Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
CFX (Chris Farley Experience) - Melankolia
CFX (Chris Farley Experience) - Melancholia
Den
våde
asfalt
og
gadelygterne
falder
sammen
The
wet
asphalt
and
streetlights
are
collapsing
together
Dexofaner
i
inderlommen
jeg
er
ude
og
lufte
klapperslangen
Dexofan
in
my
inner
pocket,
I'm
out
walking
the
rattlesnake
Det
fyldte
bæger
er
blevet
ramt
af
dråben
The
filled
cup
has
been
hit
by
the
drop
Jeg
er
pludselig
i
slowmotion
med
hele
registret
åben
I'm
suddenly
in
slow
motion
with
the
whole
register
open
Lyden
af
byen
presser
sig
ind
gennem
mit
baghoved
The
sound
of
the
city
presses
in
through
the
back
of
my
head
Mit
syn
slår
skær
som
stenslag
i
forruden
My
vision
blurs
like
rockfall
on
the
windshield
Mit
halogen
det
fastholder
mit
grin
My
halogen
captures
my
grin
Mens
jeg
selvmedicinerer
for
at
lukke
mit
system
While
I
self-medicate
to
shut
down
my
system
Og
ser
brudstykker
af
samleje
med
smukke
kvinder
And
see
fragments
of
intercourse
with
beautiful
women
Der
bærer
engle
ansigter
og
afklippede
vinger
Who
wear
angel
faces
and
clipped
wings
Vil
ha'
den
råt
så
hun
kan
mærke
jeg
er
inde
Want
it
raw
so
she
can
feel
I'm
inside
Og
efterlader
en
smule
af
mit
tomrum
i
hende
And
leave
a
bit
of
my
emptiness
in
her
Alting
for
at
glemme
sig
selv
Everything
to
forget
myself
Og
baby
woodrose
har
fortalt
mig
And
baby
woodrose
has
told
me
At
jeg
kan
få
penge
for
min
sjæl
That
I
can
get
money
for
my
soul
Intet
andet
kan
bringe
mig
ud
på
de
her
kanter
Nothing
else
can
bring
me
out
to
these
edges
Ikke
engang
lucy
i
skyerne
Not
even
lucy
in
the
clouds
Når
hun
samler
sine
diamanter
When
she
collects
her
diamonds
Ikk'
længere
bare
fordi
jeg
kan
No
longer
just
because
I
can
Jeg
vil
gå
ud
på
samme
måde
som
den
sjoveste
mand
I
want
to
go
out
the
same
way
as
the
funniest
man
Ha'
hver
grund
til
det
men
uden
at
råbe
Have
every
reason
to
but
without
screaming
Bare
lade
mine
lunger
udvide
sig
fordi
jeg
er
så
dope
Just
let
my
lungs
expand
because
I'm
so
dope
Misledte
mænd
søger
ly
i
mørket
Misguided
men
seek
shelter
in
the
dark
Gransk
din
sjæl
virkeligheden
venter
lige
om
hjørnet
Search
your
soul,
reality
awaits
just
around
the
corner
Dårligdommen
trækker
sneglespor
til
evighed
Wickedness
draws
snail
trails
to
eternity
Kompromisløse
billeder
skildrer
ligegyldigheden
Uncompromising
images
portray
indifference
Når
engle
græder
blod
og
himlen
den
falder
When
angels
cry
blood
and
the
sky
falls
Morgendagen
kalder
skænder
denne
tidsalder
Tomorrow
calls,
scolds
this
age
Hvor
folk
dømmer
folk
med
glæde
Where
people
judge
people
with
joy
Lader
pesten
skylle
ind
over
landets
bredder
historisk
spreder
mørkets
vrede
Let
the
plague
wash
over
the
country's
shores,
historically
spreading
the
wrath
of
darkness
Stroboskopet
oven
over
sammentrækker
mine
pupiller
The
strobe
above
contracts
my
pupils
Tullamores
fjorten
år
gør
min
kahlua
den
skiller
Tullamores
fourteen
years
make
my
kahlua
separate
Jeg
sønderrevet
den
stikker
af
men
ved
du
hva'
I'm
torn
apart,
it
runs
away
but
you
know
what
Nu
til
dags
er
kærlighed
lig
med
fucking
ubehag
Nowadays
love
equals
fucking
discomfort
Klokken
er
4 om
natten
og
jeg
tænker
på
at
ringe
til
dig
It's
4 in
the
morning
and
I'm
thinking
of
calling
you
Men
jeg
ved
udemærket
godt
hvad
det
ville
bringe
med
sig
But
I
know
perfectly
well
what
it
would
bring
Kan
høre
den
tvetunge
hvisker
i
mit
øre
Can
hear
the
