Flere Midler - Melankolia - L.O.C. перевод на немецкий

Flere Midler - Melankolia

Han lugter af 3 nætter rundt I butikken
Han er sprængladt på midten nogen har trukket splitten
Ku' gøre en prinsesse til en ussel bitch
Og det gælder alle han pusher til ligesom The Clipse
Vi snakker ikk slasker eller sort chater
Vi snakker porcelæn der tager livet fra dig
Ruller rundt med 20 gram af verdens 8. vidunder
Han er kongen af natten for selv bitches er kunder
Men det siger ham ikk' noget at få en smule hoved
For han har brudt første regel har det selv I sit blod
Så ligemeget budgettet har han brugt det halve
Fører kniven gennem mavesækken på guldkalven
Han vil have det de andre de har
Ifølge ham er han ikk' langt derfra
Ser penge som en vej ud af slum
Så kobler ud og banker lortet I bund imens han synger

Gi' mig de fucking penge, gi' mig de fucking penge
Gi' mig de fucking penge, gi' mig de fucking penge
Lidt flere midler til at flash
Lidt mindre grundt til stress
Lille bitch jeg er aldrig tilfreds
Jeg vil ha det fyldte bæger til at briste

Hun er blond af valg og helt dum på befordring
Er ikk' til at styre I hele landet eller holde I line
I "fuck me boots" I alt for kort skørt
Hun er knædyb I mænd og mere end bar' en flirt
Ku' få dig forført eller tage livet af dig
For at få mad på bordet og holde live I sin datter
For den lille prinsesse gør det til at døje med
At se virkeligheden gennem et tykt lag af løgne
Hun er ude på det dybe, typen man stå og falder med
Den tasmanske djævel på lagnerne
Før du aner det, så er du bundet til en seng
For ingenting er gratis I verden lille dreng
Hun smeder sin egen lykke og sit held
Hun har sat en lille pris på et stykke af sig selv
De falder på stribe for et vift med hendes finger
Hun er ikk' som de andre kvinder og hun synger

Jeg er halv dansk musikker der gør de andre rapper usikre
For mit lort gi'r bitches røde kinder ligesom lussinger
Blevet kaldt alt fra plagiat, genial til spritter
Folk gi'r mig pres fordi de tror der guld I mig
Har både dyre vaner og trang til ho's
Så nogen vil sikkertkalde mig beskadiget gods
Har været nede og skrabe bunden til hudlødhed
Men fuck at give op jeg bli'r ved med at blive ved
Har lært at smide et par sætninger sammen
Så jeg kan leve over middel og bare pop ud af rammen
Både forsøgt penge afpresset og slæbt I retten
Plus stønner opkald klokken lort om natten
Jeg har faderskabs sager mere end en stalker
Og når den her plade dropper begynder lortet forfra
Ka' kapere det der kendis pis alene
Bare følg mig op til orange scene, så jeg kan synge

Mehr Mittel - Melancholie

Er riecht nach drei durchgemachten Nächten
Er ist in der Mitte scharf geladen, jemand hat den Splint gezogen
Könnte 'ne Prinzessin zu 'ner miesen Bitch machen
Und das gilt für jeden, dem er was andreht, wie The Clipse
Wir reden nicht von Schrott oder schwarzem Haschisch
Wir reden von Porzellan, das dir das Leben nimmt
Rollt rum mit 20 Gramm vom achten Weltwunder
Er ist der König der Nacht, denn selbst Bitches sind Kunden
Aber es gibt ihm nichts, ein bisschen Kopf zu bekommen
Denn er hat die erste Regel gebrochen, hat es selbst im Blut
Also egal wie das Budget ist, er hat die Hälfte verbraucht
Sticht das Messer in den Bauch des goldenen Kalbes
Er will haben, was die anderen haben
Ihm zufolge ist er nicht weit davon entfernt
Sieht Geld als einen Weg aus dem Slum
Also kuppelt er aus und drückt das Pedal durch, während er singt

Gib mir das verdammte Geld, gib mir das verdammte Geld
Gib mir das verdammte Geld, gib mir das verdammte Geld
Ein paar mehr Mittel zum Flashen
Ein bisschen weniger Grund für Stress
Kleine Bitch, ich bin nie zufrieden
Ich will den vollen Becher zum Überlaufen bringen

Sie ist blond aus freien Stücken und spielt die total Dumme
Ist im ganzen Land nicht zu bändigen oder in Schach zu halten
In „Fick-mich-Stiefeln“ in einem viel zu kurzen Rock
Sie steckt knietief in Männern und ist mehr als nur ein Flirt
Könnte dich verführen oder dir das Leben nehmen
Um Essen auf den Tisch zu kriegen und ihre Tochter am Leben zu halten
Denn die kleine Prinzessin macht es erträglich
Die Realität durch eine dicke Schicht Lügen zu sehen
Sie schwimmt im tiefen Wasser, der Typ Frau, mit dem man steht und fällt
Der tasmanische Teufel auf den Laken
Bevor du es ahnst, bist du ans Bett gefesselt
Denn nichts ist gratis auf der Welt, kleiner Junge
Sie schmiedet ihr eigenes Glück
Sie hat einen kleinen Preis auf ein Stück von sich selbst gesetzt
Sie fallen reihenweise für einen Wink mit ihrem Finger
Sie ist nicht wie die anderen Frauen und sie singt

Ich bin ein halbdänischer Musiker, der die anderen Rapper unsicher macht
Denn mein Scheiß verpasst Bitches rote Backen wie Ohrfeigen
Wurde alles genannt, von Plagiat, genial bis Säufer
Leute machen mir Druck, weil sie glauben, da ist Gold in mir
Habe sowohl teure Gewohnheiten als auch einen Drang zu Hoes
Also würden mich manche sicher beschädigte Ware nennen
War ganz unten und hab' den Boden abgekratzt
Aber scheiß aufs Aufgeben, ich mache immer weiter
Hab' gelernt, ein paar Sätze zusammenzuschmeißen
Damit ich überdurchschnittlich leben und einfach aus dem Rahmen fallen kann
Wurde sowohl versucht zu erpressen als auch vor Gericht geschleppt
Plus Stöhn-Anrufe mitten in der Scheißnacht
Ich hab' Vaterschaftsklagen, mehr als eine Stalkerin
Und wenn diese Platte droppt, fängt der Scheiß von vorne an
Kann diesen Promi-Scheiß alleine verkraften
Folgt mir einfach hoch zur Orange Scene, damit ich singen kann