Текст и перевод песни L.Mayne - Au Revoir la Lune

Au Revoir la Lune

Yeah- The bullets left the barrel
Champing at the bit - I think I ripped off the enamel

Standardised to fit are all the artists on the channels
Sleepwalking to oblivion bedazzled

The wet flannels back to
Put a dampener on proceedings
Telling them that facts never cared about feelings

The monkey on my back has gone bananas and it's peeling
Back the layers of my being
Sitting staring at the ceiling
Sinking in my feelings

Now it feels like I'm drifting away
Spliffs just to get through the day
Chilling and killing the pain

You thought the pain was gone - but you can tell that's bullshit, from the way I lace my songs

It shouldn't take this long - to dissipate the hate
But I've been dealing with some shit I'll take to the grave

I count months and days and still nothing changes
I feel so nameless - and isolated

Прощай, луна

Ага, пули вылетели из ствола,
Грызу удила - кажется, я сбил эмаль.

Стандартизированы, подогнаны под один размер все артисты на каналах,
Лунатики, бредущие к забвению, ослепленные.

Мокрое полотенце вернулось,
Чтобы испортить все дело,
Говоря им, что фактам плевать на чувства.

Обезьяна у меня на спине обезумела и сходит с ума,
Сдирая слои моего существа,
Я сижу, уставившись в потолок,
Погружаясь в свои чувства.

Теперь я чувствую, как будто уплываю,
Косяки - просто чтобы пережить день,
Остываю и убиваю боль.

Ты думал, что боль ушла, но ты же видишь, что это чушь, по тому, как я пишу свои песни.

Это не должно занимать так много времени - развеять ненависть,
Но я имею дело с такой херней, которую унесу с собой в могилу.

Я считаю месяцы и дни, а всё без изменений,
Я чувствую себя таким безымянным и одиноким.