Текст и перевод песни L.O.C. - Flashy

Flashy

Hendes accent er fra Paris,
Hendes læbestift er fra New York,
Stiller de fra Milano,
Føler sig helt tom uden fort,
Hendes temperament er Madrid,
Hendes smil det' købt op i Stockholm,
Flyver til Skt. Thomas hele tiden,
Når det ik' er Monaco-ophold,
Hun er lidt for smart til at være hund med mig,
Alt for stilet til at sige fra,
Hun har været der uanset hvor vi ender,

Været verden rundt to gange, gjort alt en gang,
Hun er så flashy,
Været verden rundt to gange, gjort alt en gang,
Hun er så flashy.

Hun er så flashy x2.

Hun gider mig' hjem i, langt mere end Art Decoupage,
Så du ka' finde hende i Venedig,
Og læg dig til at dø, når du har set hende,
Vedhæng fra Antwerpen,
Afspejler San Marino-rigdom,
Rivére-gylden midt i det azurblå,
Hun er ik' til at kom' uden om.

Stadig lidt for smart at være hund med mig,
Men alt for stilet til at sige fra,
Hun har været der uanset hvor vi ender,
For hun har,

Været verden rundt to gange, gjort alt en gang,
Hun er så flashy,
Været verden rundt to gange, gjort alt en gang,
Hun er så flashy.

Hun er så flashy x3

Flashy

Your accent is from Paris,
Your lipstick is from New York,
Heels from Milan,
Feels empty without a fort,
Your temperament is Madrid,
Your smile was bought in Stockholm,
You fly to St. Thomas all the time,
When you're not staying in Monaco,
You're a little too clever to be my pet,
Too stylish to say no,
You've been there no matter where we end up,

Been around the world twice, done everything once,
You're so flashy,
Been around the world twice, done everything once,
You're so flashy.

You're so flashy x2.

You bore me at home, far more than Art Decoupage,
So you can find her in Venice,
And lie down to die when you've seen her,
Pendant from Antwerp,
Reflects San Marino wealth,
Gold from Rivière in the azure blue,
She's unavoidable.

Still a little too smart to be my pet,
But too stylish to say no,
She's been there no matter where we end up,
Because she has,

Been around the world twice, done everything once,
She's so flashy,
Been around the world twice, done everything once,
She's so flashy.

She's so flashy x3