Текст и перевод песни L Niño - Acoustique Bass, Electric Acid

Acoustique Bass, Electric Acid

Rubbing the glass beneath your thumb
Warmer with friction but you still feel cold and numb

Maybe if you follow me I can take you to a whole new world
Maybe if you swallow me reality might begin to bend and curl

Maybe you'll begin to see the synchronicity around and just be
Maybe you'll come to find the better days are ahead and not behind

But only if you want to

Another non-sequitur, thoughts racing past the Moon into the eye of Jupiter
Another dead end with or without any care of what we were talking about

Only if you want to

Maybe our fantasy will blend and blur with reality
But the onus is on us be the change ya want to see
The onus is on us be the change you want to see
The onus is on us be the change you want to see

Basse acoustique, acide électrique

Je frotte le verre sous ton pouce
Plus chaud avec la friction, mais tu te sens toujours froid et engourdi

Peut-être que si tu me suis, je peux t'emmener dans un tout nouveau monde
Peut-être que si tu m'avales, la réalité pourrait commencer à se plier et à se recourber

Peut-être que tu commenceras à voir la synchronicité autour de toi et que tu seras simplement
Peut-être que tu découvriras que les meilleurs jours sont devant et non derrière toi

Mais seulement si tu le veux

Un autre non-sens, des pensées qui filent plus vite que la Lune vers l'œil de Jupiter
Une autre impasse, avec ou sans aucun souci pour ce dont on parlait

Seulement si tu le veux

Peut-être que notre fantasme se mélangera et se brouillera avec la réalité
Mais c'est à nous de faire le changement que l'on veut voir
C'est à nous de faire le changement que l'on veut voir
C'est à nous de faire le changement que l'on veut voir