L Niño - Lost Boy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни L Niño - Lost Boy




Lost Boy
Потерянный Мальчик
Even though I want to I don't know if I can
Даже если я хочу, я не знаю, смогу ли я,
Even though it's written down it's not much of a plan
Даже если это записано, это не план,
Even though it feels like my dreams are slowly slipping through my hands
Даже если кажется, что мои мечты медленно ускользают сквозь мои пальцы,
Dying trying to resist the strife of life and its demands
Умирая, пытаясь противостоять борьбе жизни и ее требованиям.
I guess I'm okay with time, its irreversible decay
Думаю, я в порядке со временем, его необратимым распадом,
As I lay, fully at a loss for words or what to say
Пока я лежу, полностью потерянный, без слов, не зная, что сказать.
Even though I'm floating the current is quite strong
Хотя я плыву по течению, оно довольно сильное,
Even though I'm rowing, the direction feels so wrong
Хотя я гребу, направление кажется таким неправильным.
Do I cast my anchor in a port where I don't feel like I belong
Должен ли я бросить якорь в порту, где я не чувствую себя своим?
The water isn't deep, do I take a leap or let the boat just scrape along
Вода не глубока, должен ли я прыгнуть или позволить лодке просто царапать дно?
Tongue tied as I'm looking back I wonder if I tried
Язык словно онемел, и, оглядываясь назад, я задаюсь вопросом, пытался ли я вообще,
Eyes wide, the boy who was a wolf but never cried
Глаза широко открыты, мальчик, который был волком, но никогда не плакал.
Soy sauced and I wonder as I wander if I'm lost
В соевом соусе, и я блуждаю и задаюсь вопросом, не потерялся ли я,
The game tossed and I'm fumbling to calculate the cost
Игра брошена, а я пытаюсь подсчитать её стоимость.
Permafrost melting from the heat and fumes of the exhaust
Вечная мерзлота тает от тепла и паров выхлопных газов,
Eyes glossed to all the bridges that were burned but never crossed
Глаза блестят от всех сожженных, но так и не пройденных мостов,
Eyes glossed to bridges that I burn but never cross
Глаза блестят от мостов, которые я сжигаю, но так и не пересекаю,
All the bridges that I burn but never cross
Всех мостов, которые я сжигаю, но так и не пересекаю.





Авторы: Arunesh Ghosh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.