L.O.C. feat. USO - Momentet - перевод текста песни на русский

Jeg gør hvad jeg vil fanger momentet

В данный момент я делаю то, что хочу.

Jeg tager ordentligt fat

Я принимаю должное.

For det er så meget at se endnu

Потому что нам еще так много предстоит увидеть.

Så meget at sige endnu

Так много еще нужно сказать.

Så jeg går ikke hjem i nat, i nat, i nat

Так что я не пойду домой сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером.

Så vi går ikke hjem i nat, i nat, i nat

Так что мы не пойдем домой сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером.

Ja vi går ikke hjem

Да, мы не идем домой.

Der findes ikke et moment jeg har misset

Я не упустил ни одного момента.

Som Josef siger så er vi halvvejs igennem pisset

Как говорит Джозеф, мы уже на полпути к помойке.

Som da vi blev blodsbrødre som børn

Как в детстве, когда мы стали кровными братьями.

I tanken om at alt der ku′ gå galt skulle gøres

Думать, что все, что может пойти не так, должно быть сделано.

For livet det skal skrives med ar

На всю жизнь это должно быть написано шрамами.

Så jeg skal ikke være ren når jeg går herfra

Так что я не буду чист, Когда уйду отсюда.

Selvom jeg kom så perfekt fra start

Даже несмотря на то, что я с самого начала был таким идеальным.

Er jeg glad for at min mor kyssede min far

Рада ли я, что мама поцеловала папу?

For jeg skabte kærlighed og må indskyde

Ибо я создал любовь и должен внушить ее.

Har det som at gå til venstre når jeg træder ind i flyet

Я чувствую, что иду влево, когда сажусь в самолет.

Og smiler til Elvis i skyerne

Улыбаясь Элвису в облаках.

For alting sejler men vil ikke styre det

Ибо все плывет, но не будет управлять им.

Og jeg kan ikke få mine hænder ned

И я не могу опустить руки.

Som en junkie på kørebanen i myldretiden

Как наркоман на дороге в час пик.

Men de kigger ikke på mig i dag fordi jeg er fucked up

Но сегодня на меня не смотрят, потому что я облажался.

Kun fordi jeg gør det godt nok

Только потому, что я делаю это достаточно хорошо.

Jeg gør hvad jeg vil fanger momentet

В данный момент я делаю то, что хочу.

Jeg tager ordentligt fat

Я принимаю должное.

For det er så meget at se endnu

Потому что нам еще так много предстоит увидеть.

Så meget at sige endnu

Так много еще нужно сказать.

Så jeg går ikke hjem i nat, i nat, i nat

Так что я не пойду домой сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером.

Så vi går ikke hjem i nat, i nat, i nat

Так что мы не пойдем домой сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером.

Ja vi går ikke hjem

Да, мы не идем домой.

Hvis jeg skulle ha været død ville jeg ikke være her

Если бы я был мертв, меня бы здесь не было.

Så fuck min afhængighed for at dulme smerter

Так что к черту мою зависимость успокаивать боль

Og alle jer der talte om at ende mig

И все вы, кто говорил о том, чтобы покончить со мной.

Jeg er ikke større end livet men jeg er større end dig

Я не больше жизни, но я больше тебя.

For i er stadig på helflasker i hårde tider

Потому что ты все еще сидишь на бутылке в трудные времена

Selvom festen den er slut og vi er taget videre

Даже несмотря на то, что вечеринка закончилась и мы двигаемся дальше.

Så nu er der kun pis hvor i hænger jer

Это просто место, где ты зависаешь.

Og fuck nu jeres film jeg har set hvordan lortet ender

И к черту ваши фильмы, я видел, как все заканчивается.

Jeg er faldet ud med et par gode venner

Я поссорился с несколькими хорошими друзьями.

Og ville ønske man kunne ændre hvad man erkender

Жаль, что я не могу изменить то, что знаю.

For vi gik hver vores vej

Ибо наши пути разошлись.

Men jeg gad indimellem godt at jeg var gået ligesom dig

Иногда я жалею, что не ушел, как ты.

I stedet for at gå hen og blive miljøskadet

Вместо того чтобы пострадать от окружающей среды

For det bedste kom ikke det var der allerede

Ибо лучшее не пришло оно уже было там

Og det har aldrig været meningen at det skulle være let

И это никогда не должно было быть легко.

