Текст и перевод песни L.L. Junior - Ütött Az Óra
Ütött Az Óra
Ticking Clock
Ez
a
kiscsaj
túl
szexi,
This
girl
is
too
hot,
Tudja,
hogy
mindenkinek
tetszik.
She
knows
everyone
likes
her.
Vigyázz
testvér,
én
megmondtam,
Watch
out
brother,
I
told
you,
Nem
tudni,
hogy
mikor
robban.
You
never
know
when
she'll
explode.
Megmutatom
ma
éjjel
Budapest
city-t,
I'll
show
you
Budapest
city
tonight,
Csak
táncolj
te
nekem
itt
még
egy
kicsit,
Just
dance
here
for
me
a
little
bit
more,
Bemutatom
az
éjszaka
varázslatát,
I'll
show
you
the
magic
of
the
night,
Ne
feszülj
be
hey,
yo
baby,
maradj
lazán.
Don't
be
tense,
hey,
yo
baby,
stay
relaxed.
Azt
mondom
én,
én,
én
vagyok
az
aki
megmutatja,
I
say
I,
I,
I'm
the
one
who
shows
it,
Még,
még,
még
neked
a
bajt
is
elmúlasztja,
Even,
even,
even
to
you
the
trouble
will
disappear,
Velem
az
aki,
velem
az
aki,
velem
az
aki
fain,
With
me
the
one
who,
with
me
the
one
who,
with
me
the
one
who
is
cool,
Azzal
én
is
az
vagyok,
With
me
I
am
too,
Vagy
mit
gondoltál
lopom
én
a
napot?
Or
what
did
you
think
I
was
stealing
the
sun?
Skyforce
bomba
ragga,
10
éve
egy
húron,
Skyforce
bomb
ragga,
on
the
same
string
for
10
years,
Dúdold
a
dalom,
majd
nézd
a
YouTube-on.
Hum
my
song,
then
watch
it
on
YouTube.
Az
embrek
jól
tudják,
hogy
mi
kell
nekik,
The
people
know
well
what
they
need,
A
Skyforce
csapat
ezt
megteheti.
The
Skyforce
team
can
do
it.
Ti,
ti,
ti,
ti
vagytok
azok,
You,
you,
you,
you
are
the
ones,
A
szeretetetekből
én
adok
és
kapok.
From
your
love
I
give
and
receive.
Olyan
jó,
mikor
a
dalom
mindenki
fújja,
It's
so
good
when
everyone
whistles
my
song,
Akarod-e
hallani
újra
és
újra,
Do
you
want
to
hear
it
again
and
again,
És
újra
felcsendül
a
nóta,
And
the
song
rises
again,
Ezt
várja
a
nép
oly
régóta,
The
people
have
been
waiting
for
this
for
so
long,
De
ütött
az
óra,
álljunk
meg
egy
szóra,
But
the
hour
has
come,
let's
stop
for
a
moment,
Fogadj
mindig
a
befutóra.
Always
bet
on
the
winner.
Ez
a
kiscsaj
túl
szexi,
This
girl
is
too
hot,
Tudja,
hogy
mindenkinek
tetszik.
She
knows
everyone
likes
her.
Vigyázz
testvér,
én
megmondtam,
Watch
out
brother,
I
told
you,
Nem
tudni,
hogy
mikor
robban.
You
never
know
when
she'll
explode.
Őt
nézi
a
klubban
mindenki,
Everyone
in
the
club
is
watching
her,
Annyira
táncol,
úh,
de
szexi,
She
dances
so
much,
oh,
so
sexy,
Táncolj
csak
még
egy
kicsit
nekem
babám,
Dance
just
a
little
more
for
me,
baby,
Ne
törődj
te
senkivel,
maradj
lazán.
Don't
worry
about
anyone,
stay
relaxed.
Mert
ha
valaki
valamit
akar
tőled,
neki
nem
lesz
jó,
Because
if
someone
wants
something
from
you,
it
won't
be
good
for
them,
Velem
van
a
lány,
velem
van
a
lány,
és
neked
kocc
van
tesó,
The
girl
is
with
me,
the
girl
is
with
me,
and
you
have
a
toast,
buddy,
Mert
velem
ez
a
bomba
nő,
nő,
mindenki
tudja
már,
Because
this
bomb
woman
is
with
me,
and
everyone
already
knows,
Importáltam
Budapestre
Miss
Jamaicát.
I
imported
Miss
Jamaica
to
Budapest.
Nézd
meg
ahogyan
mozdul,
pedig
nem
kértem,
Look
at
her
move,
although
I
didn't
ask
her
to,
Hálát
is
adok
ezért
a
nagy
égnek,
I
also
give
thanks
to
the
great
heaven
for
this,
Parfüme
csábít,
tekintete
kábít,
de
nekem
az
számít,
Her
perfume
is
tempting,
her
gaze
is
intoxicating,
but
what
matters
to
me,
A
gyönyörú
bomba
nő
velem
lesz
akitől
mindenki
bámulja,
The
beautiful
bomb
woman
will
be
with
me,
who
everyone
stares
at,
Mit
tudom
én,
hogy
látom-e
még
valamikor
én
újra,
How
do
I
know
if
I'll
ever
see
her
again,
De
a
bomba
képzőben
nekem
azt
megtanították,
But
in
bomb
school
they
taught
me,
Hogyan
hatástalanítsam
ezt
a
bombát.
How
to
defuse
this
bomb.
Ez
a
kiscsaj
túl
szexi,
This
girl
is
too
hot,
Tudja,
hogy
mindenkinek
tetszik.
She
knows
everyone
likes
her.
Vigyázz
testvér,
én
megmondtam,
Watch
out
brother,
I
told
you,
Nem
tudni,
hogy
mikor
robban.
You
never
know
when
she'll
explode.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laszlo Lesi, Robert Lakatos, Peter Argyo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.