L.Mayne - Sinatra in a Elevator - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни L.Mayne - Sinatra in a Elevator




Sinatra in a Elevator
Sinatra dans un ascenseur
So What's your name
Alors, comment t'appelles-tu ?
I saw you dancing - across the way (I see you sway)
Je t'ai vu danser - de l'autre côté (Je te vois te balancer)
And now I'm feeling this - kind of way (I cant explain)
Et maintenant je ressens ce - genre de chose (Je ne peux pas expliquer)
She looks into me - as if to say (As if to say)
Elle me regarde - comme pour dire (Comme pour dire)
Just please don't hurt me
S'il te plaît, ne me fais pas de mal
Yeah - I just keep getting higher, keep rapping smoother
Ouais - Je continue à monter, à rapper de plus en plus fluidement
The booth is on fire
La cabine est en feu
My musics inspired by all of the people saying you shouldn't try this
Ma musique est inspirée par tous ceux qui disent que tu ne devrais pas essayer ça
Jo Dee this is priceless, top blown off like a visor
Jo Dee, c'est inestimable, le haut a sauté comme une visière
Braindead Lifeless
Cerveau mort, sans vie
Giving me the goods i require
Me donnant ce dont j'ai besoin
Quench this thirst to perspire, ahh
Étanche cette soif de transpirer, ah
I should be the first you admire
Je devrais être le premier que tu admires
Even from a distance, persistence is vital
Même de loin, la persévérance est vitale
Swing mixed hip hop?
Swing mixé avec du hip-hop ?
What is this recital
Qu'est-ce que ce récital
Reach for the tip top, Feeling entitled
Atteindre le sommet, se sentir en droit
Yeah - Just listen for a minute
Ouais - Écoute juste une minute
A moment of reflection - time to pay my penance
Un moment de réflexion - il est temps de payer ma pénitence
Some people think I'm gifted,others say I'm a menace
Certaines personnes pensent que je suis doué, d'autres disent que je suis une menace
It depends what kinda mood I'm in I'm guessing?
Ça dépend de l'humeur dans laquelle je suis, je suppose ?
So What's your name (off beat spoken)
Alors, comment t'appelles-tu ? (Parlé hors rythme)
I saw you dancing - across the way (I see you sway)
Je t'ai vu danser - de l'autre côté (Je te vois te balancer)
And now I'm feeling this - kind of way (I cant explain)
Et maintenant je ressens ce - genre de chose (Je ne peux pas expliquer)
She looks into me - as if to say (as if to say)
Elle me regarde - comme pour dire (Comme pour dire)
Just please don't hurt me
S'il te plaît, ne me fais pas de mal
Something like Sinatra in a elevator
Quelque chose comme Sinatra dans un ascenseur
Smooth like a crooner - smooth operator
Doux comme un crooner - un opérateur suave
Which level are we getting off? Choose later
À quel étage on descend ? On décide plus tard
Keep your moves basic
Garde tes mouvements simples
Hear the blues in my grooves think I'm still playing?
Entends le blues dans mes grooves, tu crois que je joue toujours ?
Start clowning fools like I'm John Wayne gacy, steel blade waving
Je commence à me moquer des imbéciles comme si j'étais John Wayne Gacy, une lame d'acier qui se balance
Keep calm, carry on -and remain patient -
Reste calme, continue - et sois patient -
Man I can't face it -(Coz The further they take it)
Mec, je ne peux pas faire face à ça - (Parce que plus ils l'emmènent loin)
Got me Turning stir crazy - next phase
Ça me rend fou - la prochaine phase
With the sickness
Avec la maladie
Isolate existence and witness
Isoler l'existence et assister
(For instance)
(Par exemple)
Principles are dwindling
Les principes diminuent
Social inter mingling is finished with
Le mélange social est terminé
I think Ill need a shrink and a solicitor
Je pense que j'aurai besoin d'un psychiatre et d'un avocat
(By the end of this)
(D'ici la fin de tout ça)
Yeah- so just listen for a minute, a moment of reflection like I'm looking in the mirror
Ouais - alors écoute juste une minute, un moment de réflexion comme si je me regardais dans le miroir
I'm looking for some freedom a meaning or just a reason
Je cherche un peu de liberté, un sens ou juste une raison
Coz my father just hung himself from my ceiling
Parce que mon père vient de se pendre à mon plafond





Авторы: Luke Mayne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.