Állok - L.L. Junior перевод на немецкий

Állok

Állok, és nézem az eső hull, pedig ez nem volt mindig így...
Tudd meg, hogy hiányzol nagyon; kedvesem, kedvesem...

A levelem tán' eljutott hozzád, bár nem tudom.
De valahogy a szívem visszahúz, nem bírom már tovább!

Bánatomban hullanak a könnyeim, rossz egyedül lásd be!
Várlak téged de te sajnos nem vagy itt, és addig is én csak...

Állok, és nézem az eső hull, pedig ez nem volt mindig így...
Tudd meg, hogy hiányzol nagyon kedvesem, kedvesem...

Állok, és nézem az eső hull, pedig ez nem volt mindig így...
Tudd meg, hogy hiányzol nagyon kedvesem, kedvesem...

1 perc 1 napnak tűnik, oly hosszú nélküled.
A lelkemben üresség, oly kínzó, nem bírom már tovább!

Bánatomban hullanak a könnyeim, rossz egyedül lásd be
Várlak téged de te sajnos nem vagy itt, és addig is én csak...
Refr.: 2x

Ich stehe

Ich stehe und sehe, wie der Regen fällt, doch das war nicht immer so...
Du sollst wissen, dass du mir sehr fehlst; meine Liebste, meine Liebste...

Mein Brief hat dich vielleicht erreicht, obwohl ich es nicht weiß.
Aber irgendwie zieht mein Herz mich zurück, ich halte es nicht mehr aus!

In meinem Kummer fließen meine Tränen, es ist schlimm allein zu sein, sieh es ein!
Ich warte auf dich, aber du bist leider nicht hier, und in der Zwischenzeit ich nur...

Ich stehe und sehe, wie der Regen fällt, doch das war nicht immer so...
Du sollst wissen, dass du mir sehr fehlst, meine Liebste, meine Liebste...

Ich stehe und sehe, wie der Regen fällt, doch das war nicht immer so...
Du sollst wissen, dass du mir sehr fehlst, meine Liebste, meine Liebste...

Eine Minute scheint wie ein Tag, so lang ohne dich.
Leere in meiner Seele, so quälend, ich halte es nicht mehr aus!

In meinem Kummer fließen meine Tränen, es ist schlimm allein zu sein, sieh es ein,
Ich warte auf dich, aber du bist leider nicht hier, und in der Zwischenzeit ich nur...
Refrain: 2x