra zárja,
A szívét nekem ő most kitárja!
Hogy megcsókoljam várja!

Ami a szívemen nekem a számon gyere csak bártan megtalálod kedvesem! Neked adom mindenemet!
Látod hogy odavagyok egy kapcsolatba odaadom én az életem!
Odaadom az életem!
Soha ne pampogj azon,
Hogy téged mindenki lát emellett én mondom
Neked hogy rád mindenki vágy.
Ésakkor neked adom mindenemet,
Én akkor odaadom az életemet! De addig:

Táncold át az életed sokkal könnyebb lesz neked!
Mozgasd ki a streszt magadból, és a korod meg hazuttol.
A szíved többé ne fájjon, engedd hogy Ju rád találjon!
Bulizzuk át az éjszakát, énekelve éljük át!

És mondja csak mondja csak mond' sok a duma,
A discoban rázza már a sok bula,
Te vagy a gazella óh én a puma,
Mozgasd a tested nem kell a duma!
Mégvalami valami valaki van a házban.
Junior itt a házban! (Megint én, megint én)
Kivan kivan kivan kivan kivan kivan a házban
Junior itt a házban! (Megint én, megint én)

Táncold át az életed sokkal könnyebb lesz neked!
Mozgasd ki a streszt magadból, és a korod meg hazuttol.
A szíved többé ne fájjon, engedd hogy Ju rád találjon!
Bulizzuk át az éjszakát, énekelve éljük át!

És mondja csak mondja csak mond' sok a duma,
A discoban rázza már a sok bula,
Te vagy a gazella óh én a puma,
Mozgasd a tested nem kell a duma!
Csak táncolj! Tá-tá-tá-tá táncolj!
Tá-táncolj! tá-tá-tá-tá táncolj!

Táncold át az életed sokkal könnyebb lesz neked!
Mozgasd ki a streszt magadból, és a korod meg hazuttol.
A szíved többé ne fájjon, engedd hogy Ju rád találjon!
Bulizzuk át az éjszakát, énekelve éljük át!

Dance!

What's up what's up what's cool in the house?
Junior's in the house! (Me again, me again)
What's cool what's cool what's cool what's cool what's cool what's cool in the house?
Junior's in the house! (Me again, me again)

Oh me oh me, it's me again, it's me again,
Dancing on the top of the stage!
I'm telling you right now, right from the start,
We'd be a good couple, just you and me!
Just dance! Da-da-da-da dance!
Da-dance! Da-da-da-da dance!

When I first saw that girl,
I didn't speak, I just stood there staring at her!
Ohh, she's so beautiful, so stunning,
I know she'll be my wife.
The crowd was partying, she was mesmerized,
It's obvious that she started it all,
I know that now I have to make a move!

I know you feel it now, all your worries disappear, trust me!
I give you my everything.
Feel it, you know that somewhere we exchange a dream for you, my love!
I give you my life.
Don't you ever dwell on the fact
That everyone sees you, besides, I'm telling you
That everyone desires you.
And then I'll give you my everything,
Then I'll give you my life!

Dance through your life, it'll be so much easier for you!
Get the stress out of your system, and lie about your age.
Let your heart not ache anymore, let Ju find you!
Let's party all night long, singing our hearts out!

And tell me, just tell me, there's too much talk,
So many hotties shaking it in the disco,
You are the gazelle oh I am the puma,
Move your body, no need for talk!
Just dance! Da-da-da-da dance!
Da-dance! da-da-da-da dance!

I step aside with her into a room,
She dances only for me, no one else!
I know the boys outside are jealous of me!
But there's no turning back from here!
She gently locks the door,
She opens her heart to me now!
Waiting for me to kiss her!

What's on my heart, on my lips, come on, don't be shy, you'll find it, my love! I give you my everything!
You see I'm crazy in love, I'll give you my life!
I give you my life!
Never brag about the fact
That everyone sees you, besides, I'm telling you
That everyone desires you.
And then I'll give you my everything,
Then I'll give you my life! But until then:

Dance through your life, it'll be so much easier for you!
Get the stress out of your system, and lie about your age.
Let your heart not ache anymore, let Ju find you!
Let's party all night long, singing our hearts out!

And tell me, just tell me, there's too much talk,
So many hotties shaking it in the disco,
You are the gazelle oh I am the puma,
Move your body, no need for talk!
Something someone's still in the house.
Junior's in the house! (Me again, me again)
What's cool what's cool what's cool what's cool what's cool what's cool in the house
Junior's in the house! (Me again, me again)

Dance through your life, it'll be so much easier for you!
Get the stress out of your system, and lie about your age.
Let your heart not ache anymore, let Ju find you!
Let's party all night long, singing our hearts out!

And tell me, just tell me, there's too much talk,
So many hotties shaking it in the disco,
You are the gazelle oh I am the puma,
Move your body, no need for talk!
Just dance! Da-da-da-da dance!
Da-dance! da-da-da-da dance!

Dance through your life, it'll be so much easier for you!
Get the stress out of your system, and lie about your age.
Let your heart not ache anymore, let Ju find you!
Let's party all night long, singing our hearts out!