Din Eneste Ene - L.O.C. перевод на английский

Din Eneste Ene

Det gør mig stadig blød indeni
Når jeg tænker på første gang
At vi to vi udvekslet ord.
Men føler mig helt død inden i
Og mit smil det falmer når jeg ser
At du ik længere tror.
For ville vi stadig ha en forhold
At være glad i, eller fald i,
Hvis man fjernede alle de materiale blik
Og gad vi, hvis de troner vi sad i
Er ligesom de stod da vi var færdige
Sad lad lige spør' dig om et par ting'
Hvis der ik var fler røde løber at gå på
Og du ik længere, ku' få alt hva' du så på?
Det var sådan landet det lå,
Og selv der er det ting at mist,
Men det ku' bli' endnu være,
Bare tænk hva' nu hvis?

Vil du stadig kald mig din eneste ene?
Hvis nu at jeg ik længere ku rim'?
Hvis nu en anden tøs lavede en scene?
Fordi hendes barn øjne lignede min'?

Vil du ta et lån i dit hus?
Ta' et smut ned på stationen?
For betal min kaution, så jeg endelig' ku' kom ud?
Og ville du stå stolt ved min side i retten?
Hvis de havde ret i hvad de sagde,
Og det de sagde, var jeg var helt fra den!
Og stadig se på mig med samme intense blik?
Hvis min karriere den ved den knækker,
Alt den der glamour var væk'
Jeg håber ik' at krigene det mellem kærlighed & Had?
Er den samme som den mellem at vær' rig eller vær flad?
Så'?

4x
Vil du så kald mig din eneste ene?
Hvis nu jeg ik længere ku rim'?
Hva hvis en anden tøs lavede en scene?
Fordi hendes barns øjne lignede min'?

Your Only One

It still makes me soft inside
When I think back to the first time
That we two exchanged words.
But I feel completely dead inside
And my smile fades when I see
That you no longer believe.
Because would we still have a relationship
To be happy in, or fall into,
If you removed all the material aspects
And dared we, if the thrones we sat on
Are just as they stood when we finished
So let me ask you a few things'
If there were no more red carpets to walk on
And you could no longer get everything you looked at?
That's how things were then,
And even then there were things to miss,
But it could be even better,
Just think what if?

Would you still call me your only one?
What if I could no longer rhyme?
If another girl made a scene?
Because her child's eyes looked like mine?

Would you take out a loan on your house?
Take a trip down to the station?
To pay my bail, so I could finally get out?
And would you stand proudly by my side in court?
If they were right about what they said,
And what they said was that I was completely out of it!
And still look at me with the same intense gaze?
If my career breaks at the knee,
All that glamor would be gone'
I hope the war between love & hatred is not?
The same as the one between being rich or being flat?
So?

4x
Would you still call me your only one?
What if I could no longer rhyme?
What if another girl made a scene?
Because her child's eyes looked like mine?