two-faced
whisper
in
my
ear
Det
her
er
bedre
end
at
lade
os
forføre
af
de
skøger
This
is
better
than
letting
ourselves
be
seduced
by
those
whores
Så
jeg
syredroppet
foran
en
koncertbooker
So
I
acid-dropped
in
front
of
a
concert
booker
For
ved
jeg
ved
hvis
jeg
ikk
selv
kan
skal
du
nok
stop
mig
Because
I
know
if
I
can't
myself,
you'll
stop
me
Jeg
burde
tage
mig
sammen
gribe
fat
om
stammen
I
should
pull
myself
together,
grab
the
trunk
Rive
lortet
på
ved
roden
men
det
pis
kan
være
det
samme
Tear
the
shit
out
by
the
root
but
that
shit
can
be
the
same
For
sandheden
den
er
så
ilde
hørt
For
the
truth
is
so
ill-heard
Jeg
i
en
brændt
klassiker
med
fuck'd
motor
før
mit
løb
er
kørt
I'm
in
a
burnt
classic
with
a
fucked
engine
before
my
race
is
run
Ikke
smerte
nok
jeg
må
veje
det
op
Not
enough
pain,
I
have
to
weigh
it
up
Lade
nålen
skære
gennem
mit
pigment
mens
blodet
pibler
op
Let
the
needle
cut
through
my
pigment
while
the
blood
bubbles
up
Misledte
mænd
søger
ly
i
mørket
Misguided
men
seek
shelter
in
the
dark
Gransk
din
sjæl
virkeligheden
venter
lige
om
hjørnet
Search
your
soul,
reality
awaits
just
around
the
corner
Dårligdommen
trækker
sneglespor
til
evighed
Wickedness
draws
snail
trails
to
eternity
Kompromisløse
billeder
skildrer
ligegyldigheden
Uncompromising
images
portray
indifference
Når
engle
græder
blod
og
himlen
den
falder
When
angels
cry
blood
and
the
sky
falls
Morgendagen
kalder
skænder
denne
tidsalder
Tomorrow
calls,
scolds
this
age
Hvor
folk
dømmer
folk
med
glæde
Where
people
judge
people
with
joy
Lader
pesten
skylle
ind
over
landets
bredder
historisk
spreder
mørkets
vrede
Let
the
plague
wash
over
the
country's
shores,
historically
spreading
the
wrath
of
darkness
Det
selv
profitier
der
sker
hvad
man
siger
It's
self-profiteering
that
happens
what
you
say
Får
dem
til
at
synge
sangen
om
den
grædende
maria
Makes
them
sing
the
song
about
the
weeping
Mary
For
smerte
er
bedst
delt
under
falsk
kærlighed
For
pain
is
best
shared
under
false
love
Og
jeg
vil
bære
mine
slidte
fløjshandsker
med
værdighed
And
I
will
wear
my
worn
suede
gloves
with
dignity
Måske
de
vil
hade
dig
Maybe
they
will
hate
you
Fuck
dem
alle
bagfra
Fuck
them
all
from
behind
Bagbundet
så
de
der
fucking
fisser
ikk
kan
ta'
fra
Bound
so
those
fucking
fish
can't
take
from
Hvordan
er
det
forkert
at
jeg
ikk'
vil
reagere
How
is
it
wrong
that
I
don't
want
to
react
Når
jeg
skal
skære
min
fucking
hånd
af
for
at
få
en
smule
mere
When
I
have
to
cut
off
my
fucking
hand
to
get
a
little
more
Af
den
sorte
galde
i
champagneglasne
de
sipper
af
Of
the
black
bile
in
the
champagne
glasses
they
sip
from
De
siger
kunst
er
noget
man
ikke
selv
ved
at
man
vil
ha'
They
say
art
is
something
you
don't
know
you
want
Så
min
er
flot
kamufleret
diskret
So
mine
is
beautifully
camouflaged,
discreet
Men
de
kan
kun
relatere
når
du
siger
hvordan
du
går
klædt
But
they
can
only
relate
when
you
say
how
you
dress
Så
jeg
træder
ud
i
min
limited
edition
denim
So
I
step
out
in
my
limited
edition
denim
Så
cocky
at
jeg
ikk'
er
til
at
skyde
igennem
So
cocky
that
I'm
impossible
to
shoot
through
Det
er
en
god
start,
ja
det
lyder
godt
It's
a
good
start,
yeah
it
sounds
good
Og
anrettet
så
flot
at
de
spiser
lort
råt
And
arranged
so
nicely
that
they
eat
shit
raw
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonas Vestergaard, Rune Rask, Andreas Bai Duelund, Liam Nygaard O'connor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.