Bare En Pige - L.O.C. перевод на французский

Bare En Pige

De fyrer den af, men hun gør det hårdere.
Jo værre det går, jo mere hun får, hun er helt thizzed ud nede i bagerst i VIP'en.
Natklubzombie i manolos og Frankie B's, og Fuck hy-phy ja hun er rekordsætter.
Forsætter hyler stadig af månen imens de andre splitter til morgenfester de knækkedes contessa.
Hun er fast inventar på samtlige gæstelister,
Hvor end den røde løber fører hende hen.
Har ingen ID når hun passerer dørmænd.
Linedanser mellem afhænig og weekend forbruger for at få spænding,
Fuck om det er en farlig blanding.
Første skridt ind på dansegulvets skin
Forbi Dj'en
Og så ser de hende, nattens trofæ så fræk og fin sag.
Men hun er først myndig om halvandet hundrede dage.

Du er stadig bare en pige der løber i byen igen,
Sig selv er let at glemme, komnu kom nu kom hjem.
Og hende du gerne vil ligne er ikke en rigtig kvinde,
Hende har du der inde, kom nu kom nu kom hjem.

Hun spreder ben for ham, fører ham op i sig,
Så vendt om siger alt hvad hun tror ophidser.
Mens nokia eviggør så hun kan udveksle,
Eskapader optaget med 5 megapixel.
For populær går hånd i hånd med liderlig.
Gør alt for ikk' at blive setsom den lille pige, som ingen vil have med hjem.
Så oerspiller udstiller sig selv som BDSM.
Men hun vil stadig støn med ham, synde med ham endda dele sit eget køn med ham.
Menage a fuck det hende får han nok i,
For hun bryder gennem grænser uden at tænke stop det.
I håb om forvirring kan fjernes, mens hun gemmer lidt mere en bare et es op i ærmet.
For hun er gået to måneder over,
Men sider stadig i VIP'en imens byen den sover.

Du er stadig bare en pige der løber i byen igen,
Sig selv er let at glemme, komnu kom nu kom hjem.
Og hende du gerne vil ligne er ikke en rigtig kvinde,
Hende har du der inde, kom nu kom nu kom hjem.

Ja det kører for dig.
Du er ikk kun gangsta bitch, nej du er blevet rigtig morder.
Og mor og far de ved ikk hvad du har fået fjernet og skyllet ud, så du igen er klar.
Det ny dag, nye problemer siger de, og venindernes reaktion er lidt alla ej virkelig.
Nu du igen modelstørrelse, for intet mindre end bedste kan gøre det.

Du er stadig bare en pige der løber i byen igen,
Sig selv er let at glemme, komnu kom nu kom hjem.
Og hende du gerne vil ligne er ikke en rigtig kvinde,
Hende har du der inde, kom nu kom nu kom hjem.

Une Simple Fille

Ils la font craquer, mais elle le fait encore plus fort.
Plus les choses vont mal, plus elle en veut, elle est complètement défoncée au fond du VIP.
Un zombie de boîte de nuit en Manolo et Frankie B's, et Fuck hy-phy, oui, elle est une championne.
Forsätter hurle toujours à la lune tandis que les autres se dispersent pour des fêtes du matin, ils ont brisé leur contessa.
Elle est un incontournable de toutes les listes d'invités,
Où que le tapis rouge la mène.
Elle n'a pas de pièce d'identité quand elle passe les portiers.
Elle danse sur la corde raide entre dépendance et consommateur de week-end pour ressentir le frisson,
Foutu si c'est un mélange dangereux.
Premier pas sur le parquet brillant
Passant le DJ
Et puis ils la voient, le trophée de la nuit si insolent et élégant.
Mais elle n'est majeure que dans cent cinquante jours.

Tu n'es qu'une simple fille qui court dans la ville encore une fois,
Facile à oublier toi-même, allez, allez, rentre.
Et celle que tu veux ressembler n'est pas une vraie femme,
Tu l'as en toi, allez, allez, rentre.

Elle écarte les jambes pour lui, le guide en elle,
Puis se retourne et dit tout ce qu'elle pense excitant.
Pendant que Nokia immortalise pour qu'elle puisse échanger,
Des escapades capturées avec 5 mégapixels.
Car la popularité va de pair avec la lascivité.
Tout pour ne pas être vue comme la petite fille, que personne ne veut ramener à la maison.
Alors elle se met en scène comme du BDSM.
Mais elle voudra toujours gémir avec lui, pécher avec lui, même partager son sexe avec lui.
Menage à trois, c'est ce qu'il aura d'elle, je suppose,
Car elle franchit les limites sans penser à s'arrêter.
Dans l'espoir que la confusion puisse être dissipée, tandis qu'elle cache un peu plus qu'un simple as dans sa manche.
Car elle a dépassé de deux mois,
Mais elle reste toujours au VIP tandis que la ville dort.

Tu n'es qu'une simple fille qui court dans la ville encore une fois,
Facile à oublier toi-même, allez, allez, rentre.
Et celle que tu veux ressembler n'est pas une vraie femme,
Tu l'as en toi, allez, allez, rentre.

Oui, ça roule pour toi.
Tu n'es pas juste une salope de gangster, non, tu es devenue une vraie meurtrière.
Et maman et papa ne savent pas ce que tu as fait enlever et rincer pour que tu sois prête à nouveau.
C'est un nouveau jour, de nouveaux problèmes, disent-ils, et la réaction de tes amies est un peu comme, "Oh, vraiment?".
Maintenant, tu es de nouveau à la taille de mannequin, car rien de moins que le meilleur ne peut le faire.

Tu n'es qu'une simple fille qui court dans la ville encore une fois,
Facile à oublier toi-même, allez, allez, rentre.
Et celle que tu veux ressembler n'est pas une vraie femme,
Tu l'as en toi, allez, allez, rentre.