Weh Dem Deh - L.M.S. перевод на русский

Weh Dem Deh

Talk 'nuff and dem a talk
Hear dem talking, dem a run up dem mouth
Yeah man, better lock it up
They think they have it all
Selassie I words is a come
They think they have it all
They think they have it all

Where dem dey dey when Nyabinghi start the world?
When Rasta rise out of the hills and bark a war
Where dem dey dey when Rastafari was crowned?
Up in the glorious city Addis Ababa
Where dem dey dey when Rastaman answered Jah call?
Calling up Rastafari out of Holy Mount Zion
Where dem dey dey when 72 nations bow?
When Jah gave the power to the Lion of Judah

Our eyes behold the King of all creation
He is Rastafari, born in the city of Harar
Crowned the Lion of Judah
The King stands alone
His glory shared with no man on earth, no
For He is the power of the Trinity
Guiding light and redemption for humanity

King Selassie I come and bless all His sons
And daughters from 'cross the waters
And I and I angel don't not stop beat we drum
False representer inna Rome a go down
Nuff boy manifest demself as hypocrite
We Rasta giddy and booty, whole of dem a get a kick
Nyabinghi non-stop chant, non-stop praise
King Selassie may His excellent remain always

Where dem dey dey when Nyabinghi start the world?
When Rasta rise out of the hills and bark a war
Where dem dey dey when Rastafari was crowned?
Up in the glorious city Addis Ababa
Where dem dey dey when Rastaman answered Jah call?
Calling up Rastafari out of Holy Mount Zion
Where dem dey dey when 72 nations bow?
See it yah, look yah now

When Nyabinghi start the world, dem belly full up of laughter
Dem never know the Rastaman woulda shine after
The war and persecution, all of the murder
And now the tables turn, dem a run from the fire
Now dem vex when Rastaman get all brawta
From all blessings, save for the conqueror
Haile Selassie, Lion of Judah
Lives and reign inna the Earth forever

Here and now in modern day
Man cannot be redeemed without the King of kings, yeah oh
Haile Selassie is the head, make no mistake about it
Wherever you dey, you haffi bow to the King

Where dem dey dey when Nyabinghi start the world?
When Rasta rise out of the hills and bark a war
Where dem dey dey when Rastafari was crowned?
Up in the glorious city Addis Ababa
Where dem dey dey when Rastaman answered Jah call?
Calling up Rastafari out of Holy Mount Zion
Where dem dey dey when 72 nations bow?
Jah gave the power to the Lion of Judah

Fret not for ourselves as evildoers and false representers
Thinking it's a bad hailing of the King
When truly in their heart they love the King
Many a time they deny His true divinity
My words to the wise
Amongst the sheep there are wolves that hide

Where dem dey dey when Nyabinghi start the world?
When Rasta rise out of the hills and bark a war
Where dem dey dey when Rastafari was crowned?
Up in the glorious city Addis Ababa
Where dem dey dey when Rastaman answered Jah call?
Calling up Rastafari out of Holy Mount Zion
Where dem dey dey when 72 nations bow?
When Jah gave the power to the Lion of Judah

Where dem dey dey
Nyabinghi start the world
Everyday, everyday
Nyabinghi, the glory of the King
Where dem dey dey when Nyabinghi start the world?

Где Они Были

Много болтают, треплются без умолку
Слышу их разговоры, разевают рты
Да, лучше прикуси язык
Думают, всем владеют
Слова Селассие I грядут
Думают, всем владеют
Думают, всем владеют

Где они были, когда Ниабинги мир начали?
Когда Раста поднялись с холмов, войну возвестив
Где они были, когда Растафари короновали?
В славном городе Аддис-Абебе
Где они были, когда Растаман зов Джа услышал?
Призвавший Растафари со Святой Горы Сион
Где они были, когда 72 народа склонились?
Когда Джа дал силу Льву Иудейскому

Видим мы Царя всего творения
Он — Растафари, рожден в городе Харар
Коронован Львом Иудейским
Царь стоит один
Славу с земным человеком не делит, нет
Ибо Он — сила Троицы
Путеводный свет и спасение человечества

Царь Селассие I пришел благословить сынов
И дочерей за морями
А мы, ангелы, не перестаем бить в барабан
Лжецы в Риме падут
Много парней лицемерами притворяются
Мы, Раста, ликуем — все они получат пинка
Ниабинги не смолкают, хвала без конца
Царь Селассие, да пребудет величие Его

Где они были, когда Ниабинги мир начали?
Когда Раста поднялись с холмов, войну возвестив
Где они были, когда Растафари короновали?
В славном городе Аддис-Абебе
Где они были, когда Растаман зов Джа услышал?
Призвавший Растафари со Святой Горы Сион
Где они были, когда 72 народа склонились?
Видишь здесь, смотри же сейчас

Когда Ниабинги мир начали, их животы от смеха лопались
Не знали, что Растаман воссияет после
Войн и гонений, всех убийств
Теперь столы повернулись — бегут от огня
Теперь злятся, видя Растамана в силе
Со всеми благословениями Победителя
Хайле Селассие, Лев Иудейский
Живет и правит на Земле вовек

Здесь и сейчас, в современности
Человек не спасется без Царя царей, о да
Хайле Селассие — глава, не сомневайся
Где б ты ни был, склонись пред Царем

Где они были, когда Ниабинги мир начали?
Когда Раста поднялись с холмов, войну возвестив
Где они были, когда Растафари короновали?
В славном городе Аддис-Абебе
Где они были, когда Растаман зов Джа услышал?
Призвавший Растафари со Святой Горы Сион
Где они были, когда 72 народа склонились?
Джа дал силу Льву Иудейскому

Не тревожься о злодеях и лжецах
Думающих, что это ложное прославление Царя
Когда в сердце они любят Царя
Много раз отрицали Его божественность
Мудрым скажу
Среди овец прячутся волки

Где они были, когда Ниабинги мир начали?
Когда Раста поднялись с холмов, войну возвестив
Где они были, когда Растафари короновали?
В славном городе Аддис-Абебе
Где они были, когда Растаман зов Джа услышал?
Призвавший Растафари со Святой Горы Сион
Где они были, когда 72 народа склонились?
Когда Джа дал силу Льву Иудейскому

Где они были
Ниабинги мир начали
Каждый день, каждый день
Ниабинги, слава Царя
Где они были, когда Ниабинги мир начали?