Hudugirandre (From "Kaurava") - L.N. Shastri перевод на немецкий

Hudugirandre (From "Kaurava")

Oye Oye Oye olelle Olle Olle olelele...
Hudugir andre.
Hudugir andre dangerappo hushar hagirappo benne matig beragag odre
Beppa ragtirappo hudugir andre dangerappo hushar hagirappo benne
Matig beragag odre beppa ragtirappo henda ohh henda henda nambidare
Danda take danda hudgir andre dangerappo hushar
Hagirappo benne matig beragag odre beppa ragtirappo.
Tinnu andlu tinnu kabbin jalle annu tinok odre namge beda pasionu.
Kalmunde kalmunde nanu ninna tabbikonde
Nin inda avlannu marthu jiva ulisikonde.
Kalmunde kalmunde hotte tumbaa
Heerikonde mohini past inda hengo melge jarikonde.
Hudugir andre, hudugir andre poison appo barahusharappao
Panka antha kudure gundg puncture hagtitappao henda ohh hendaa.
Henda ohh hendaa.
Henda nambidare danda tale danda hudgir andre dangerappo
Hushar hagirappo benne matig beragag odre beppa ragtirappo.
Elle adike sunna tatta tintin andlu.
Preeti beresi kottre hagudu hagudu hugudlu kalmunde kalmunde nanu
Ninna nechikonde nin inda gundge na kallu Bande madikonde kalmunde
Kalmunde nanu ninna heerikonde avmana apavada Ella nugi sahisukonde
Hudugir andre hudugir andre usaravalli hushar
Hagirappo galige ondu banna torsi punk madtarappo.
Henda ohh hendaa ohh henda henda nambidare danda taldanda.
Hudgir andre dangerappo hushar hagirappooo
Benne matig beragag odre beppa ragtirappo.

Hudugirandre (Aus "Kaurava")

Oye Oye Oye olelle Olle Olle olelele...
Mädchen sind...
Mädchen sind eine Gefahr, Leute, seid vorsichtig, Leute! Wenn ihr auf süße Worte hereinfallt,
werdet ihr zu Narren, Leute! Mädchen sind eine Gefahr, Leute, seid vorsichtig, Leute! Wenn ihr auf süße
Worte hereinfallt, werdet ihr zu Narren, Leute! Frauen, ohh Frauen, Frauen, wenn man ihnen vertraut,
gibt's Ärger, nur Ärger. Mädchen sind eine Gefahr, Leute, seid vorsichtig,
Leute! Wenn ihr auf süße Worte hereinfallt, werdet ihr zu Narren, Leute.
Sie sagte 'Iss!', iss Zuckerrohrsaft. Als ich essen wollte, hieß es 'Das ist nicht unsere Mode/Art'.
Du Miststück, du Miststück, ich habe dich umarmt.
Dank dir habe ich jene vergessen und mein Leben gerettet.
Du Miststück, du Miststück, den Bauch habe ich mir
vollgesogen. Dieser Verführerin bin ich irgendwie entkommen.
Mädchen sind, Mädchen sind Gift, Leute, seid sehr vorsichtig, Leute!
Wie ein Reifen eines schnellen Pferdes wird das Herz durchbohrt, Leute. Frauen, ohh Frauen.
Frauen, ohh Frauen.
Frauen zu vertrauen bringt Ärger, Kopfzerbrechen. Mädchen sind eine Gefahr, Leute,
seid vorsichtig, Leute! Wenn ihr auf süße Worte hereinfallt, werdet ihr zu Narren, Leute.
Hier, nimm Betelnuss mit Kalk, 'Knabber, knabber!', sagte sie.
Gab ich es mit Liebe vermischt, verschlang sie es gierig. Du Miststück, du Miststück, ich
habe dir vertraut. Wegen dir wurde mein Herz zu Stein. Du Miststück,
du Miststück, ich sog dich in mich auf. Schande, Verleumdung, alles schluckte ich und ertrug es.
Mädchen sind, Mädchen sind Chamäleons, seid vorsichtig,
Leute! Jeden Augenblick zeigen sie eine andere Farbe und machen euch zum Narren, Leute.
Frauen, ohh Frauen, ohh Frauen, Frauen, ihnen zu vertrauen bringt Ärger, Kopfzerbrechen.
Mädchen sind eine Gefahr, Leute, seid sehr vorsichtig, Leute!
Wenn ihr auf süße Worte hereinfallt, werdet ihr zu Narren, Leute.