Текст и перевод песни L.NDN - BLACK OUT

BLACK OUT

아직까지도 네가 없는 게 믿기지 않아
눈앞이 흐려져 내일이 와도 말이야
미쳐가고 있는 건 아닌지
익숙해진 건 아닌지
Blankly waiting, one I love, one I love

내방 한 켠에 있는 너의 흔적들이 스쳐 가
눈을 감고 네가 나타날 거라고 믿어 나는
Faith, doubt, none, black out
그려왔던 모든 것들이
흩날려 비처럼 눈앞에서 no, woah

깊은 곳으로 데려가
네 손이 닿지 않게 해줘
너의 조각들이 내 시선에서 모두 사라지게
짙어질수록 너는 내게 희미 해져가
Blankly waiting, one I love, one I love, yeah

웃을 수 없어 네가 떠난 뒤로 뭘 어쩌겠어
돌이킬 수 없어 내 반대 방향 한참 넘어
멀어져 가고 있는 너
그걸 뒤에서 지켜보는 나
Blankly waiting, one I love, one I love

내방 한 켠에 있는 너의 흔적들이 스쳐 가
눈을 감고 네가 나타날 거라고 믿어 나는
Faith, doubt, none, black out
그려왔던 모든 것들이
흩날려 비처럼 눈앞에서

깊은 곳으로 데려가
네 손이 닿지 않게 해줘
너의 조각들이 내 시선에서 모두 사라지게
짙어질수록 너는 내게 희미 해져가
Blankly waiting, one I love, one I love, yeah

추억들이 내 눈앞에 모여
날 지탱할 수 있게 해줘
우리 함께 했던 모든 것들
난 이걸 지켜 내야 해

불빛이 꺼진다 해도
네가 없는 곳이라고 해도
라고 해도 라고 해도

깊은 곳으로 데려가
네 손이 닿지 않게 해줘
너의 조각들이 내 시선에서 모두 사라지게
짙어질수록 너는 내게 희미 해져가
Blankly waiting, one I love, one I love, yeah

BLACK OUT

Je n'arrive toujours pas à croire que tu ne sois plus là
Ma vue se trouble, même si demain arrive
Est-ce que je suis en train de devenir folle ?
Est-ce que je m'y suis habituée ?
J'attends bêtement, mon amour, mon amour

Les traces de toi dans mon coin de chambre me traversent l'esprit
Je ferme les yeux et je crois que tu vas apparaître
Foi, doute, rien, noirceur totale
Tout ce que j'avais imaginé
S'est envolé comme la pluie devant mes yeux, non, ouah

Emmène-moi dans les profondeurs
Ne laisse pas tes mains me toucher
Que tes fragments disparaissent de mon regard
Plus cela s'épaissit, plus tu deviens flou pour moi
J'attends bêtement, mon amour, mon amour, oui

Je ne peux pas sourire depuis que tu es parti, que faire ?
Je ne peux pas revenir en arrière, je suis loin de ma direction
Tu t'éloignes
Je te regarde depuis derrière
J'attends bêtement, mon amour, mon amour

Les traces de toi dans mon coin de chambre me traversent l'esprit
Je ferme les yeux et je crois que tu vas apparaître
Foi, doute, rien, noirceur totale
Tout ce que j'avais imaginé
S'est envolé comme la pluie devant mes yeux

Emmène-moi dans les profondeurs
Ne laisse pas tes mains me toucher
Que tes fragments disparaissent de mon regard
Plus cela s'épaissit, plus tu deviens flou pour moi
J'attends bêtement, mon amour, mon amour, oui

Les souvenirs se rassemblent devant mes yeux
Aide-moi à tenir bon
Tout ce que nous avons vécu ensemble
Je dois le protéger

Même si la lumière s'éteint
Même si tu n'es pas là
Même si, même si

Emmène-moi dans les profondeurs
Ne laisse pas tes mains me toucher
Que tes fragments disparaissent de mon regard
Plus cela s'épaissit, plus tu deviens flou pour moi
J'attends bêtement, mon amour, mon amour, oui