Så jeg tror sgu jeg bliver her igen i nat

Так что я думаю, что, черт возьми, останусь здесь снова Сегодня вечером.

Jeg gør hvad jeg vil fanger momentet

В данный момент я делаю то, что хочу.

Jeg tager ordentligt fat

Я принимаю должное.

For det er så meget at se endnu

Потому что нам еще так много предстоит увидеть.

Så meget at sige endnu

Так много еще нужно сказать.

Så jeg går ikke hjem i nat, i nat, i nat

Так что я не пойду домой сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером.

Så vi går ikke hjem i nat, i nat, i nat

Так что мы не пойдем домой сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером.

Ja vi går ikke hjem

Да, мы не идем домой.

Jeg er fri som min farfar blev det - da han runded' femogtres

Я свободен, как мой дед, когда ему исполнилось шестьдесят пять.

Så jeg fejrer allehelgens med en følelse der kunne løft′ hvert glas

Поэтому я праздную День Всех Святых с чувством, которое может поднять каждый бокал.

Jeg bliver stående gennem alting

Я выдерживаю все.

For en smule modstand er jeg vant til

К небольшому сопротивлению я привык.

Tænk, det tog mig et halvt liv at fat' at tiden løber ud

Я не могу поверить, что мне потребовалось полжизни, чтобы понять, что время на исходе.

Jeg gør hvad jeg vil fanger momentet

В данный момент я делаю то, что хочу.

Jeg tager ordentligt fat

Я принимаю должное.

For det er så meget at se endnu

Потому что нам еще так много предстоит увидеть.

Så meget at sige endnu

Так много еще нужно сказать.

Så jeg går ikke hjem i nat, i nat, i nat

Так что я не пойду домой сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером.

Så vi går ikke hjem i nat, i nat, i nat

Так что мы не пойдем домой сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером.

Ja vi går ikke hjem

Да, мы не идем домой.

Jeg gør hvad jeg vil fanger momentet

В данный момент я делаю то, что хочу.

Jeg tager ordentligt fat

Я принимаю должное.

For det er så meget at se endnu

Потому что нам еще так много предстоит увидеть.

Så meget at sige endnu

Так много еще нужно сказать.

Så jeg går ikke hjem i nat, i nat, i nat

Так что я не пойду домой сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером.

Så vi går ikke hjem i nat, i nat, i nat

Так что мы не пойдем домой сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером.

Ja vi går ikke hjem

Да, мы не идем домой.

Der findes ikke et moment jeg har misset

Я не упустил ни одного момента.

Som Josef siger så er vi halvvejs igennem pisset

Как говорит Джозеф, мы уже на полпути к помойке.

Som da vi blev blodsbrødre som børn

Как в детстве, когда мы стали кровными братьями.

I tanken om at alt der ku' gå galt skulle gøres

Думать, что все, что может пойти не так, должно быть сделано.

For livet det skal skrives med ar

На всю жизнь это должно быть написано шрамами.

Så jeg skal ikke være ren når jeg går herfra

Так что я не буду чист, Когда уйду отсюда.

Selvom jeg kom så perfekt fra start

Даже несмотря на то, что я с самого начала был таким идеальным.

Er jeg glad for at min mor kyssede min far

Рада ли я, что мама поцеловала папу?

For jeg skabte kærlighed og må indskyde

Ибо я создал любовь и должен внушить ее.

Har det som at gå til venstre når jeg træder ind i flyet

Я чувствую, что иду влево, когда сажусь в самолет.

Og smiler til Elvis i skyerne

Улыбаясь Элвису в облаках.

For alting sejler men vil ikke styre det

Ибо все плывет, но не будет управлять им.

Og jeg kan ikke få mine hænder ned

И я не могу опустить руки.

Som en junkie på kørebanen i myldretiden

Как наркоман на дороге в час пик.

Men de kigger ikke på mig i dag fordi jeg er fucked up

Но сегодня на меня не смотрят, потому что я облажался.

Kun fordi jeg gør det godt nok

Только потому, что я делаю это достаточно хорошо.

Jeg gør hvad jeg vil fanger momentet

В данный момент я делаю то, что хочу.

Jeg tager ordentligt fat

Я принимаю должное.

For det er så meget at se endnu

Потому что нам еще так много предстоит увидеть.

Så meget at sige endnu

Так много еще нужно сказать.

