The Test - L.Mayne перевод на французский

The Test

Here's the test - try and function without me
I am that substance - Im taking over

You can try your best to ignore me and doubt me
Im here when you need me, go ahead and shout me

I'm not to be abused should be approached with caution
I'm the raw emotions forcing you to score for your endorphins

The portion of your life you tried to drown in muddy waters
I am the elephant in every room I've ever walked in

Feel me coursing through your veins as I'm extorting
From the networks of support put into place to keep me starving

You could say that my progress has been alarming
My recession to the cesspit which
I came from when I started

And then
As I start to fade
And reality kicks in

You realise- that
From the beginning
I was the biggest mistake you ever made
And that your a victim

I was your hotel California when you checked in
But you could never check out
You're wrecked now
So check this

I was your hotel California when you checked in
But you could never check out- check out - check out yeah

Le Test

Voici le test - essaie de fonctionner sans moi
Je suis cette substance - je prends le contrôle

Tu peux essayer de ton mieux de m'ignorer et de douter de moi
Je suis là quand tu as besoin de moi, n'hésite pas à me crier dessus

Je ne suis pas à abuser, je dois être approché avec prudence
Je suis les émotions brutes qui te forcent à marquer des points pour tes endorphines

La partie de ta vie que tu as essayé de noyer dans des eaux boueuses
Je suis l'éléphant dans chaque pièce où je suis entré

Sentez-moi traverser vos veines alors que j'extorque
Des réseaux de soutien mis en place pour me faire mourir de faim

Tu pourrais dire que mes progrès ont été alarmants
Ma récession vers le bourbier d'où
Je suis venu quand j'ai commencé

Et puis
Alors que je commence à disparaître
Et la réalité s'installe

Tu réalises que
Depuis le début
J'étais la plus grosse erreur que tu aies jamais faite
Et que tu es une victime

J'étais ton hôtel California quand tu t'es enregistré
Mais tu n'as jamais pu t'en sortir
Tu es détruit maintenant
Alors vérifie ça

J'étais ton hôtel California quand tu t'es enregistré
Mais tu n'as jamais pu t'en sortir - t'en sortir - t'en sortir oui