Текст и перевод песни L.L. Junior - Végállomás

Végállomás

Csak szerelem és napfény
Nem kell más.
Szívünkben a boldogság.
Olyan mint az első pillantás.
Kézell fogható varázs.
Sok hosszú éjszakákon túl
Nem is álmodtam.
Hogy egyszer rám
Találhat még a szerelem.
Vesztettnek tűnt
Tudhatni már.
Te vagy a végállomás.
Oly, jó hogy meg találtalak.
És nincs többé mellék vágány
És még mindig ugyan
úgy, mámorító minden
Egyes pillantás.
El raboltál rég
Szívem érted él
örökkön, örökké.
Csak szerelem és őrült, szenvedély. Istentől kaptuk az engedélyt.
Akarom hogy így legyen
Most már, köztünk
El nem múló láng.
Sok hosszú éjszakákon túl,
Nem is álmodtam.
Hogy egyszer rám
Találhat még a szerelem.
Vesztettnek tűnt.
Tudhatni már te vagy
A végállomás.
Oly jó hogy meg találtalak,
és nincs többé mellék vágány.
És még is mindig,
Ugyan úgy mámorító
Minden egyes pillantás.
El raboltál rég,
Szívem érted, él
örökkön, örökké.
Hogyan szólhatnék,
Mit is mondhatnék.
Mikor minden rólunk szólt.
Csak ránk mosolygott a hold.
Ennyi év után rám
Talált a boldogság.
Csak te kellesz és senki más.
Vesztettnek tűnt
Tudhatni már
Te vagy a végállomás.
Oly jó hogy meg találtalak
és nincs többé mellék vágány.
És még mindig
Ugyan úgy mámorító,
Minden egyes pillantás.
El raboltál rég
Szívem érted él
örökkön, örökké.
Vesztettnek tűnt tudhatni
Már te vagy a végállomás.
Oly jó hogy meg találtalak
és nincs többé mellék vágány.
És mégis mindig ugyan úgy
Mámorító minden egyes pillantás.
Elraboltál rég szívem érted él
örökkön örökké.

La station finale

Rien que l'amour et le soleil
Il ne faut rien de plus.
Le bonheur dans nos cœurs.
Comme le premier regard.
Un charme tangible.
Après tant de longues nuits
Je n'ai jamais rêvé.
Que l'amour puisse un jour
Me trouver à nouveau.
Cela semblait perdu
Tu le sais maintenant.
Tu es la station finale.
C'est si bon de t'avoir trouvé.
Et il n'y a plus de voies secondaires
Et toujours le même
Effet enivrant de chaque
regard.
Tu m'as volé depuis longtemps
Mon cœur vit pour toi
à jamais, à jamais.
Rien que l'amour et une passion folle. Dieu nous a donné la permission.
Je veux que ce soit comme ça
Maintenant, entre nous
Une flamme éternelle.
Après tant de longues nuits,
Je n'ai jamais rêvé.
Que l'amour puisse un jour
Me trouver à nouveau.
Cela semblait perdu.
Tu le sais maintenant, tu es
La station finale.
C'est si bon de t'avoir trouvé,
et il n'y a plus de voies secondaires.
Et toujours,
L'effet enivrant de chaque
regard.
Tu m'as volé depuis longtemps,
Mon cœur vit pour toi
à jamais, à jamais.
Comment pourrais-je dire,
Que pourrais-je dire.
Quand tout parlait de nous.
Seule la lune souriait à nous.
Après toutes ces années, j'ai trouvé
Le bonheur.
Je n'ai besoin que de toi et personne d'autre.
Cela semblait perdu
Tu le sais maintenant
Tu es la station finale.
C'est si bon de t'avoir trouvé
et il n'y a plus de voies secondaires.
Et toujours
L'effet enivrant de chaque
regard.
Tu m'as volé depuis longtemps
Mon cœur vit pour toi
à jamais, à jamais.
Cela semblait perdu, tu le sais maintenant
Tu es la station finale.
C'est si bon de t'avoir trouvé
et il n'y a plus de voies secondaires.
Et toujours, le même
Effet enivrant de chaque regard.
Tu m'as volé depuis longtemps, mon cœur vit pour toi
à jamais, à jamais.