Så jeg går ikke hjem i nat, i nat, i nat

Так что я не пойду домой сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером.

Så vi går ikke hjem i nat, i nat, i nat

Так что мы не пойдем домой сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером.

Ja vi går ikke hjem

Да, мы не идем домой.

Hvis jeg skulle ha været død ville jeg ikke være her

Если бы я был мертв, меня бы здесь не было.

Så fuck min afhængighed for at dulme smerter

Так что к черту мою зависимость успокаивать боль

Og alle jer der talte om at ende mig

И все вы, кто говорил о том, чтобы покончить со мной.

Jeg er ikke større end livet men jeg er større end dig

Я не больше жизни, но я больше тебя.

For i er stadig på helflasker i hårde tider

Потому что ты все еще сидишь на бутылке в трудные времена

Selvom festen den er slut og vi er taget videre

Даже несмотря на то, что вечеринка закончилась и мы двигаемся дальше.

Så nu er der kun pis hvor i hænger jer

Это просто место, где ты зависаешь.

Og fuck nu jeres film jeg har set hvordan lortet ender

И к черту ваши фильмы, я видел, как все заканчивается.

Jeg er faldet ud med et par gode venner

Я поссорился с несколькими хорошими друзьями.

Og ville ønske man kunne ændre hvad man erkender

Жаль, что я не могу изменить то, что знаю.

For vi gik hver vores vej

Ибо наши пути разошлись.

Men jeg gad indimellem godt at jeg var gået ligesom dig

Иногда я жалею, что не ушел, как ты.

I stedet for at gå hen og blive miljøskadet

Вместо того чтобы пострадать от окружающей среды

For det bedste kom ikke det var der allerede

Ибо лучшее не пришло оно уже было там

Og det har aldrig været meningen at det skulle være let

И это никогда не должно было быть легко.

Så jeg tror sgu jeg bliver her igen i nat

Так что я думаю, что, черт возьми, останусь здесь снова Сегодня вечером.

Jeg gør hvad jeg vil fanger momentet

В данный момент я делаю то, что хочу.

Jeg tager ordentligt fat

Я принимаю должное.

For det er så meget at se endnu

Потому что нам еще так много предстоит увидеть.

Så meget at sige endnu

Так много еще нужно сказать.

Så jeg går ikke hjem i nat, i nat, i nat

Так что я не пойду домой сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером.

Så vi går ikke hjem i nat, i nat, i nat

Так что мы не пойдем домой сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером.

Ja vi går ikke hjem

Да, мы не идем домой.

Jeg er fri som min farfar blev det - da han runded′ femogtres

Я свободен, как мой дед, когда ему исполнилось шестьдесят пять.

Så jeg fejrer allehelgens med en følelse der kunne løft′ hvert glas

Поэтому я праздную День Всех Святых с чувством, которое может поднять каждый бокал.

Jeg bliver stående gennem alting

Я выдерживаю все.

For en smule modstand er jeg vant til

К небольшому сопротивлению я привык.

Tænk, det tog mig et halvt liv at fat' at tiden løber ud

Я не могу поверить, что мне потребовалось полжизни, чтобы понять, что время на исходе.

Jeg gør hvad jeg vil fanger momentet

В данный момент я делаю то, что хочу.

Jeg tager ordentligt fat

Я принимаю должное.

For det er så meget at se endnu

Потому что нам еще так много предстоит увидеть.

Så meget at sige endnu

Так много еще нужно сказать.

Så jeg går ikke hjem i nat, i nat, i nat

Так что я не пойду домой сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером.

Så vi går ikke hjem i nat, i nat, i nat

Так что мы не пойдем домой сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером.

Ja vi går ikke hjem

Да, мы не идем домой.

Jeg gør hvad jeg vil fanger momentet

В данный момент я делаю то, что хочу.

Jeg tager ordentligt fat

Я принимаю должное.

For det er så meget at se endnu

Потому что нам еще так много предстоит увидеть.

Så meget at sige endnu

Так много еще нужно сказать.

Så jeg går ikke hjem i nat, i nat, i nat

Так что я не пойду домой сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером.

Så vi går ikke hjem i nat, i nat, i nat

Так что мы не пойдем домой сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером.

Ja vi går ikke hjem

Да, мы не идем домой.

L.O.C. , Uso - Momentet

Текст и перевод песни L.O.C. feat. USO - Momentet

Альбом