Текст и перевод песни L.O.C. - Du Gør Mig

Du Gør Mig

Du gør det til en bitch at være farveblind
Med din' disneyøjne
Så meget mer' en bare lir
Når du' nøgen
Selv før vi kendte hinanden, var du fræk i sengen
Ku' små tricks, som fik mig helt op og ringe
Gjorde det trivielt at macke kvinder
Og drikke import, så jeg slettede hele mit'simkort
Men det løft på læberne, der gør livet værd at leve
Så hævet over ord, det her er svært at skrive
For du taler frækt, men uden at sige noget
Jeg har en grimmere side, men han er lige gået
Helt seriøst folk snakker men de lytter ikke
Det spil for galleriet, jeg ved at du ka' se det
Og jeg ku' sidde på en bar fyldt med kvinder
Og stadig kun vent' på at du ringer
Så sig mig hvor det li' var
Jeg sku' find' en grund til ik' at bli' her
Når du smiler

Du gør mig hel ja du gør
Ku' aldrig be dig om mer
Bar' se hvor perfekt du er
AAAAAaaaaahhh

Du gør mig hel ja du gør
Ku' aldrig be dig om mer
Bar' se hvor perfekt du er
AAAAAaaaaahhh

Så hvis der er noget må du sig' det til mig
Vil så gern' vær' løsningen på din' problemer
Jeg mener du' den eneste der rigtig ka' se mig
Når kameraret blænder, folk griner, og spotlightet det skinder
Har dig og ik brug for held
For vi to ku' gøre det større end livet selv
Er der for dig os' når situationen er speciel
For det må vær' svært at hop' ud af en Hummer i høj' hæl'
Fra bilen til lobbyen, the sweet
Du ka få alting li' som du ka' li' dem
Og fuck om resten af verden de ser ned på mig
Om de overhovedet gi'r en skid for mig
Hiver mig i ærmet og vil ha' mit nummer
De ka stille sig i køen og træk ind
For alt de får er et nik og et blik der' langt væk
Ka' ik sige noget du ik allerede har hørt
Men hey ingen har ment det som mig før

Du gør mig hel ja du gør
Ku' aldrig be dig om mer
Bar' se hvor perfekt du er
AAAAAaaaaahhh

Du gør mig hel ja du gør
Ku' aldrig be dig om mer
Bar' se hvor perfekt du er
AAAAAaaaaahhh

DU lagd' hånden på panden af mig
Mens du roligt sagd' du ik' ville la' fanden ta' mig
Så jeg ku' sagtens ta' det værste den her verden har at gi mig
Bar' så længe du er der til at grib' mig
Du hjælper mer' end min psykiater
Er helt blændet af alt hva' der ligger bag dig
For du ga' mig
Grunden til at bli' her
Uden at virk' skræmt
Ku' smile af hverdagen selvom alting faldt sammen
Gør mig trygger' end en 9 millimeter
Deres anti-psyke piller
Og livet som en spiller
Ser verden ligesom jeg gør
Så du gør mig hel og lidt større

Du gør mig hel ja du gør
Ku' aldrig be dig om mer
Bar' se hvor perfekt du er
AAAAAaaaaahhh

Du gør mig hel ja du gør
Ku' aldrig be dig om mer
Bar' se hvor perfekt du er
AAAAAaaaaahhh

Tu Me Rends Complet

Tu rends la cécité aux couleurs une chose de pute
Avec tes yeux de Disney
Tellement plus qu'un simple sourire
Quand tu es nue
Même avant de se connaître, tu étais une salope au lit
Tu avais des petits trucs qui me faisaient vibrer
Tu rendais trivial le fait de draguer des femmes
Et de boire de l'alcool importé, alors j'ai effacé toute ma carte SIM
Mais ce petit sourire, qui rend la vie digne d'être vécue
Tellement au-dessus des mots, c'est difficile à écrire
Parce que tu parles salement, sans rien dire
J'ai un côté sombre, mais il vient de partir
Sérieusement, les gens parlent mais n'écoutent pas
Ce jeu pour la galerie, je sais que tu peux le voir
Et je pourrais être assis dans un bar rempli de femmes
Et toujours attendre que tu appelles
Alors dis-moi où était le problème
Je devrais trouver une raison de ne pas rester ici
Quand tu souris

Tu me rends complet, oui tu le fais
Je ne pourrais jamais te demander plus
Juste voir à quel point tu es parfaite
AAAAAaaaaahhh

Tu me rends complet, oui tu le fais
Je ne pourrais jamais te demander plus
Juste voir à quel point tu es parfaite
AAAAAaaaaahhh

Alors s'il y a quelque chose, dis-le moi
J'aimerais être la solution à tes problèmes
Je veux dire, tu es la seule qui peut vraiment me voir
Quand les caméras flashent, les gens rient et les projecteurs brillent
Je t'ai et je n'ai pas besoin de chance
Parce que nous deux, nous pouvons faire quelque chose de plus grand que la vie elle-même
Je suis là pour toi quand la situation est particulière
Parce que ça doit être difficile de sauter d'une Hummer en talons hauts
De la voiture au hall, le plaisir
Tu peux avoir tout ce que tu veux, comme tu veux
Et au diable le reste du monde qui me regarde de haut
S'ils s'en foutent vraiment de moi
Ils me tirent par la manche et veulent mon numéro
Ils peuvent se mettre en file d'attente et attendre
Parce que tout ce qu'ils obtiennent est un signe de tête et un regard lointain
Je ne peux pas dire quelque chose que tu n'as pas déjà entendu
Mais bon, personne ne l'a jamais dit comme moi auparavant

Tu me rends complet, oui tu le fais
Je ne pourrais jamais te demander plus
Juste voir à quel point tu es parfaite
AAAAAaaaaahhh

Tu me rends complet, oui tu le fais
Je ne pourrais jamais te demander plus
Juste voir à quel point tu es parfaite
AAAAAaaaaahhh

TU as posé ta main sur mon front
Tandis que tu disais calmement que tu ne laisserais pas le diable me prendre
Alors je pourrais prendre le pire que ce monde a à m'offrir
Tant que tu es là pour me rattraper
Tu aides plus que mon psychiatre
Je suis complètement aveuglé par tout ce qui se cache derrière toi
Parce que tu m'as donné
La raison de rester ici
Sans paraître effrayé
Pouvoir sourire à la vie quotidienne même si tout s'effondrait
Tu me rends plus en sécurité qu'un 9 millimètres
Leurs pilules anti-psychiatriques
Et la vie comme un joueur
Tu vois le monde comme moi
Alors tu me rends complet et un peu plus grand

Tu me rends complet, oui tu le fais
Je ne pourrais jamais te demander plus
Juste voir à quel point tu es parfaite
AAAAAaaaaahhh

Tu me rends complet, oui tu le fais
Je ne pourrais jamais te demander plus
Juste voir à quel point tu es parfaite
AAAAAaaaaahhh