Elsker mig ik' mer' - L.O.C. перевод на английский

Elsker mig ik' mer'

Sig du elsker mig, kom nu sig du elsker,
Det nåede jeg lige at høre du råbte efter mig,
Vi gik de tung' skridt hver sin vej,
Jeg fandt en sang på vejen, den handler allermest om dig,
Kigger mig i spejlet, fælder en tårre,
Men det' desværre bare vand, når friserer mit hår,
For jeg er færdig med at græde for dig,
Du færdig med at gøre mig fortræd,
Hælder det hel' ud i vasken, og det rager mig,
Tag nu alt dit lort med dig når du skrider,
Så ta'r jeg alt tilbage jeg nogensinde sagde til dig,
For alle ord falmer med tiden,
Men derfor er der stadig lige en ting du ska' vide.

Jeg elsker dig ik' mer' i aften,
For jeg har rodet rundt og,
Jeg fandt en sang på vejen, og den handler mest om dig.

Jeg elsker dig ik' mer' i aften,
For jeg har rodet rundt og,
Jeg fandt en sang på vejen, og den handler mest om dig.

Kom nu elsk mig baby, kom nu kys mig nu,
Det nåede jeg lige at høre dig hviske på vejen ud,
Helt meget ud, skubber barmen ud,
Håber på jeg falder i, og jeg ta'r et skud,
Jeg færdig med at tilbringe natten med dig,
Jeg færdig med at hade mig selv dagen efter,
Jeg færdig med at hele tiden forværre det selv,
Ik' tro jeg stærkere, tro du lærte mig,
Nu gi'r jeg slip på dig, for allersidste gang,
Fløjter en lille melodi der minder mest om dig,
Selv skønhed falmer med tiden,
Men derfor er der stadig lige en ting du ska' vide.

Jeg elsker dig ik' mer' i aften,
For jeg har rodet rundt og,
Jeg fandt en sang på vejen, og den handler mest om dig.

Jeg elsker dig ik' mer' i aften,
For jeg har rodet rundt og,
Jeg fandt en sang på vejen, og den handler mest om dig.

Jeg burd' jo nok ha' set det, burd' ha' lyttet til mine drenge,
Burde ha' set det hele komme, da de snakkede om din' fejl,
Men jeg var dum og blind ja, langt hen af vejen,
Nu står jeg her er smiler solen oppe ved målstregen,

Jeg burd' jo nok ha' set vidst det, burd' ha' lyttet til min mor,
Burd' ha' set det hele komme, da hun sagde det var noget lort,
Men jeg var dum og blind ja, langt hen af vejen,
Nu står jeg her er smiler solen oppe ved målstregen,

Jeg elsker dig ik' mer' i aften,
For jeg har rodet rundt og,
Jeg fandt en sang på vejen, og den handler mest om dig.

Jeg elsker dig ik' mer' i aften,
For jeg har rodet rundt og,
Jeg fandt en sang på vejen, og den handler mest om dig.

For den handler mest om dig,
Jeg fandt en sang på vejen.

I don't love you anymore

Tell me you love me, come on tell me you love me,
I just heard you shout it after me,
We walked our heavy steps our separate ways,
I found a song on the way, it's mostly about you,
I look in the mirror and shed a tear,
But it's just water coming down when I brush my hair,
Because I am finished with crying for you,
You finished with hurting me,
I pour it all out in the sink, and it doesn't bother me,
Take all your crap with you when you leave,
Then I take everything back I ever said to you,
Because all words fade with time,
But that's why there is still one thing you have to know.

I don't love you anymore tonight,
Because I've been messing around,
I found a song on the way, and it's mostly about you.

I don't love you anymore tonight,
Because I've been messing around,
I found a song on the way, and it's mostly about you.

Come on love me baby, come on kiss me now,
I just heard you whisper it on your way out,
Very much out, push my chest out,
Hoping I'll fall in, and I'll take a shot,
I'm done spending the night with you,
I'm done hating myself the day after,
I'm done with making it worse all the time,
Don't think I'm stronger, believe you taught me,
Now I let go of you, for the very last time,
I whistle a little melody that reminds me most of you,
Even beauty fades with time,
But that's why there is still one thing you have to know.

I don't love you anymore tonight,
Because I've been messing around,
I found a song on the way, and it's mostly about you.

I don't love you anymore tonight,
Because I've been messing around,
I found a song on the way, and it's mostly about you.

I should have seen it coming, should have listened to my boys,
Should have seen it all coming, when they talked about your flaws,
But I was stupid and blind, for much of the way,
Now I stand here as the sun smiles up at the finish line,

I should have seen it coming, should have listened to my mother,
Should have seen it all coming, when she said it was crap,
But I was stupid and blind, for much of the way,
Now I stand here as the sun smiles up at the finish line,

I don't love you anymore tonight,
Because I've been messing around,
I found a song on the way, and it's mostly about you.

I don't love you anymore tonight,
Because I've been messing around,
I found a song on the way, and it's mostly about you.

For it's mostly about you,
I found a song on the way.