Текст и перевод песни L.N. Shastri - Sangathi Neenu - From "Preethi Nee Illade Naa Hegirali"

Sangathi Neenu - From "Preethi Nee Illade Naa Hegirali"

Sangati neenu dhooraada mele
Badukella baridagide
Nanninda neenu beraada mele
Nenaponde badukaagide
Sangati neenu dhooraada mele
Badukella baridagide
Nanninda neenu beraada mele
Nenaponde badukaagide
Prathi raatri nanna kanasalli baruve
Aa preethigaage kaayuve
Sangati neenu dhooraada mele
Badukella baridagide
Nammibbara anuraagada
Anubandhava kandaagale
Parashivanigu matsaravu Bantu nodu
Nammibbara anuraagada
Anubandhava kandaagale
Parashivanigu matsaravu Bantu nodu
Hunnime magalo thampina thavaro
Cheluvige nidhiyo olavina sudheyo
Neenillade Ee kangalu manjaadavu
Oo nalle ninna sahachaaradalli
Endendu sigada savi jena kande
Marulaagi maadi mareyaade yaake
Sangati neenu dhooraada mele
Badukella baridagide
Prathi raatri nanna kanasalli baruve
Aa preethigaage kaayuve
Sangati neenu dhooraada mele
Badukella baridagide
Kannittare karagidhenu
Mutthittare beragidhenu
Kai bittare baalellide hele huvve
Kannittare karagidhenu
Mutthittare beragidhenu
Kai bittare baalellide hele huvve
Dukkha anno dhoni mele
Ninna naanu sero vele
Nakkanthiro nakshatravu neenallave
Oo chenne ninna nenapalli nanu
Baalodhu balle yugavaadarenu
Preethige ondu katheyade nanu
Sangati neenu dhooraada mele
Badukella baridagide
Prathi raatri nanna kanasalli baruve
Aa preethigaage kaayuve
Sangati neenu dhooraada mele
Badukella baridagide
Badukella baridagide

Sangathi Neenu - From "Preethi Nee Illade Naa Hegirali"

My company, you stay so far away
That it's making me tired.
My mind is with you
Even when I'm sleeping
My company, you stay so far away
That it's making me tired.
My mind is with you
Even when I'm sleeping
Every night, you come to me in my dreams
And I live again thanks to that love
My company, you stay so far away
That it's making me tired.
Trusting your love
The bonds that we share
Look at Shiva's envy, oh Lord
Trusting your love
The bonds that we share
Look at Shiva's envy, oh Lord
You are the moon that adorns the sky
The wealth of the universe, the nectar of life
Without you, these eyes are dead
Oh, my love, with you by my side
Why can't I go to you and tell you my heart's desire?
Why do you make us suffer?
My company, you stay so far away
That it's making me tired.
Every night, you come to me in my dreams
And I live again thanks to that love
My company, you stay so far away
That it's making me tired.
My eyes are filled with tears,
My body is shivering,
There are flowers in my hands, but they are withered.
My eyes are filled with tears,
My body is shivering,
There are flowers in my hands, but they are withered.
There is only sadness, my God.
You and I are connected.
The constellation in the sky is named after you.
In my thoughts, I grow old with you.
I wish that I could live forever with you.
I am a story of love.
My company, you stay so far away
That it's making me tired.
Every night, you come to me in my dreams
And I live again thanks to that love
My company, you stay so far away
That it's making me tired.
That it's making me tired.